詹姆斯·克呂斯，德國**兒童文學作家，1968年因在兒童文學創作上的突出成就和貢獻而榮獲**安徒生兒童文學作家獎。他創作了大量適合青少年閱讀的小說和故事，作品充滿人道主義思想，想像力豐富，人物刻畫細膩，語言富有情趣。
這本《龍蝦礁的夏天》是其代表作品之一。

《龍蝦礁的夏天》內容介紹：一個寒鼕的早晨，面對著在霧蒙蒙的大海 中升起的太陽，八歲的博埃許下一個願望。在這個夏天，博埃的這個大願望 終於得到了滿足：他頭一回來船駛往龍蝦礁燈塔！由於他帶上了有許多故事 和歌曲的水手日志，航行像飛一樣結束了。他在龍蝦礁上與幾個大人繼續朗 讀、唱歌、講故事。更重要的是，博埃現在終於知道，真正的水手故事是怎 麼鳊出來的了！ 《龍蝦礁的夏天》的作者是詹姆斯·克呂斯。

本書開始於一個願望
夏日ABC詩
**天
**個說書人的故事或黑鴿洞
願望之歌
我想有朝一日成為國王
第二天
泰特尤斯·蒂姆的冒險
**場冒險：從前的桂冠
第二場冒險：**失望
四個強盜穿越森林
講話機器
披著獅皮的毛驢
公貓的早餐
第三天
拉爾夫騎士之歌
泰特尤斯·蒂姆的冒險
第三場冒險：捕獵海豹和鼕天的冰
第四場冒險：在愛斯基摩人那裡
強盜和他的孩子們
考和弗利斯或迷人海灣之旅
第四天
黑貓或黑貓的秘密
前奏：老太太的遺囑
主要部分：威利博埃·克勞澤在行動
尾聲：黑貓的秘密
奧德修斯和食蓮人
水手辛德巴德的報告
魔鐘
願望之輪
“阿洛特利亞”號帆船

這**，我們乘“泰特尤斯·蒂姆”號機動艇前往龍蝦礁燈塔，遇到了 “羅蘭”號輪船和跳躍的海豚，朗讀了**個說書人的故事和***國王的 畫冊故事，*後，我在一張沙發椅裡睡著了。
達比·洛倫茨是一位船艇機械師，他長著鬈發，塌鼻梁，有著精通各種 發動機的世界上*靈巧的手。另外，他還是一位**的水手。
我與達比·洛倫茨一起乘坐敞篷的“泰特尤斯·蒂姆”號機動艇行駛在 北海上。這艘機動艇內外都被漆成了白色，隻有中央的發動機的木箱是綠色 的。一條長椅環繞船壁，中間橫著四條板凳。我坐在船後面。達比站在我的 右側，左手握著水平的木槳。在我們身後，在綠色的海洋中，遠方的赫耳果 蘭島變成了一個黑點。從小島一直陪我們飛到這兒的海鷗們不再往前飛了。
現在，我們周圍隻剩下茫茫的海水，我們頭頂是雲團錦簇的遼闊天空。除了 發動機的突突聲和船壁外水流的嘩嘩聲，我們什麼也聽不到。
當赫耳果蘭島的黑點也消失在了地平線上時，達比說：“接下來的九個 小時，我們將隻能看到海洋和天空了，博埃。我們希望‘泰特尤斯·蒂姆’ 號機動艇一直乖巧聽話。”(就像我的曾祖父一樣，我也被所有的人叫做博 埃。為了區分我們，人們叫我們大博埃和小博埃。) 在達比說出我們的船的名字之後，我問：“你的船以他的名字命名，泰 特尤斯·蒂姆這個人真的存在過嗎，達比？” “這首關於他的押韻短詩是利克麥爾船長作的。利克麥爾船長聲稱他確 實存在過。”達比回答道，“可我不知道他是否真正經歷過詩裡講述的一切 。我覺得可能性不大。” “我覺得也是。”因為我對那整首詩能倒背如流，“可那至少是個扣人 心弦的冒險故事。你覺得呢？” “對，對，”達比說，“隻不過我不是很喜歡冒險故事。人們大多緊張 得要命，到*後喘不過氣來，全都是因為一點點想出來的玩意兒。我寧可閱 讀很早的故事，比如那時人們是如何生活或死亡的。” 達比對古代故事的偏愛讓我想起了曾祖父讓我帶上的水手日志。它與兩 本畫冊一起塞在我的棕色旅行皮包裡。
我告訴達比，我的曾祖父建議他從水手日志裡給我朗讀一則故事。達比 說：“好的，博埃。但要等到在我們左首能看到像黑線條一樣的東弗裡斯蘭 群島的時候。那時我們就有一條可辨認方向的線了。另外，我們還得喫早飯 。我餓了。” 我也餓了。人們說，海上的空氣讓人容易餓。於是，我拿出我的黃油面 包夾香腸奶酪。可達比帶的是某種我早餐時從沒喫過，因此覺得好喫得多的 東西。那是用一隻籃子裝著的水煮小蟹和一聽酸泡煎鯡魚。我一見之下，口 水都流出來了。達比察覺了，於是他說：“你喜歡什麼就喫什麼吧，博埃。
喫完了你可以給我一塊奶酪面包。” 就這樣，我在大海中平生**回喫到了小蟹和酸泡煎鯡魚，感覺自己是 個老水手。
之後，當我俯身到船沿上方，在海裡洗手時，我感覺好像在地平線上看 到了陸地。果然，達比向我證明，那是東弗裡斯蘭群島之一。“現在我們有 了可辨認方向的線了。”他說，“我們也喫飽了。給我水手日志，你就能聽 到你的故事了。它談的是什麼呢？” “這是有關**個說書人的故事。”我一邊說著，一邊從旅行包裡掏出 水手日志。
“這個故事我剛好熟悉。”達比說，“它談的是一個盲……” “錯了，達比。”我打斷他，“這是一則*古老的故事。它來自明達瑙 島。” “原來是關於菲律賓人的。”達比嘀咕道， “那它也許是一則熱帶叢 林故事。拿來吧。” 達比將船槳夾在兩腿之間，用雙腿控制著船槳。接著，他拿過水手日志 ，放在腿上，然後翻開日志，找到了故事，說：“在我朗讀時，請注意看好 我們左首的群島。不然我們就會迷失方向。” 我答應了。於是，達比在發動機的突突聲和船壁外水流的嘩嘩聲中用他 沙啞的聲音朗讀起來-。
在一片密密麻麻、黑咕隆咚的綠色叢林裡，野生葡萄蔓有男人的胳膊那 麼粗。叢林裡曾經有一個洞窟，人們叫它黑鴿洞，因為每當鴿子們下蛋時， 就有一隻羽毛幾乎全黑的鴿子飛進洞裡下蛋。
洞裡生活著四十九個人，男女老少都有，這些人全都一絲不掛。等他們 長到十歲時，他們就繫上一條用被敲軟的樹皮做的遮羞布。這些人不喫動物 。因此，猴子在他們的洞裡跑進跑出，野豬見到他們不會跑走，黑鴿子毫不 擔憂地在他們頭頂的一個洞裡下蛋。這些人隻靠植物根莖、果實、漿果或棕 櫚粉為生。這些人用身體講話，尤其是用雙手講話。
當他們說“是”時，他們就低下頭，也就是說點頭，但動作很慢。因為 他們那麼做時要向對方露出頭上的鬈發，這樣點頭也表示頭發。
因此，點頭可以是“是”或“頭發”的意思。
當他們說“不”時，他們就來回轉動臉，也就是說搖頭，但動作緩慢。
因為他們在轉頭時要將沒有毛發的光臉(男人們用敲開的鵝卵石將臉刮得光 光的)朝向對方，這樣搖頭也表示光溜溜的。
因此，搖頭可能是“不”或“光溜溜”的意思。
有**，另外一群人來到了洞窟人生活的這片熱帶叢林裡。他們是獵人 ，一共七個人，長著長胡子，剃著光頭。他們在洞外圍成半圓。洞窟人害怕 地蹲在洞裡，一邊搖晃著他們的長矛，一邊倒騰著雙腿。
這時，一個年輕的洞窟人走近洞口，打著手勢問道：“你們是我們的敵 人嗎？” 那些陌生的獵人低下了頭，因為這在他們的手語裡也是“是”的意思。
因此，他們的意思是：對，我們是敵人。可他們的頭上沒有頭發，光溜溜的 。光溜溜的對於這些洞窟人來說是“不”的意思。因此他們相信，這些陌生 人不是敵人，而是朋友。
但是，為了確認一下，那個年輕人又問道：“那麼你們是我們的朋友？ ” 陌生人將他們長著毛的臉擺來擺去，因為這在他們的手語裡也是“不” 的意思。因此，他們說的是：不，我們不是朋友。可他們的臉上長有胡子， 他們臉上有毛。而毛發對於這些洞窟人來說意味著“是”。P13-17