由萬巴所著的《淘氣包日記(**完整版原版插圖典藏本)》是一個孩子的成長筆記，記錄了9歲頑童姜尼諾在半年多的時間裡種種傳奇的淘氣經歷。他把鞭*藏在壁爐裡，鞭***，驚得大家落荒而逃；他在客廳表演魔術，幾乎射瞎了馬拉裡律師的眼睛；他把姐姐的小手絹故意拿到鄰居家的屋子裡，致使姐姐誤認為鄰居患了“盜竊癖”；他在同學的座位上抹**膠，結果同學的褲子和凳子粘在一起；他把鰻魚放到鋼琴上，把穿著舊衣服的稻草人放到姐姐的床下，嚇得姐姐魂不附體，攪得四鄰雞犬不寧；為了報復大人的虐待，他在燉肉鍋裡放了一大把鹽，在咖啡裡放了一包胡椒粉；他對別人說了真心話，結果斷送了姐夫的職業生涯和政治前途……可以說，主人公姜尼諾一繫列調皮搗蛋行為開啟了所有人孩提時代的共同秘密。

由萬巴所著的《淘氣包日記(權威完整版原版插 圖典藏本)》是一個孩子成長的裡程筆記，記錄了九 歲頑童姜尼諾在半年多的時間裡種種傳奇的淘氣經歷 。他在客廳表演魔術，幾乎射瞎姐夫的眼睛；他把鞭 炮藏在壁爐裡，鞭炮爆炸，驚得大家落荒而逃；他對 別人說了真心話，結果斷送了姐夫的職業生涯和政治 前途……可以說，本書主人公姜尼諾一繫列調皮搗蛋 行為開啟了所有人孩提時代的共同秘密。

正文

10月6日 兩個星期了，我沒有在日記本上寫一個字，原因 是我從掉進河裡那倒霉 的**算起，到**從床上溜走，一直發燒生病。科 拉爾多醫生每天兩次 給我看病。
那天晚上，我確實讓他擔驚受怕了。他對我這麼 好，我真覺得對不住他。還 需要多長時間我的病纔能好呢？……**上午，我 聽到阿達和維吉妮婭在樓道裡低聲說話。當然噦，我 想聽聽她們在說些什麼。聽來聽去，纔知道她們準 備舉辦一場家庭舞會，嘻嘻！ 維吉妮婭說，我躺在床上真讓她高興，這樣她 們就可以放心了，舞會肯定會成功。她希望我在床 上躺上整整一個月！我真納悶，姐姐們為什麼不喜 歡像我這樣一個小弟弟呢？而我對維吉妮婭是那樣 好……我沒生病時，每天兩次去郵局為她送信和取 信。當然，有時我會把信弄丟，但我從來不告訴她， 她 並不知道丟失的那些信啊。她沒有任何理由這樣和 我過不去。
**我感到身體特別好，我想起床了。下午3點 左右，我聽見卡特麗娜 上樓梯的腳步聲，她給我送點心來了。我一骨碌從床 上爬起來，藏到房間的 門後，身上嚴嚴實實地裹著媽媽的披肩。卡特麗娜進 來時，我學著“汪汪” 的狗叫聲，猛地向她撲去……哈，她驚慌失措的樣子 ，你肯定想不到……她 嚇得將托盤掉到了地上……真可惜！……天藍色的瓷 咖啡壺摔得粉碎，咖啡 和牛奶灑到媽媽昨天剛買的地毯上。這個大草包突然 大喊大叫起來。聽到叫 聲，驚恐失色的爸爸、媽媽、姐姐、女廚師和喬萬尼 飛奔而來，看看究竟發 生了什麼事兒。還有比卡特麗娜*愚蠢的用人嗎？像 往常一樣，我受到一頓 痛罵……唉，身體好後，我要離家出走，躲得遠遠的 ，給他們一點顏色看看，讓 他們學會應該怎樣對待男孩子！ 10月7日 **上午，我終於被允許下床了……像我這樣一 個男孩，不得不一動不 動地躺在安樂椅上，兩腿蓋著毛毯，真是煩死人了！ 利用卡特麗娜下樓為我 取糖水的空兒，我掀掉毛毯，一骨碌爬起來，躡手躡 腳地來到露易薩的房 間，在她的抽屜裡胡亂翻騰一番，找出一大疊照片一 張張看起來。這時候，姐 姐們正在客廳裡跟女友羅西小姐聊天。卡特麗娜端著 放有杯子和砂糖的托盤 回來，到處找我也找不到。我敢擔保，找到我比登天 還難……因為我藏到大 衣櫃裡了…… 看著那些照片，我哧哧地笑個不停！……一張照 片的背面赫然寫著：“真 是個大草包！”另一張的背面寫著：“咦，真是可愛 ！”還有一張寫著：“他向我 求……求婚，可……傻子纔會同意呢！”還有什麼“ 是個討人喜歡的人！！！”或 者“嘴唇太難看了”還有一張寫著“蠢驢相！”…… 太搞笑了，每張照片的背面都寫著評語。我挑選 出我認識的十幾個人的 照片，據為己有，等我去串門的時候，我要好好地跟 他們開個善意的玩笑。我 小心翼翼地關好抽屜，讓露易薩看不出什麼破綻。
可我不願意回到我那又髒又亂的房間。我可不想 再自找罪受了。
“要是我男扮女裝呢？”我的腦瓜裡突然冒出一 個*妙的主意。
於是，我找出一件阿達的舊胸衣，一條漿洗過的 白色長裙，一件露易薩 用玫瑰紅細亞麻布做成的鑲邊的流蘇上衣。我開始穿 戴起來，將裙子在腰 部用別針別起來。我用小盒裡的一種玫瑰色油膏小心 翼翼地塗抹兩腮，對著 鏡子左看右看……天哪，真不敢相信，我已變得** 不同了！變成了一個多麼 漂亮的小姐呀！ “我的姐姐們肯定會羨慕我的，羨慕我吧！”我 高興得得意忘形，差點 兒叫出了聲。
我邊嘟囔邊走到樓梯13，正好遇上要走的羅西小 姐，這下可捅了馬蜂窩！ “我的玫瑰紅細亞麻布衣服！”露易薩吼叫著， 氣得臉色發白。
羅西小姐拉著我的一隻胳膊，走到光線較亮的地 方問我：“嘿，姜尼諾，你 的臉蛋紅紅的，怎麼這樣漂亮？”顯然，她在諷刺我 。
露易薩立刻示意我別吱聲，但我假裝沒看見她的 暗示，回答道：“我在 姐姐的小盒裡找到一種油膏……” 沒等我把話說完，羅西小姐就調皮地笑起來。我 頓時手足無措，不知 如何是好。
羅西小姐一走，姐姐便說羅西小姐是長舌婦。毫 無疑問，她會到處 胡說八道的，說我姐姐塗脂抹粉。我相信姐姐的話是 真的，別人隻是道 聽途說而已。我可以對上帝發誓，那些酷似猩紅唇膏 的糊狀物實際上是 用來做絹花的。五顏六色的絹花插在帽子上光彩奪目 。露易薩做絹花可 拿手了。
我正準備溜回房間，露易薩擋住了我的去路。我 目不轉睛地盯著她，無 所顧忌地扯下了她衣服上的蝴蝶領結。我真不該這樣 肆無忌憚啊！果然我又 捅了馬蜂窩，露易薩**生氣，打了我一記響亮的耳 光…… “呸，小姐！……”我憤憤地嘟囔道，“要知道 ，我拿著你的照片呢！你 的短處在我手裡呢！” 姐姐們認為男孩子的臉是生來給別人扇耳光的嗎 ？要知道，當她們這樣 做時，男孩子們就萌生了陰暗心理和孤注一擲的念頭 。我沒吱一聲，好吧，等 著瞧……咱們明天再算賬！ P9-11