《那些金色年華》是美國女作家勞拉·懷爾德（1867-1957）九部“小木屋”繫列小說中的第八部。細膩的筆觸、簡單的文字、詳細的描寫，帶我們進入美國拓荒時代的歷史空間。書裡的故事細膩溫馨，引人入勝，讀後有一種淡淡的幸福感覺。
全書文辭妙趣橫生，涉及到自然、探險、動物、親情、成長等許多青少年關注的興趣點，可以引起青少年的極大閱讀興趣，是對他們的求知和成長大有益處的高價值圖書。

《那些金色年華》是美國女作家勞拉·懷爾德（1867-1957）九部“小 木屋”繫列小說中的第八部。 《那些金色年華》這部充滿愛的世界文學經典名著，用淺顯的語言造 就致命的感動，教會孩子勇於面對、樂觀向上，曾多次被搬上銀幕，深刻 影響美國幾代人的成長，是美國孩子最喜愛閱讀的百種圖書之一。 為了讓姐姐瑪麗完成大學學業，羅拉隻身前往異地教書，並借宿在一 個冷漠的 家庭裡，她覺得痛苦而無助。 這時亞爾曼給了她很多安慰，每周五都會冒著嚴寒未接她回家。鼕去 春來，兩 個人的感情伴隨著雪橇的鈴鐺聲漸漸加深。 夏天來了，羅拉四處工作，亞爾曼也在農場忙碌著，兩個人見面的機 會越來越 少。這時壞女孩妮莉向亞爾曼傳達自己的情意，不料卻促進了亞爾曼與羅 拉的感情， 羅拉接受了那枚精致的求婚戒指……

第一章 羅拉離家／1
第二章 執教的**天／10
第三章 一星期／18
第四章 雪橇的鈴鐺／26
第五章 堅定沉著／39
第六章 逐漸掌控／45
第七章 黑夜中的一把刀子／52
第八章 漫長的回家路／60
第九章 上級的視察／68
第十章 亞爾曼說再見／71
第十一章 聖誕鈴聲／77
第十二章 回家的感覺真好／82
第十三章 春天的來臨／88
第十四章 保住農場／98
第十五章 瑪麗回家／104
第十六章 忙碌的夏日／110
第十七章 馴養小馬／118
第十八章 佩裡小學／124
第十九章 褐色的毛葛布／133
第二十章 妮莉·埃爾森／142
第二十一章 巴南和斯理普／153
第二十二章 歌唱班／166
第二十三章 巴南學會走路了／172
第二十四章 亞爾曼出行／180
第二十五章 聖誕前夜／185
第二十六章 教師資格考試／193
第二十七章 學校生活的結束／196
第二十八章 一頂奶油色的帽子／199
第二十九章 夏日風暴／208
第三十章 小丘上的落日／214
第三十一章 籌備婚禮／219
第三十二章 婚禮進行曲／224
第三十三章 西部的灰色小屋／229

第一章 羅拉離家 星期日的下午，天氣晴朗，萬裡無雲。陽光灑在冰雪覆蓋著的大 草原上，整個大地閃閃發亮。這時有些許南風吹過，天氣仍然**寒 冷，雪橇就和地面摩擦發出了沉重的聲音，馬兒的馬蹄聲也是那麼清 晰。而爸卻一言不發。
羅拉和爸並排坐在長撬的木板上，羅拉也一直一言不發。
其實，羅拉就要到另外一個地方的學校去當老師了。而現在，爸 正駕著雪橇送羅拉去她所要執教的學校。
直到昨天為止，羅拉自己還是一個學生，而現在一躍成為了一名 老師，這一切的一切都來得太突然了。羅拉心裡不住地想，明天要是 可以和瑪麗一起去上學該有多好啊，就可以坐在艾達旁邊，和她一起 上課了。然而等到明天，羅拉就已經是一名教師了。
到底應該如何來教學生呢？羅拉現在一點頭緒都沒有。她還沒 有教學的經驗，而且她纔不到十六歲。就這樣年紀的小姑娘來說，羅 拉也是看起來比較小的，羅拉為這個也抱有一些顧慮。
覆蓋著冰雪的大草原有些微微的顫動，冰雪在四周漫無邊際地延 伸，到處都是空蕩蕩的，連高遠的天空也隻有湛藍的顏色，沒有一絲雲 彩。羅拉即使不回頭，也知道自己正和城鎮漸行漸遠，那些房子都被 拋在了數英裡之外。如今看到的城鎮，不過是視線中的一個小小黑點 而已。在家裡那個暖和房間裡的媽、凱莉和葛麗斯都離羅拉很遙 遠了。
現在離布魯斯特先生所在的那個安居點仍有數英裡的距離。因 為從羅拉家的城鎮到那裡就有十二英裡呢！羅拉對那個地方知之甚 少，*不認識那裡的什麼人。羅拉也隻見過布魯斯特先生一面，還是 在他那次來請羅拉去教書的時候。他像其他來到這裡的開拓者一樣， 身材高大，皮膚黝黑，而且很少提及自己的事情。
爸帶著厚手套，手中牽著馬兒的韁繩，一直目不斜視地望著前方， 但他明白羅拉現在的心情。爸轉過來看了羅拉一眼，似乎看出了羅拉 對於未來的恐懼。
“羅拉，你現在是一名教師了。我們都知道會是這樣的，隻是比我 們期望得來得*快了些，對嗎？” “爸，您認為我能勝任嗎？”羅拉問道，“假如……隻是說假如…… 那些孩子因為我的矮小而不把我放在眼裡，那該怎麼辦？” 爸很確定地告訴羅拉：“你當然能夠勝任了。到現在為止，我們羅 拉努力想做到的事情還從來沒有失敗過呢。” “您說得對，”羅拉點點頭，“但是……我從未教過書啊。” 爸聽到這兒，跟羅拉說：“凡是別人交代你做的工作，你不是一直 都全神貫注地在做嗎？你從來不逃避，一直努力把每項工作完成。隻 要鍥而不舍地努力，*終一定會成功的。” 路程依舊在繼續，又隻能聽到雪橇和冰面的摩擦聲以及馬蹄聲 了。羅拉感覺好了一些。爸說得對，羅拉總是會向新事物挑戰，事實 上她不得不這樣做。現在，她也不得不面對當教師這件事。
“你還記得我們住在梅溪的那段時間嗎？有一次我和你媽去 城裡，卻下起了暴風雪，你把外面的木柴全部搬回了家。” 羅拉聽後也開懷大笑，爸的笑聲在這樣寒冷的天氣裡還是像洪鐘 一樣響亮。那時的羅拉那麼小又那麼好玩兒。那樣的日子離現在已 經很遠很遠了。
“這就是解決問題的方法了，你必須要對自己有自信。隻有你有 自信，你纔能夠克服困難；隻有你有自信，別人也纔會對你有信心，”爸 停頓了一下，又說道，“隻有一件事情你必須注意……” “什麼？”羅拉問。
“你有些太急躁。你經常是先做，事後纔會去思考。以後你要在 做事和說話之前先思考一下。如果你記住這一點，你就不會有什麼麻 煩了。” “我記下了。”羅拉認真地說。
路上確實太冷了，父女倆無法一直交談。兩個人都被厚厚的毛毯 和墊子包裹著，雪橇向南方前進，摩擦聲讓一切顯得*加安靜。凜冽 的寒風打在他們的臉上，一輛雪橇駛過的痕跡在前方延伸。除了無窮 無盡的銀色大地和灰白色的天空，周圍什麼都沒有。在馬兒投下影子 的地方，白雪失去了光亮。
風打在羅拉的黑色面紗上，她呼出的氣在面紗上結了冰。面紗上 的寒冷和潮濕也打在羅拉的嘴巴和鼻子上。
好不容易，視線裡出現了房屋。剛開始時**小，但是隨著距離 的縮短變得越來越大，在半英裡的地方有一棟小屋，隔一段距離之後 還有一棟，之後不久又出現了一棟。一共四棟房子，這就是所有的房 子。在白雪覆蓋的大草原上面，它們看起來很渺小。
爸勒住了韁繩。布魯斯特先生的家就像是兩個鐵皮屋連起來，又 弄了一個尖屋頂。屋頂上隻有一層瀝青紙，雪融化後形成的冰柱從房 檐上垂下來，有的比羅拉的胳膊還粗。這些冰柱就像巨大的、參差不 齊的牙齒，有一些直插到地上的雪中，還有一些已經折斷了。這些折 斷的冰柱都躺在屋子周圍髒髒的冰裡，這些冰是倒出來的洗碗水凍成 的。窗戶上沒有窗簾，屋頂上有一個用鐵絲固定的煙囪，此刻正在冒 著煙。
布魯斯特先生打開門，隨即聽到一個孩子的哭聲。布魯斯特大聲 地說：“快進來吧，英格斯先生，快進來暖和一下！” “謝謝，”爸說，“不過從這兒趕回去還有十二英裡的路，所以我得 趕快往回走了。” 羅拉迅速地從雪橇裡鑽出來，不讓冷風進到毯子裡。爸遞給她一 個媽用過的書包，裡面是她換洗的內衣、幾件衣服和她的教科書。
“爸，再見。”羅拉說。
“再見，羅拉。”爸的笑容和眼神裡都充滿了對羅拉的鼓勵。十二 英裡是不短的一段距離，所以不能常來常往。羅拉至少有兩個月要見 不到爸了。
羅拉快速轉身回到屋裡，從有陽光的地方一下子進入暗處，羅拉 有點看不清東西。布魯斯特先生說：“這是我妻子，這是我兒子。這位 是老師。” 羅拉看到一個悶悶不樂的女人正在爐灶旁邊攪著鍋裡的什麼東 西。一個小男孩站在女人身邊，抓著她的裙子大聲哭鬧。這小男孩的 臉髒髒的，還流著鼻涕，羅拉想他現在應該需要一塊手帕。
“下午好，布魯斯特太太。”羅拉用盡量親熱的口吻和她打招呼。
“你就住那個房間，你現在就可以進去脫外套了，”布魯斯特太太 說，“就掛在窗簾後面的沙發那裡。”她轉過身看了羅拉一眼，然後又回 頭繼續攪著鍋裡的東西。
羅拉啞然，不知道自己是否做錯了什麼得罪了布魯斯特太太。她 隻好走到她的房間去了。
在這個尖頂之下，其實是兩個挨著的屋子，中間還有一道牆隔著。
頭頂上沒有天花板，可以看到房頂上鋪著的瀝青紙。牆壁也沒有** 修好，還看得出牆中間的壁骨。這房子有些像爸在耕作的田地那邊修 的小屋子，但比那個還小些。
P1-5