米老鼠為迪士尼的代表人物，他熱情樂觀、足智多謀、勇敢堅毅、富有幽默感。2018年11月，米奇即將滿90歲，圍繞米奇的90周年，華東理工大學出版社計劃開發這套以米老鼠為主人公的冒險雙語故事，作為該社閱讀產品線青少年階段英語閱讀的補充。首批圖書精選了4本，分別為《鏡中怪獸》（源自西方經典奇幻形像）、《黑鯨記》（源自西方經典名著《白鯨記》）、《消失的科學家》（源自西方經典懸疑冒險故事）、《冰中劍》（源自英國經典名著《亞瑟王傳說》）。故事情節完整，主題有趣，英文難度與中學生閱讀水平相匹配。此外，本書還有配套的單詞APP，可以幫助讀者打破閱讀障礙，進行流利的閱讀。*後，本書還有配套的音頻，讓讀者在閱讀的同時還可以用英文磨耳朵，提高聽力水平。
本書是其中的《鏡中怪物》分冊，由美國迪士尼公司著、吳靜宜譯。

正文

第一章 鼠城的公園*適合漫無目的地閑逛和自由自在 地聊天。尤其是在秋天的午後，微風吹起金黃的落 葉，風中傳來朋友們的歡笑和戀人們的絮語。但晚 上不行。夜晚，公園裡詭異的街燈玩弄著奇怪的花 招，把影子拉長，扭成奇怪的形狀。咆哮的風搖晃 著張牙舞爪的虯曲樹枝。就在這時，樹叢中傳來沙 沙的聲響，有人潛伏在那裡。
“我到底在想什麼，非要穿過公園送米妮回家 ？”米奇嘟囔著，從一張公園長椅的後面突然冒出 來。
他一走進公園大門，就下意識覺得*好不要從 這裡走，但他把這種感覺歸結於剛剛和米妮一起看 過的恐怖電影。他直接無視了這種可笑的感覺，畢 竟在他日常的理性思維裡，根本沒有直覺的一席之 地。
倒霉的是，米妮的粉盒從包裡掉了出來，落在 了公園裡。現在尋找的任務落在了米奇頭上，他不 得不再回一趟公園。
他找遍了公園，卻一無所獲。他正在考慮第二 天早上再來踫踫運氣，這時一個可怕的東西死死釘 在他面前，發出一陣令人毛骨悚然的長嘯。米奇嚇 得跳了起來。
“很抱歉，我沒想要嚇你！在我的家鄉，就是 這樣打招呼的。”那個古怪的家伙解釋道。
米奇借著街燈仔細打量起他來。他真是一個奇 怪的家伙，像極了米奇的朋友高飛，不過他還有一 副尖利的牙齒和糟糕的指甲。
“我們狼人是很有禮貌的。我叫皮沃夫，我想 你是在找這個吧！”這個陌生的家伙說著，從兜裡 拿出了粉盒。
當他聽到“狼人”這個詞時，米奇驚訝地睜大 了眼睛，但米妮的粉盒失而復得還是讓他不由自主 地松了一口氣。
“這是那個粉盒……”他喊道，但皮沃夫打斷 了他。
“是的，這屬於我們那位共同的朋友。肯定沒 錯了，那上面印著一個M呢！請你把這個還給她，好 嗎？”他問道。
皮沃夫把粉盒扔向空中，米奇衝過去抓住了它 。當米奇抬起頭時，他已經是獨自一人了。皮沃夫 憑空消失，就和他出現時一樣突然。
當他走回家時，米奇覺得脊背發涼。
“一定是天太冷了。”他想著。
他打開了粉盒……接著難以置信地睜大了眼睛 。
他啪的一聲合上了它，滿臉驚恐。他怎麼會看 見那個？簡直……瘋了！ 他看了看四周，確信自己是受到了電影的影響 。他加快腳步向公園出口走去，再也沒有打開粉盒