市面上西班牙的兒童文學較為稀少，難能可貴的是這套《西班牙大獎兒童小說》精心甄選了十位西班牙**作家的知名作品，滿滿的全是暖暖的人文關懷，注重孩子的閱讀能力與閱讀興趣的培養，讀來令人愛不釋卷。
這本由喬迪·S.法布拉創作的《白鯨艾丁》是一本**的西班牙兒童文學。本書從孩子的視角出發，內容取材自兒童的日常生活，能夠引起中國兒童的強烈共鳴。

這本由喬迪·S.法布拉創作的《白鯨艾丁》是一 本優秀的西班牙兒童文學。本書從孩子的視角出發， 內容取材自兒童的日常生活，能夠引起中國兒童的強 烈共鳴。在引進的過程中，編者選擇了高水平的西班 牙語翻譯，力求保證文字的原汁原味，同時符合中國 兒童的閱讀習慣。全書風趣幽默，充滿童真童趣，相 信進入市場後，會引起孩子和家長的強烈的反響。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
後記

白鯨很高興，因為它喜歡暴風雨， 要是能大聲呼喊的話，它早就高聲歡呼 了：要是知道怎樣笑的話，它早就滿面 笑容了。可它隻是發出了白鯨特有的叫 聲，仿佛是小巧的木響板撞擊在一起發 出的清脆聲音。它沉入水中，重新開始 在人類禁錮它的狹小空間裡轉著圈兒地 遊起來。
不一會兒，狂風裹挾著海水翻滾起 來，在白鯨頭頂的天空中，烏雲、悶 雷、閃電轟隆隆地翻滾著、咆哮著，用 力地搖晃著大地和海洋。看起來，暴風 雨會一連持續好幾天呢。白鯨**不需 要工作，因為在這樣的天氣裡，人類不 會給它做實驗或者測試它的身體反應， 也沒有人手裡拿著稀奇古怪的儀器潛到 它身邊。在這種時候，人類是不會打擾 它的。不過，它自己也不知道這種情形 是好還是不好。因為除了人類，它誰都 不認識。
人類給它喂食，照顧它的生活，和 它做遊戲。在和人類接觸的過程中，白 鯨似乎能夠感受到那麼一點點遙遠的、 類似情感的溫暖。
它靠近將它與外界隔開的那張大 網。外面世界裡種種陌生的聲音透過大 網傳到它的耳中，激蕩起深深蟄伏在它 體內的無數種情緒。它常常這樣待在網 邊，默默地注視著魚兒在網的另一側遊 來遊去，但卻無法捉到。它很喜歡欣賞 網外那片無法置身其中的美景，憧憬著 自己能夠在那裡自由地遊弋。現在，它 出神地聆聽著網外面的那些聲音，在那 些聲音巨大的**力面前，它年輕的心 感到無比興奮。
那張網隔開了它與外面的一切，甚 至把它的身體和心也隔開了。因為此 刻，它的心早已飛到了網的另一邊。
突然，一道閃電照亮了遠處的天 空。白鯨再次將頭伸出海面，觀望著， 聆聽著。雖然夜晚還沒降臨，天空卻已 經漆黑一片。烏雲相互推搡著，衝撞 著，角鬥著，慢慢地解開束縛著暴風雨 的韁繩。空中劃過一道電光，接著，又 是一道。巨雷的聲響震耳欲聾。狂風在 海面上蜿蜒蛇行，掀起層層巨浪，在浪 花**聚集起許多白色的泡沫。此時的 大海，似乎已變身為大自然饕餮盛宴的 一部分。
白鯨再次潛入水中。它一直潛到海 水下面的岩石海床上，然後以*快的速 度用力拍打著魚鰭，將整個身體重新推 向海面。到了海面，縱身躍起，心滿意 足地跟它躍出水面時激起的浪花嬉戲玩 耍，這使它的身體周圍形成了一個巨大 的泡沫圈。每一次躍起，它都會下意識 地向大網的另一邊張望。這張網將兩處 海岬連接起來，合圍成一個環礁海灣， 也就是它現在住的地方。本能告訴它： 網的另一端纔是它應該生活的地方，是 真正自由的地方，是自己應該去的地 方。
暴風雨終於全面爆發了。
在白鯨短短的一生中，還沒見過這 樣肆虐的暴風雨。此刻，烏雲、閃電、 滾雷、狂風、巨浪交織在一起，白鯨興 奮地置身其中，隨著海浪起伏。它一會 兒躍出海面，一會兒沉入水中。它欣喜 若狂地膜拜著大自然令人難以置信的力 量——那熱情洋溢、閃耀著生命之光的 力量。平時被狹窄的入海口堵住的海浪 在此刻衝過大網，衝到它的身邊，同時 也衝擊著海床，狂暴地、不服輸地鞭籉 著周圍的一切。那張大網開始劇烈地搖 晃起來，在海浪的衝擊破壞下，看起來 再也無法攔住任何東西了。
閃電一道接著一道，悶雷一聲連著 一聲。當它再次將頭探出水面，忽然看 見，在一隻無形的巨手的用力搖晃下， 海岬一下子斷開了。一塊巨石沿著海岬 的緩坡滾落下來。有生以來白鯨**次 感受到了危險。
它迅速遊到另一邊，以免被巨石砸 到。這時，一道刺眼的閃電直射入大海 的*深處，緊接著，響聲震天的雷鳴在 空中炸開，然後，巨石帶著令人敬畏的 強大衝擊力砸向海面。
巨石在墜落的過程中，砸到了另外 一塊突起的岩石之後，碎成兩半兒，其 中的一半砸向白鯨生活的海面，另外一 半，則狠狠地砸向隔離網。P2-7