埃莉諾·霍奇曼·波特編著的《波莉安娜（青少 年版）》講述了：小女孩波莉安娜在失去雙親之後， 由其母親的妹妹波莉阿姨所收養，準備展開新的生活 。沒想到未婚的波莉阿姨生活一絲不苟，他嚴謹的處 事態度令外人不免為波莉安娜煩惱，擔心活潑的她會 無法適應這樣的生活。沒想到天真無邪、平常就對任 何事都抱著樂觀積極態度的波莉安娜，反而為了無生 趣的小鎮帶來歡笑，波莉阿姨也因她再次墜入情網。 有一天，一場可怕的意外降臨在波莉安娜的身上，這 次就連她自己都不知道該如何尋找快樂了。 《波莉安娜（青少年版）》是一本兒童文學。

第一章 波莉小姐
第二章 老湯姆和南希
第三章 波莉安娜來了
第四章 閣樓上的小房間
第五章 遊戲
第六章 關於責任
第七章 波莉安娜和懲罰
第八章 波莉安娜的一次拜訪
第九章 關於那位先生
第十章 給斯諾太太的驚喜
第十一章 認識吉米
第十二章 在婦女救助會
第十三章 在彭德爾頓樹林
第十四章 和牛蹄凍有關
第十五章 希爾頓醫生
第十六章 紅玫瑰和蕾絲披肩
第十七章 就像一本書
第十八章 三稜鏡
第十九章 有點驚奇
第二十章 *加驚奇
第二十一章 問題有了答案
第二十二章 布道和木柴箱
第二十三章 一次事故
第二十四章 約翰彭德爾頓
第二十五章 等待的遊戲
第二十六章 半開著的房門
第二十七章 兩次來訪
第二十八章 那個遊戲和玩遊戲的人
第二十九章 透過打開的窗戶
第三十章 吉米掌舵
第三十一章 波莉安娜的姨父
第三十二章 波莉安娜的來信

恕？ 從此，波莉小姐就和她的姐姐分開了，當時她隻 有15歲，對這一切卻記得很清楚。後來，家人同珍妮 幾乎不再聯繫。不過有一段時間，珍妮常給家裡寫信 。在有一封信中，她說她以兩個妹妹的名字“波莉” 和“安娜”，給她纔出生的小寶寶取名為“波莉安娜 ”——這是她**活下來的孩子。這也是珍妮*後一 次來信。幾年後，家人便收到了她去世的消息，信是 牧師從西部的某個小鎮寄來的，雖然隻有短短幾個字 ，卻看得出牧師已傷心欲*。
歲月流逝，山上這所豪宅也留下了光陰的印跡。
望著遠處的山谷，波莉小姐回憶起這25年來的一切變 化。
父親、母親、姐姐都相繼去世了。40歲的她仍然 一人獨守著這座宅子。她是父親留下的無數家產的唯 一繼承人。也有人對她的孤獨生活表示同情，並勸她 結識一些朋友或者找一個可以一起生活的伴侶。然而 波莉小姐並沒有接受他們的建議。她說她一點兒都不 孤獨，她喜歡一個人生活，喜歡安靜。可是現在…… 波莉小姐悶悶不樂地皺著眉頭站了起來。不過她 還是很慶幸，自，己是一個善良的女人。她不僅明白 自己的職責，而且還有足夠的能力去完成它。可是— —“波莉安娜”，多可笑的名字啊！P1－5