伊索劇院是大灰狼團長伊索和狐狸普萊西、力比兔以及調皮的小豬們一起生活運營的流浪劇團。他們每天都打打鬧鬧，惹出一堆的笑話。但每當發生的新的事端時，伊索團長都會產生新的靈感，寫劇本並組織演出。雖然有時大家把演出搞得一塌糊塗，但伊索劇場的伙伴們在演出的過程中學會了怎樣理解和關懷他人。
本書通過有趣的故事向小朋友們傳遞生活的智慧和溫馨。湖北少年兒童出版社編著的《伊索寓言雙語童話劇院》為我們展示《伊索寓言》故事中的經典哲理，向步入校園並結識新朋友的小讀者們傳遞感動和笑聲，乃至教訓。