薩迪·切斯特菲爾德編著邱曉亮編譯的大電影同名小說《大電影故事/大眼萌小黃人》以文字的形式真實再現大電影故事，細致描寫了小黃人的心理活動，凸顯了小黃人豐富的個性特點，並對電影涉及的文化背景作了延伸補充，讓小讀者把握電影細節和美式幽默的同時，對1968年前後的時代風潮、風雲人物有所了解。

薩迪·切斯特菲爾德編著邱曉亮編譯的《大電影 故事/大眼萌小黃人》講述了：大眼萌小黃人是一群 可愛的黃色小生物，天生的使命就是尋找最強大的壞 蛋當主人。他們對霸王龍一見鐘情，卻在無意中把這 個主人送進了爆發中的火山。後來，原始人、吸血鬼 、埃及法老，甚至拿破侖也未能幸免被坑的命運。失 去主人的小黃人部族在灰心失望、了無生趣的時候， 有三個小黃人英雄挺身而出，勇敢地走出家園，去尋 找一個最完美的主人……

正文

凱文的嘴巴裡嘀嘀作響，裡面的**馬上就要爆 炸了。斯嘉麗抓起赫布向上飛，想盡量遠離凱文。但 她剛起身，就被凱文抓住了。她掙扎著，想讓他放開 她，但根本沒用。幾秒鐘後，斯嘉麗、赫布和黃巨人 凱文一起飛向空中。
嘀嘀聲越來越急促。**就要在凱文的肚子裡爆 炸了。“不，不，不，不，不!”斯嘉麗尖叫著，還 在掙扎著想逃脫。
砰! **在凱文的肚子裡**了。在遠遠的地面上， 斯圖爾特和鮑勃根本沒法看清空中的情形。天空中煙 霧彌漫。他們的朋友永遠離開了嗎?**把他炸死了 嗎? 鮑勃揉了揉眼睛，忍住不哭。過了一會兒，他纔 發現天空中有一個黃色的小點。小黃人凱文把藍色背 帶褲當作降落傘，從煙霧中冒了出來。“看啊!”鮑 勃說，指給其他小黃人看。
凱文不僅活了下來，還恢復7,-F~的大小。他落 到地面上，所有的小黃人都一起歡呼著。“你們好， 兄弟們!”凱文大喊道。
他們全都緊緊地擁抱在一起。警察和皇家衛兵趕 到這個地區來維持秩序。小黃人做到了——他們拯救 了整個倫敦，讓它避免落入暴君斯嘉麗之手。但是， 斯嘉麗的故事還沒有結束…… 斯嘉麗和赫布在天空中往下墜，火箭裙失控了， 他們掙扎著尖叫著，直到……砰!墜落在一個雪原上 ，他們在凍土上滑行，*後停在一個洞穴門口。
“啊?我們在哪兒?”斯嘉麗拍打著身上的雪花， 問道。
她抬起頭，看到幾個表情憤怒的雪人站在那裡。
雪人們個子很大，渾身覆蓋著雪白雪白的毛發。他們 看著她，咆哮著。但誰也威脅不了斯嘉麗。實際上， 他們激起了她的鬥志。幾個小時之後，她成了雪人們 的女王，舉辦了她一直夢想的加冕禮。
“這是我的夢想!我的夢想!”斯嘉麗說。一個雪 人用魚骨頭做的皇冠戴在她的頭上。
“我做夢常常夢見自己忘記穿褲子。你的夢比我 的夢酷多了。”赫布回答。
斯嘉麗看著這麼多的雪人，他們在為她歡呼、朝 她扔鮮花。其中有一個雪人都激動地哭了。這跟斯嘉 麗一直以來想像中的情形一模一樣。
“這些神奇可愛的生物們需要我。他們愛戴我! 我永遠是世界上*好的女王!” 生活總是很奇妙。斯嘉麗和赫布*終有了一個王 國可以統治。這裡沒有宮殿，但空氣不錯。太**了 。他們終於找到了歸宿。
“女士們，先生們。”皇宮外面，伊麗莎白女王 當眾宣布，“**我們在這裡為小黃人慶祝。這個國 家**感激你們。” 凱文、斯圖爾特和鮑勃站在女王身邊，感覺驕傲 極了。觀眾中有倫敦的居民、皇家衛兵，當然，還有 小黃人部落所有的人。“鮑勃，”女王繼續說，“你 在八個小時的國王任期內，表現得聰明又高貴。所以 ，我將這個小小的皇冠送給你的玩具熊，蒂姆。” “謝謝!謝謝!”鮑勃大聲說，激動得上躥下跳。
“斯圖爾特，”女王接著說，“我把這個美麗的 超仿真神奇雪球送給你。” 斯圖爾特看著他手中的玻璃球，努力擠出笑容。
他搖了搖它，看見塑料雪花漂在水面上。真是一個奇 怪的禮物，他想，其實也挺好的。
“我們隻是跟你開個玩笑!”女王笑道，“別生 我的氣，是凱文的主意。”接著，凱文拿出一個漂亮 的紅色電吉他送給斯圖爾特。
“太酷了!”斯圖爾特笑著說。他演奏了～首曲 子，全場掌聲雷動。他真的開始奏起搖滾樂，人們也 跟著玩瘋了! “*後，凱文!”女王說，“你是我們**偉大 的英雄。你擁有無比的勇氣和膽量，我將授予你爵位 。從現在開始，你就是凱文爵士了。好樣的!” “凱文!凱文!凱文!”所有的小黃人齊聲大喊。
他們扛著這位英雄，來到倫敦的大街上。凱文力挽狂 瀾，贏得了全部落所有族人的尊重和愛戴。
P148-155