李江華編譯的《森林報(秋全新修訂本)》是蘇聯**兒童文學作家維·比安基的代表作《森林報》的秋季部分。作者用細膩、真摯、生動的語言為小朋友們描述了蘇聯這塊幅員遼闊的大地上的萬物生靈。筆下形像栩栩如生，語言生動活潑，讓小朋友們在生動有趣的故事和細致真實的觀察中學習知識、親近自然、熱愛生命，是一部經典的科普名著，**適合少年兒童閱讀。

如今，孩子們融人城市生活的速度越來越快，卻 離大自然越來越遠。維·比安基著李江華編譯的《森 林報(秋全新修訂本)》用輕快的筆調、有趣的故事， 將大自然帶給孩子們。這裡，有春的勃勃生機、夏的 多姿多彩、秋的累累碩果、鼕的皚皚白雪，還有一雙 充盈著智慧的眼睛，引領孩子們觀察、熟悉、熱愛大 自然。

第七期 告別祖國月
一年——太陽的十二個月長詩
來自森林的**封電報
森林紀實
來自森林的第二封電報
城市新聞
來自森林的第三封電報
林中大戰
集體農莊生活
打獵
祖國各地
基特·偉力卡諾夫的故事
哥倫布俱樂部：第七月
打靶：第七局
廣而告之
第八期 倉滿糧足月
一年——太陽的十二個月長詩
準備過鼕
森林紀實
集體農莊生活
城市新聞
打獵
哥倫布俱樂部：第八月
打靶：第八局
廣而告之
第九期 鼕客臨門月
一年——太陽的十二個月長詩
森林紀實
集體農莊生活
城市新聞
打獵
哥倫布俱樂部：第九月
打靶：第九局
廣而告之
答案

9月15日 秋老虎還沒走。我像往常一樣，大清早就跑到花 園裡散步。
一出門，秋高氣爽，喬木、灌木和草叢間到處掛 滿了銀色的蛛網。每一個沾滿了小水珠的纖細蛛網中 央都住著一隻蜘蛛。
有一隻蜘蛛把自己的銀網掛在了兩棵小雲杉之間 。冰冷的露水讓蛛網變得晶瑩剔透，好似吹彈可破。
蜘蛛自己縮成一個毫無生氣的小球，一動不動待在那 裡。也許是看蒼蠅還沒來，所以它在睡覺。也可能它 已經死了，不會是凍死的吧? 我用小拇指輕輕踫了它一下。
它毫無反應，像顆死氣沉沉的石子跌到地上。可 一落到地上的草叢裡，它就立刻爬起來，一路狂奔， 消失得無影無蹤。
原來是在裝死! 我想知道的是：它還能找到這張網嗎?還會再回 到這張網上來嗎?它也可能會重新結一張網，可是為 了結張網它得付出多少努力，跑前跑後、打結、繞圈 ，得花多少心思呀! 細草尖上的小露珠微微顫抖，好像長睫毛上的淚 珠。它亮晶晶地閃爍著，散發出喜悅的光芒。
路邊*後的幾朵小野菊花，花瓣耷拉著，像穿了 件白裙子，盼著陽光能把它們照耀。
在微冷、純淨、清冽的空氣中，五彩的樹葉，被 露水和蛛網染成銀色的青草，夏天難得一見的碧藍碧 藍的溪水，一切都顯得那樣漂亮、華麗和美好。我所 能找到的*不美的東西可能就是濕淋淋、冠毛殘缺、 粘在一起的蒲公英和毛茸茸、灰不溜秋、腦袋好像被 鳥啄得亂七八糟的夜蛾了。想當初在夏天，蒲公英頭 項成千上萬的小傘兵，毛蓬蓬多麼神氣!夜蛾也是， 它的頭平整、干爽、毛茸茸的，多耐看! 我可憐它們，把夜蛾放在蒲公英上，長時間地捧 在手心裡，讓剛升到林子上空的太陽曬著它們。這兩 個奄奄一息、涼冰冰、濕漉漉的家伙竟然蘇醒過來了 。蒲公英頭頂上的小降落傘變白、發干、輕盈地飄了 起來。夜蛾也恢復了元氣，翅膀變得毛茸茸的，呈煙 灰色。這兩樣不完整的丑東西竟然也變漂亮了。
林子裡傳來了黑琴雞低沉的喃喃聲。
我走近灌木叢，想悄悄從灌木叢後面看看秋天黑 琴雞是怎樣小聲嘀咕和發出“求夫，吠”的聲音，它 也許是在回憶春天裡發生的那場求偶大戰吧! 可我剛走到灌木叢旁邊，這黑家伙就撲稜一聲從 我腳下飛出來，動靜挺大，嚇得我一哆嗦。
原來，它就在我身旁，而我卻覺得它離我還遠著 呢。
這時，遠遠地傳來了一陣號角似的鶴唳，群鶴從 森林上空飛過。
它們要離剮門遠去了…… 遊泳旅行 草地上的草毫無生氣地低著頭。
大名鼎鼎的“飛毛腿”——秧雞，已經踏上了遙 遠的旅途。
潛鴨和潛鳥也出現在了漫長的海上航線上。它們 一直在湖水、河灣中前行，邊潛水，邊捉魚，很少飛 到空中去。在水中，它們的身體靈活得很，頭一低， 腳蹼像槳使勁一劃，就鑽到水深處去了。根本不需要 像野鴨那樣，還得先在水面展開翅膀纔能扎進水裡。
水裡是潛鴨和潛鳥的地盤，它們在這裡遊得極快 ，甚至能追上魚，而且在水裡還能避開任何猛禽的追 擊。
至於在空中，它們就沒法和飛行速度極快的猛禽 相比了。何必跑到空中去冒險呢?隻要有水的地方， 潛鴨和潛鳥都是通過遊泳來完成漫長旅程的。
林中巨獸之戰 黃昏，森林裡傳來沙啞、短促的吼聲。吼聲是如 此低沉，仿佛是從軀體的深處發出的。這說明林中巨 獸——長著大犄角的雄駝鹿從密林中出來了，它在向 對手宣戰。
兩隻駝鹿在林中空地相遇。它們四蹄創地，雙眼 布滿血絲，威風凜凜地晃動著頭上笨重的大犄角，低 著頭向對方撲去。
P7-9