由露西·蒙哥瑪利著的《綠山牆的安妮(大字版)/世界文學經典名**譯文庫》是一部*甜蜜的描寫兒童生活的小說，也是一本可以讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物。加拿大女作家蒙哥瑪利以清新流暢、生動幽默的筆觸，講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮，自幼失去父母。十一歲時被人領養，但她個性鮮明，富於幻想。而且自尊自強。憑借自己的刻苦勤奮，不但得到領養人的喜愛，也贏得老師和同學們的敬重和友誼。

女主人公小安妮，自幼失去父母，十一歲時被人 領養，但她個性鮮明，富於幻想，而且自尊自強，憑 借自己的刻苦勤奮，不但得到領養人的喜愛，也贏得 老師和同學的敬重和友誼。著名作家周國平這樣評價 露西·蒙哥瑪利著的《綠山牆的安妮(大字版)/世界 文學經典名著名譯文庫》主人公：安妮擁有兩種極其 寶貴的財富，一是對生活的驚奇感，二是充滿樂觀精 神的想像力。

從丑小鴨到白天鵝
第1章 雷切爾·林德太太大喫一驚
第2章 馬修·卡思伯特大喫一驚
第3章 瑪麗拉·卡思伯特大喫一驚
第4章 綠山牆農舍的早晨
第5章 安妮的身世
第6章 瑪麗拉打定了主意
第7章 安妮念她的禱告詞
第8章 對安妮的培養開始了
第9章 雷切爾·林德太太嚇得心驚肉跳
**0章 安妮的道歉
**1章 安妮對主日學校的印像
**2章 嚴肅的誓言和保證
**3章 有所期待的喜悅
**4章 安妮的坦白
**5章 小學校裡的大風波
**6章 黛安娜應邀赴茶會，結果很不幸
**7章 新的生活樂趣
**8章 安妮前去搶救
**9章 一場一音樂會、一場災難和一次坦白20!
第20章 一個出色的想像出了毛病
第21章 調味品中異軍突起
第22章 安妮應邀去喫茶點
第23章 在一件有關自尊心的事件上安妮慘遭不幸
第24章 斯塔西小姐及其學生安排了一場音樂會
第25章 馬修堅決主張做寬松袖
第26章 “故事會”成立了
第27章 虛榮心和精神上的苦惱
第28章 不幸的百合少女
第29章 安妮生活中的新時期
第30章 “女王班”組成了
第31章 小溪和河流的彙合處
第32章 錄取名單公布了
第33章 旅館的音樂會
第34章 女王專科學校的一名女生
第35章 女王專科學校的鼕天
第36章 榮譽和夢幻
第37章 收獲者的名字叫死亡
第38章 峰回路轉

可是，在大忙日子的下午三點半，馬修．卡思伯 特卻跑到這兒來了，不緊不慢地駕著車穿過山谷上了 山坡。*奇怪的是，他戴了一條白色的硬領，還穿上 了一套*好的衣服，顯而易見，他是要到阿馮利小半 島的外面去了。他趕著栗色母馬拉的輕便馬車，這表 明他準備走相當長的一段路程。那麼，馬修。卡思伯 特上哪兒去呢?他又為什麼要上那兒去呢? 如果當時阿馮利大道上還另有個男子，那麼善於 巧妙地把一些情況綜合起來的雷切爾太太或許就可以 對這個問題猜得八九不離十了。可是馬修難得出門， 準是有什麼緊迫的、不尋常的事要他去解決。他是世 上頂頂羞怯的男子，不喜歡在陌生人中間周旋或者到 他可能要同人家交談的地方去。可現在呢，馬修戴著 一條白色硬領，還駕著一輛輕便馬車，這可不是件常 有的事。雷切爾太太絞盡腦汁，苦苦思索了好久，卻 一無所獲，於是她一下午的興致就這樣給一掃而光了 。
“喫過茶點，我就步行去綠山牆農舍，從瑪麗拉 那兒探問出他去哪兒，去干什麼。”這位可尊敬的婦 人*後作出決定。“在一年的這個時候，他一般是不 到鎮上去的，而且，他也從不探親訪友；如果是蘿卜 籽用光了，他也不至於要如此穿戴打扮，駕著馬車去 買；說是去請醫生吧，他又走得不夠匆忙。對啦，從 昨晚到他出發這段時間，一定發生了什麼事情。我真 **給難住了，這究竟是怎麼回事?不弄清楚是什麼 事情促使馬修。卡思伯特**走出阿馮利，我的心情 或良心是不會有一分鐘安寧的。” 這樣，喫了茶點，雷切爾太太就出發了，她並沒 有多少路要走。卡思伯特家居住的草木蔓生、果樹成 蔭的大房子在路的那一邊，離林德的山谷不到四分之 一英裡遠。當然，狹窄幽長的小路使路程看起來遠得 多。馬修．卡思伯特的父親像他的這位兒子一樣羞怯 、沉默，當初創建家宅時，他盡可能地遠離他的同胞 ，就差沒整個兒退縮到森林裡去了。綠山牆農舍築在 他開墾出的那片土地的邊緣，從干道上幾乎看不見。
阿馮利其他居民的房屋友好地緊密排列在干道的兩邊 。雷切爾太太認為住在那種幽僻的地方，根本不能叫 生活。
“這隻能算是待在那兒。”她走在留著深深轍印 兒的小路上時這麼說。小路上長滿了青草，路邊是野 玫瑰叢。“獨自避開別人，住在這種地方，也就怪不 得馬修和瑪麗拉都有點兒孤僻的味道了。樹木可不是 什麼呱呱叫的伙伴，不過老天知道，如果它們真的是 好伙伴，那倒是要多少就有多少。我可是寧願把人當 做觀察的對像。可以肯定，他們看上去倒是挺滿足的 。不過我猜想，他們多半是習以為常了。人對任何事 情都會逐漸適應的，就連被人絞死也不例外，正像那 個愛爾蘭人所說的那樣。” 這麼想著，雷切爾太太離開了小路，走進綠山牆 農舍的後院。院子裡一邊是枝繁口十茂的大柳樹，一 邊是形態各異的倫巴第樹，整潔干淨，隨風流翠。看 不到一根散落的樹枝或一塊碎石，要有的話，雷切爾 太太早就收入眼底了。她暗自點頭，認為瑪麗拉．卡 思伯特打掃院子同她自己打掃屋子一樣勤快。
雷切爾太太輕輕地敲了敲廚房的門，得到準許後 ，她走進屋子。綠山牆農舍的廚房是個令人感到愉快 的房間一一或者本來是會令人感到愉快的，如果它不 是過分干淨，看起來倒像一間廢棄不用的客廳。廚房 的東西兩面都有窗子，通過朝西的那扇，可以看到後 院，六月裡柔和的陽光打窗口直瀉進來。可是如果朝 東面的窗子瞥上一眼，你會看到果園左邊開著雪白花 朵的櫻桃樹，以及溪邊山谷下搖曳生姿的修長的白樺 樹，這個窗口被懸掛在上空的錯綜糾結的葡萄籐染成 了一片綠色。瑪麗拉．卡思伯特要坐就坐在這裡。她 對陽光總有那麼點兒不太信任，覺得在這需要認真看 待的世界裡，陽光似乎過於輕佻和不負責任了。現在 她坐在這裡，手中織著毛線，身後的桌上已作了開晚 飯的準備。
P3-5