“漂流瓶”，有著浪漫、夢想、神秘的期待、無限的可能等等寓意。“漂流瓶文學館”給我們送來的，也是類似這樣一些神奇和美麗的故事，這樣一些漂航過浩瀚無邊的海洋而不沉、穿越過漫無際涯的歲月而抵達人心的溫暖的童書。卡羅琳·考曼著郭廓編譯的《羅茲的秘密/漂流瓶文學館》為其中一冊，描寫青春期少男少女的心理成長歷程，題材涉及成長、寬恕、磨難等人生命題，作品具有很高的閱讀價值。

卡羅琳·考曼著郭廓編譯的《羅茲的秘密/漂流 瓶文學館》講述了：羅茲和舅舅麥克住在一起。她沒 有爸爸，媽媽埃莉也在一年前去世了。人們說，媽媽 是為了救一個名叫納特的男孩死的。於是，在近一年 的時間裡，羅茲不斷給納特打電話，希望能問清楚， 媽媽臨死時到底做了些什麼事，說了些什麼話，但每 次電話打通後羅茲卻又什麼也說不出來。然而，納特 的電話有一天突然打不通了……那麼，納特到底是個 什麼樣的孩子呢？羅茲找到納特了嗎？媽媽又是怎麼 死的呢？讓我們一起走進少女羅茲的內心，去看看她 到底有什麼秘密吧！

正文

羅茲想像自己成了一尊塑像——一尊潔白無瑕的 石雕。教室後面的格拉夫頓太太，已經把攝像機對準 了她。同學們四人一行坐成四排，等著羅茲開口說話 。羅茲卻靜靜地站在那兒，一動不動。
“記著，”格拉夫頓太太大聲說，“聲音要大一 點兒，叫大家伙都聽得見。” 羅茲低下頭，看了看手裡拿著的提示卡片。“記 著。”她自言自語道。可是，記著什麼呢？她使勁張 開嘴巴，開始了口頭彙報。這還是羅茲到新貝裡波特 中學上六年級以來的**次。
“隨著冒出的一團火焰，埃莉？雅各比升到了天 上。”羅茲開口說道。她嗓子眼裡發干，就像皺了的 紙一樣。
“請大聲一點兒！”格拉夫頓太太著急地喊道。
“一團火焰……”羅茲提高了嗓門，又說了一遍 。她聲音很大，事情聽起來十分真實：“她隨著‘挑 戰者’號死去了。全世界的人都看到她死在了‘挑戰 者’號飛船上。在電視新聞上，人們眼看著火箭** 了，半空裡都是碎片，就像**似的。” 羅茲停頓了一下，翻開第二張提示卡片，琢磨了 一會兒，說：“地面上的人仰著頭望了好長時間，脖 子都酸了，仍不肯罷休。就是天黑以後，還是盯著天 上，想把那些碎片再拼起來，就像拼接漢普蒂？鄧普 蒂那樣。埃莉？雅各比走了。她可是個女英雄，總統 就是這麼說的。” 她緊閉著嘴巴，連頭也沒抬，隻是翻眼瞧了瞧格 拉夫頓太太。教室裡鴉雀無聲。
“羅茲，”格拉夫頓太太問道，“就這些？”她 聲音十分柔和。
羅茲點了點頭。格拉夫頓太太關好攝像機，邁步 朝教室前邊走過去。羅茲的同學們在座位上扭過身來 ，望著格拉夫頓太太，看她到底想做什麼。
突然，斯科特？文特魯高聲喊叫道：“哪個炸成 了碎片？” “斯科特！”格拉夫頓太太幾乎是在指名道姓地 呵斥他。斯科特一屁股坐在書桌上，用腳踢著前面的 座位。
格拉夫頓太太走到羅茲身邊，一隻手輕輕地撫在 她的背上，低下頭看著羅茲手中的卡片。*上面的一 張上畫的全是**時閃亮的光束。她伸出手，輕輕從 羅茲手裡把卡片拿過來，翻過上面一張，看了看別的 卡片。**張是人臉側面的卡通畫像，個個都仰起腦 袋，長長的鼻子直衝著天空。下一張畫的是漢普蒂？ 鄧普蒂從牆上摔到地上的情景，摔得七零八落，成了 碎片。格拉夫頓太太把卡片還給羅茲，說：“我們課 後再談吧，羅茲，你可以坐下了。” 斯科特又想問話了。“能問問題嗎?”他喊道， “她剛纔說誰死了來著?”格拉夫頓太太沒有理睬他 ，讓傑西卡·威諾斯基接著講述。
羅茲使勁邁著她石雕般的雙腿，走回到座位上。
周圍的同學像小鳥一樣嘰嘰喳喳。羅茲想起來，自己 小的時候跟媽媽在外邊帳篷裡過夜，鳥兒是怎樣叫的 ——那些鳥兒睡醒了，總是鬧喳喳的。
她陷入了回憶，隨著往事的波濤，從學校給予她 的那種不起眼的空洞感覺之中擺脫了出來，就像儲物 櫃的門砰的一聲關上了似的。那門仿佛壓在她身上， 就像是自己給塞進了那窄小的櫃子裡，隻有別人猛然 想到時纔能出來。她好像喘不過氣來，沒法轉身，也 動彈不得。
傑西卡·威諾斯基開口講述聖·特雷薩修女故事 的時候，羅茲的思緒卻回到了諾思縣——她的**故 鄉。
P1-3