不同於對民間傳說整理加工的《格林童話》，《豪夫童話》**是作家的獨立創作。雖然故事裡面會出現仙女、精靈和妖魔，但內容卻植根於當時德國的社會現實，因而在奇幻、荒誕的場景後，*終轉回真實生活，具有警世作用，是既適合孩子讀又適合大人看的“藝術童話”。《豪夫童話》由豪夫編著。

豪夫是19世紀德國著名作家、詩人，他創作的《 豪夫童話》是世界古典童話的瑰寶。這些故事充滿奇 幻浪漫色彩，情節曲折，結局常常出人意料。其中《 長鼻子矮怪物》《年輕的英國人》《冷酷的心》等名 篇還被改編後搬上了銀幕，得到廣大觀眾的歡迎，在 歐洲家喻戶曉，在世界各地廣為流傳。

國王與仙鶴
小穆克的故事
真假王子
長鼻子矮怪物
年輕的英國人
冷酷的心

國王與仙鶴 故事發生在很久以前的巴格達，當時這裡的國王 叫夏西特。這**下午，萬裡晴空，夏西特坐在躺椅 上打起了盹兒。天氣太熱，他沒睡一會兒便醒了。他 拿起一支花梨木的長煙鬥抽上幾口煙，又喝了口剛剛 斟上的醇香咖啡。這一切讓國王感到無比的愜意。顯 然，此刻的國王心情很好。侍奉其左右的臣僕們都知 道，隻有此時的國王纔是*平易近人的。辦事老練周 到的宰相曼索爾，總是在這時候來面見國王。這天下 午，宰相愁容滿面地來見國王，國王一看便察覺到他 與往日不同，關切地詢問道：“宰相，有什麼煩心事 嗎？” 宰相兩隻手臂交叉在胸前，向國王深深鞠了一躬 ，答道：“陛下，我並沒有察覺到我滿臉心事，隻是 因為宮殿外的那個商販，他在兜售一堆稀奇的珍寶， 而我卻囊中羞澀，不免心生遺憾。”曼索爾向來深得 國王信任，國王早有意賞賜這位得力助手，於是他命 人將那個商販領進大殿。商販生得皮膚黝黑，身材矮 胖，穿著一身破衣褲。但他手裡拎著的箱子倒是** 顯眼，裡面裝滿了各式各樣名貴的珠寶首飾，以及鑲 嵌著珠寶的梳子、酒杯和手*。這些東西把國王和宰 相給迷住了，他們一件件地把玩，*終國王買下了手 *和梳子送給宰相和他的妻子。
就在商販打算蓋上箱子時，國王注意到一個他還 沒有打開過的小抽屜，便問這裡面是否還有珍藏。商 販將抽屜拉開，裡面是一個裝著黑色粉末的罐子和一 張寫著奇怪文字的紙片。商販解釋道：“這是我從麥 加的一個商人那兒得來的東西。我也不知道它們的用 途，如果你們願意，隨便給點兒小錢我就把它們賣給 你們。”國王向來愛好收藏古老的手稿，他很樂意地 買下了這張寫著他從未見過的文字的紙片。打發走商 販後，國王便拉著宰相研究起這些文字來，但無論如 何也猜不透其中含意。這時，曼索爾為他舉薦了一位 長者——住在清真寺的學者塞林。“據說此人懂得各 種語言，”曼索爾說道，“不妨請他過來看看，說不 定他能認得這些神秘的文字。” 學者塞林很快便被請進大殿。
國王命人將神秘的紙片遞給他，嚴肅地說：“塞 林，作為知識淵博的學者，你應該認得這些文字吧？ 如果你能為我解讀這些文字，我將賞賜你一套華麗的 禮服；如若不能，你將受到嚴厲的懲罰，因為你徒有 虛名。” 塞林向國王行禮致意，說道：“尊敬的陛下，我 必將竭盡所能令您滿意。”他仔細研究起那些文字， 突然，他大聲叫道：“陛下，我以我的性命擔保，這 是拉丁文！” “既然是拉丁文，快說說上面那些話的意思。” 國王迫不及待想要得到答案。
塞林一字一句地解釋：“請感謝真主的仁慈，讓 你得到這件寶貝！你隻要聞一聞這瓶裡的粉末，再高 喊一聲‘穆塔波爾（Mutabor）’，你就會變成任何 你想變成的動物，並且能通曉這種動物的語言。而一 旦你想要恢復人形，你隻需面向東方，鞠躬三次，同 時再喊出‘穆塔波爾’即可。不過，千萬要記得，變 成動物之後不能發笑，否則你會**忘了那句咒語， 再也變不回人的模樣了。” 塞林的解釋讓國王高興極了，他賞賜給他一套漂 亮的禮服，並命令他不能向任何人透露這個秘密。塞 林走後，國王興奮地對宰相說：“哦，曼索爾，我買 到了一個極好的東西！能變成動物是多麼令人開心！ 明天一早你就過來，我們一塊兒到野外，試驗一下這 寶貝是否真的這麼神奇！” 第二天早上，國王夏西特剛用完早膳、準備*衣 的時候，宰相曼索爾就出現了。他應約來陪國王出遊 。國王將裝著神奇粉末的罐子塞進腰帶，支開了身邊 的隨從，隻領著曼索爾一人便動身了。他們穿過大御 花園，想要尋找適合試驗的動物，結果一無所獲。在 宰相的建議下，他們來到了一個大池塘邊。曼索爾常 常在這附近見到許多動物，其中那些姿態優雅、發出 高亢叫聲的仙鶴對他而言*富吸引力。這一回，他們 又踫上了一隻仙鶴。它正莊嚴地在池塘邊漫步，在尋 找著青蛙的同時總會時不時地仰天鳴叫。正在這時， 他們注意到天空中另一隻仙鶴正朝著這邊飛來。
“陛下，我敢打賭，”曼索爾說，“這兩隻長嘴 的家伙一定會在這裡交談一番。不如，我們就試著變 成仙鶴如何？” “這個主意不錯！”國王很興奮，“不過還是讓 我們回憶回憶，如何再變回人——是的，面朝東方三 鞠躬，高喊‘穆塔波爾’。這樣一來，我就還是國王 ，你就又變回宰相！當心，千萬別發笑，否則我們可 再也變不回來了！”P1－2