這套“宮澤賢治*美作品集”共8冊，全套包括：《要求太多的餐館》《銀河鐵道之夜》《風又三郎》《水仙月四日》《橡子與山貓》《渡過雪原》《雙子星》《大提琴手高修》在宮澤賢治的全部作品中，編者選擇了*浪漫美好、*易於被孩子接受和喜愛的一些。這些故事純潔可愛，充滿了唯美的童真和幻想。譯者是**的日本兒童文學翻譯家周龍梅和彭懿，並在以往譯稿的基礎上進行了精心修訂和優化。
本冊為《渡過雪原（宮澤賢治*美作品集）》，一個凍得比大理石還有堅硬的日子，四郎和康子走過雪原。來到一座森林前面，兄妹倆唱起歌來，不料竟把一隻小白狐狸給引拉出來。小白狐狸告訴他們，自己一直背著騙人的罪名同學邀請他們來參加護理幻燈會，兄妹倆高高興興的答應下來。到了十五月圓的那天，四郎和康子真的帶著年糕，再次來到森林……

《渡過雪原（宮澤賢治最美作品集）》講述：白 茫茫的雪原上，遠遠地走來了一男一女兩個小孩，是 四郎和康子。他們穿著小雪鞋，咯吱咯吱地朝一隻可 愛的小狐狸走去。他們是來參加小白狐狸舉辦的幻燈 會，會上要放映好幾部好看的幻燈呢……看完幻燈， 狐狸邀請兄妹倆喫它們親手做的玉米團子，兄妹倆接 受了。這讓狐狸高興得手舞足蹈，因為傳說人的孩子 喫了護理親手做的東西，長大以後就再不會去騙人了 ，狐狸以往的壞名聲從此消除了。

土神與狐狸
開羅團長
渡過雪原
滑床山的熊

土神與狐狸 一 在原野的北邊，有一塊稍高出平地的地方。那裡 狗尾巴草叢生，中間有一棵美麗的女樺樹。
她雖說不怎麼高大，但樹干油光烏亮，枝條修長 優美。到了五月，有白雲襯托；到了秋天，金色和胭 脂紅等五顏六色的樹葉紛紛飄落。
很多候鳥，像布谷鳥啦、伯勞啦，還有小鷦鷯和 繡眼鳥啦，都會飛到這棵樹上來停留。不過，若是年 輕的鷹們飛來時，這些小鳥們從遠處看到，就*不會 再靠近這裡了。
這棵樹有兩個朋友：一個是土神，住在離這裡五 百步遠的一塊黏糊糊的濕地裡；一個是棕色的狐狸， 他總是從原野的南方而來。
樺樹*喜歡狐狸。因為土神雖說帶有個神的名字 ，可他極其粗野，頭發也像亂棉線團似的，眼睛猩紅 ，衣服似裙帶菜，整天光著腳板，指甲又黑又長。而 狐狸相貌非凡，很少惹人發火，也不會使人不快。
然而，若仔細將兩人做比較，便會發覺也許土神 *老實，而狐狸卻有些不夠誠實。
二 一個初夏的夜晚。樺樹冒出了很多嫩綠的新葉， 清香飄溢。天上的銀河白茫茫的一片，滿天的星光顫 抖著，搖曳著，不時地閃閃爍爍。
狐狸拿著一本詩集，來到月光下玩耍。今晚的狐 狸穿著一身新做的深藍色西裝，紅皮鞋嘎吱嘎吱作響 。
“好寧靜的夜晚啊！” “是啊。”樺樹輕聲回答。
“天蠍星在那邊爬行。從前中國把那個大紅家伙 叫做‘火’。” “跟火星不同吧？” “跟火星不同。火星是行星，而那家伙可是堂堂 的恆星。” “行星跟恆星有什麼不同？” “行星自己不發光。也就是說，它是接受了別的 星球發出的光纔顯得像是在發光。而恆星自己本身會 發光。不言而喻，太陽就是恆星。太陽雖然那麼大， 那麼燦爛，但如果從無比遙遠的天邊來看，它也隻不 過是一顆渺小的小星星。” “也就是說，太陽也是星星中的一顆。這麼一說 ，天上有好多太陽，哎？有好多星星，哎？還是有點 兒怪，有好多太陽吧？” 狐狸朗朗大笑。
“也可以這麼說。” “為什麼星星有紅的、黃的、綠的呢？” 狐狸又高高地交叉起雙臂，爽朗地笑了。詩集蕩 來蕩去，但似乎不會輕易掉下來。
“你是說星星為何有橙黃的和藍的等各種顏色嗎 ？是這麼回事，本來星星開始就像朦矓的浮雲，一至 **空仍然有很多。比如說，仙女座裡面，還有獵戶 座、獵犬座裡面也都有。獵犬座裡面的是旋渦形。另 外，還有環狀星雲。由於其呈魚嘴形，所以又叫魚口 星雲。這些天上至今仍有許多。” “啊，我真想看看是個什麼樣。魚口形星星一定 很壯觀吧？” “那當然。我曾經在水澤天文臺看過。” “我也想見識見識。” “下次我一定讓你看看。我向德國蔡斯公司訂購 了一架望遠鏡，*遲明年春天就能到貨，到了我馬上 就讓你看。”狐狸脫口而出。說完他就琢磨開了：啊 ，我終於對自己**的朋友說了謊。啊，我真是個不 可救藥的家伙，但我*無惡意。我是想討她歡心纔這 麼說的。過後，我再把真情一五一十地告訴她吧！狐 狸就這麼沉默地思索了一會兒。
樺樹當然不知道這些了，她興高采烈地說：“哎 呀，我太高興啦！您總是那麼熱情。” 狐狸有些無精打采地回答： “就這樣吧，隻要為了你，我什麼事情都可以做 。這本詩集怎麼樣，你想不想看？是—個叫海涅的人 寫的。雖說是翻譯過來的，可譯得相當不錯。” “哎呀，您能借給我嗎？” “當然可以。你可以慢慢看，那我就告辭了。哎 ？好像還有什麼話沒說完呢。” “是星星的顏色。” “啊，對了對了，不過還是留著下回分解吧。我 打攪你時間太長了。” “哪裡的話，沒關繫的。” “我還會來的，再見。書就給你了。好了，再見 。”狐狸急匆匆地跑回去了。這時，樺樹的樹葉被刮 來的南風吹得嘩啦啦響，她拿起狐狸留下的詩集，借 著銀河和滿天星鬥灑來的微光翻開了它。這本海涅的 詩集裡有許多優美的詩篇。就這樣，樺樹整整讀了一 夜。隻是當原野過了凌晨三點，金牛宮由東方升起時 ，她纔打了一會兒盹。
天亮了。太陽升起來了。
草叢裡的晨露晶瑩閃爍，鮮花競相盛開。
P4－7