周舒暢改寫、維克多·雨果所著的《巴黎聖母院(青少版)》是法國19世紀**作家維克多·雨果(1802～1885)的浪漫主義長篇小說代表作，發表於1831年。小說描寫了15世紀光怪陸離的巴黎生活，並透過這種描寫深刻地剖析了豐富復雜的人性世界，表達了雨果的人道主義思想。 除了塑造性格鮮明的人物形像、敘述生動的故事情節之外，這部小說還以宏大的氣勢與大量篇幅描述了巴黎聖母院的歷史與建築特色，並從側面反映了15世紀法蘭西波旁王朝內部的傾軋和腐敗。限於篇幅和考慮到青少年讀者的接受心理，本書改寫時略去了這部分內容。

周舒暢改寫的《巴黎聖母院(青少版)》是法國19 世紀著名作家維克多·雨果的代表作，其中用對比的 手法刻畫了一群性格鮮明生動、極富藝術感染力的人 物形像，如美貌絕倫、純真善良、能 歌善舞的愛斯梅 拉達，外貌奇丑無比卻有著一顆美麗純潔的心靈的卡 西莫多 ，道貌岸然的副主教弗羅洛等等，這些人物之 間錯綜復雜的矛盾糾葛和悲劇 命運扣人心弦。 除此之外，《巴黎聖母院(青少版)》還描寫了 15世紀光怪陸離的巴黎生活，並透過這種描寫 深刻 地剖析了豐富復雜的人性世界，表達了雨果的人道主 義思想。

一 即將出演的主角
二 狂歡之後的罪惡
三 格蘭古瓦的新婚之夜
四 棄嬰卡西莫多的往事
五 聖母院的敲鐘人
六 聖馬丁修道院院長
七 荒唐的審判
八 老鼠洞
九 玉米餅的故事
十 一滴水和一滴眼淚
十一 少女心中的秘密
十二 聖母院裡的鐘聲
十三 神秘的黑衣人
十四 當街罵人的鬧劇
十五 野僧出沒的夜晚
十六 午夜兇案的始末
十七 金幣的魔法故事
十八 三顆不同的心靈
十九 失魂落魄的人
二十 卡西莫多和埃及姑娘
二十一 愛斯梅拉達和衛隊長
二十二 紅門神秘的鑰匙
二十三 格蘭古瓦的妙計
二十四 浪蕩鬼流浪漢
二十五 笨朋友
二十六 夏多佩前來解圍
二十七 另外一隻小鞋
二十八 這就是我所愛過的一切

一 即將出演的主角 1482年1月6日，巴黎城市裡的居民一大早就在睡 夢中被聖母 院裡的鐘聲驚醒了！ *有巧合意味的是，這**也是巴黎城兩個重要 的節日：主 顯節和狂人節。按照當時的習俗，這**人們有三件 事要做：在 河灘上放焰火，在布拉克小教堂內種植五月樹，在司 法宮演出聖 跡劇。
實際上，司法宮的演出要到中午12點纔開始，因 為這樣可以 方便來往巴黎的使臣。
不少的觀眾，一大早就在司法宮門外等著，遠處 可以看到有 的人打著哈欠，緊緊地把雙手插在衣袋裡，他們一大 早就趕來了， 因為天氣冷，有的人還打著哆嗦。還有幾個人說，他 們為_了*早 搶**來，已經在司法宮的大門口苦苦熬了一夜。
人群越聚越多，因為長時間的等待，已經叫人疲 憊不堪。這 時，已經是人擠人，你推我，我擠你，連氣都透不過 來。人群中， 到處是一片抱怨聲和習慣的咒罵聲。
中午12點，司法宮的大鐘敲響了！ “好——” 廣場上的人群異口同聲地叫喊起來，緊接著就是 激烈的騷 動，一陣亂哄哄的腳步挪動的聲音，還夾雜著劇烈的 咳嗽和抹鼻 涕聲音。
短暫的寂靜之後，人們都伸長了脖子，張開了嘴 巴，幾乎所 有的目光都投向了大理石的臺子。舞臺上空蕩蕩的， 觀眾們的 視線都投向了弗朗德勒使臣的看臺：看臺上那道門緊 閉著，臺上 空無一人。
“這樣的等待真讓人受不了……” 時間很快就過去了，舞臺上還是沒有一點動靜。
舞臺上沒 有一個人影兒，看臺上的人也漸漸地散去。
“聖跡劇！聖跡劇！” 廣場上人群中有人小聲地嘀咕著。聽到了喊叫聲 的人們， 情緒高漲，頭腦漸漸地發熱，一場人群的風暴即將來 臨。
這時候，舞臺上那間*衣室的門簾兒被掀開了！ 一個人從門簾後面走出來，這個人提心弔膽，戰 戰兢兢，邊 走邊顯得畢恭畢敬，就這樣，一直走到大理石臺子的 邊兒上。
“市民先生們，市民太太們，我十分榮幸地在紅 衣主教閣下 面前，表演和朗誦一場**精彩的寓言劇《聖母瑪麗 亞的公正裁 決》。我扮演朱庇特……等紅衣主教一到場，我們就 開演。因為 此刻紅衣主教正在陪伴奧地利公爵派來的尊貴使團， 在博代門 聽校長的演講，過一會兒，等尊貴的紅衣主教大人一 到，我們就 開演……” 過了好半天，舞臺上纔傳出了各種音樂的高音、 低音和各種 樂器聲音。舞臺上的帷幕拉開了，走出四個人來，身 上穿著五顏 六色的戲裝，臉上塗脂抹粉，順著梯子，一到平臺， 便在觀眾面前 站成一排，向觀眾鞠躬道歉…… 序曲停止了，聖跡劇開始上演了！ 可是，這時候，舞臺專用的門被打開了，舞臺總 監突然宣布： “波旁紅衣主教大人駕。到！” 紅衣主教大人一進場，會場上的人們一時陷人了 混亂。人 們齊刷刷地轉過頭，異口同聲地喊： “紅衣主教！紅衣主教……” 劇場上的音樂和序詩聲，都被人們的吶喊聲淹沒 了。
紅衣主教在看臺的門檻上停了一會兒，目光看上 去相當的 嚴肅，全場的觀眾大聲地吵鬧起來。一個個像鬥雞一 樣，競相仲 長脖子，爭先恐後地往前擠，想把出場的紅衣主教看 個明白。
紅衣主教臉上露出上帝對平民百姓的微笑，隨即 向觀眾致 意，看上去若有所思，慢慢走向天鵝絨座椅。跟在他 後面的隨從 也一起擁上了看臺。正廳對面的觀眾一陣。陣喧鬧起 來，他們都 對紅衣主教**好奇。
這是，掌門官用洪亮的聲音通報奧地利公爵的特 使駕到。紅 衣主教立刻轉身朝向那道門，表現出了一副舉世無雙 的樣子；看 上去還很優雅。
全場的觀眾都紛紛掉過頭去，向那裡張望。
這時候，奧地利公爵馬克西米和他們的48位使臣 來到了，他 們個個都是一副莊重的神態，這些人和紅衣主教身邊 的教士形 成了鮮明的對比。P1-3