《塔拉克山的熊王(西頓動物故事全集)》是西頓經典作品之一。他筆下的動物形像真實、生動，而且無不充滿了生命的尊嚴。一個多世紀以來，這一繫列作品經久不衰，一直被奉為世界動物小說中的經典，他本人被尊為“動物小說之父”。
本書講述了一隻塔拉克山灰熊一生的故事。

《塔拉克山的熊王(西頓動物故事全集)》為 “YOUTH經典譯叢”之一。 《塔拉克山的熊王(西頓動物故事全集)》的目的 是描繪灰熊的生活，在此基 礎上添加了一位傑出熊王的光輝性格。作者的本 意是為了講述事實，但由於“發揮”之嫌，這 故事恐怕被排除於純粹的科學之外了。因此這 個故事更像是一部歷史小說，而不再是熊的生 活史。 本書主人公早期的冒險故事涉及了幾頭熊 的經歷，但是最後兩章，最終的被捕和大熊的 絕望，都來自作者從好幾位目擊證人那裡聽到的 如實講述，其中包括我的那兩位朋友——那兩 位山裡人。

1．兩眼新泉
2．清泉與水壩
3．鱒魚池
4．滲入沙地中的溪流
5．山麓的小河
6．決堤
7．洪水
8．松林裡的咆哮
9．水與火
10．逆流
11．淺灘
12．漩渦、池塘、湧起的洪水
13．深深的河床
14．大洪水
15．滾滾洪流
16．困在內陸

塞拉山脈的高處矗立著塔拉克山①。這座 山海撥3 000多米，山峰直面北側那廣闊的、 青綠色的美麗湖泊——塔霍湖。西北側，躍 過一片松樹之海，就是它的姊妹山莎斯塔雪山 了。無論朝哪個方向看，這裡都處處滿溢著絢 麗的色彩和神奇的美景。濃綠的松林宛如一條 鑲嵌著珠寶飄逸於聖地的綠綢，而那一座座聖 潔的小山簡直就和阿拉伯神話中所描繪的聖境 一樣。
但是藍·凱爾岩銳利的灰色眼睛卻沒有 去欣賞那些美景，而是關注著別的東西。他眼 中早已淡去了孩子般對生命和光明的喜悅，他 接受的訓練讓他很自然地會輕視那些東西。地 上的草有什麼了不起？周圍四處都是草。空 氣有什麼重要的？它到處都是，取之不盡。
生命有什麼可珍惜的？世界充滿生機，而自己 恰恰就是靠奪取那些生命討生活的。所以凱爾 岩敏銳的感官對那彩虹一樣的小山和寶石一樣 的湖泊**免疫，他隻關心那些活物——那 些他每天都要面對的、個個都與他以命相搏的 “活物”。
凱爾岩臉色泛黃，強壯而矯健的身軀上 穿著皮革制成的衣服，清澈的灰眸裡閃爍著 光芒。這些都充分表明了他的身份——一位 獵人。
盡管對山峰上花崗岩的巨大裂縫視而不 見，他卻沒有放過草皮上的一個淺淺的坑。那 坑的一端比另一端要寬——這樣的細小差別 可能連卡尺都無法量出，凱爾岩的眼睛卻能分 辨。他仔細地尋找是否還有這樣的坑，果然找 到了，此外還找到了一些小的足跡。這些坑說 明有一頭大熊帶著兩隻小熊剛從這裡經過。而 坑裡被踩彎的草還沒有來得及直起腰，說明熊 還未走遠。藍騎著馬順著那腳印的痕跡追蹤過 去。馬兒緊張地噴著鼻子，腳步開始慌亂，因 為它和主人同樣清楚，有一家灰熊就在附近。
他們來到一片通向高地的梯田旁。藍在6 米開外的地方翻身下馬，松開韁繩——這是馬 兒熟知的信號：站在原地別動。藍給來復*上 了膛，向高地爬去。到了頂上，他越發小心地 前進，很快就看到了一隻老灰熊和她的兩隻幼 崽。熊躺在大約45米以外的地方，現在的位置 很不利於射擊。藍勉強衝著熊肩膀的大概位置 開了*。**確實打中了，但隻是皮外傷。母 熊一躍而起，朝*聲響起的地方衝了過來。
熊從40米開外追來，而獵人離馬隻有十幾 米，但他纔剛剛跨上馬，熊已經沿著河岸過來 了，近在咫尺。足足有100米的路程，灰熊都緊 跟在馬後，每次攻擊都是擦毛而過，小馬驚恐 地撒開四蹄狂奔。熊是很難長時間保持高速奔 跑的。馬兒終於**了，把那渾身濃毛的母熊 甩在身後。熊媽媽放棄了追擊，回到她的幼崽 身邊。
這隻熊媽媽是隻很好認的老熊，她胸膛 上有一大塊白斑，臉頰和肩膀也是白的，與其 他部位的棕色形成鮮明對比。因此，藍管她叫 “花斑”。他對於這次被花斑追擊的事情耿耿 於懷，伺機報復。
一周以後機會終於來了。他經過口袋谷①的 邊緣時再次看到了灰熊花斑和她的兩隻幼崽。
口袋谷是一個又小又深的峽谷，兩側幾乎全是 岩石構成。當時花斑正從一側低矮的岩壁上走 過，向容易攀爬的另一側走去。當她停下飲用 清泉時，藍開*了。
P3-6