美國女作家瑪格麗特·米切爾撰寫了一本以美國南北戰爭為背景的長篇小說——《飄(上下)》。這本書出版以後，在讀書界引起了***的轟動，**年便銷售了兩百萬冊，日銷售量*高達五萬冊，並且被譯為十八種文字，在世界範圍內銷售。
小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪了內戰前後美國南方人的生活。

瑪格麗特·米切爾著的《飄(上下)》作為第一部 從南方女性角度來敘述美國內戰的小說，著重描寫了 留在後方家裡的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受，從 戰爭伊始對戰爭懷有的崇敬心理、對戰爭全然的支持 ，到因戰爭而帶來的失去親人的痛苦、不得不屈服於 失敗的命運以及戰後立志重建家園的艱辛歷程。戰爭 失敗了，有的人因此而意志消沉，失去了原有的鬥志 ，無法調整好自己的心態面對戰後支離破碎的生活。 反之，另外一些人則克服了失敗的心理，凜然面對嚴 酷的現實，成了生活中不畏困難、重新前進在生活旅 途上的強者。

**部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第三部
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章

第一章 思嘉·奧哈拉長得不算美，但男人常常還來不及 端詳她的姿容，就被她的魅力所迷醉，比如塔爾頓家 那對雙胞胎兄弟，就正是如此。她臉上鮮明地糅雜著 兩種物質，一種是來自母方的纖細，一種是來自父繫 的粗獷。她母親出身於法國血統的海岸貴族之家，父 親則是膚色紅潤的愛爾蘭後裔。她的臉龐特別引人注 目，尖尖的下巴，方方的牙床，一雙淺綠色純淨的眸 子，眼角微微翹起，長長的睫毛根根挺直，濃黑的眉 毛成兩條斜線，掛在木蘭花般的白皙肌膚上——那是 南方女人極為珍愛的玉膚，出門時要用面紗、軟帽和 手套保護起來，不讓佐治亞州的灼熱陽光把它曬黑。
1861年4月裡的**下午，陽光明媚。思嘉小姐 在她爸爸那個叫作塔拉的莊園裡，由塔爾頓家兩兄弟 ——斯圖爾特和布倫特——陪著，坐在走廊的陰影處 ，顯得頗為嫵媚動人。她穿著一身簇新的綠色花布衣 服，裙擺展開呈波浪形，腳上配著一雙綠色平跟山羊 皮鞋，那是她爸爸新近從亞特蘭大給她買來的。這身 衣服把她隻有十七英寸的腰肢——鄰近三個縣裡首屈 一指的纖腰——襯托得格外窈窕。一件巴斯克緊身上 衣貼著一對隆起的乳房，使這年方十六的妙齡少女， 看起來相當豐滿成熟。可是不管她那展開的長裙顯得 多麼端莊，她那梳得平整的發髻多麼嚴肅，她那交疊 著放在膝蓋上的雪白小手多麼文靜，卻還是掩飾不了 她的本性。在她可愛而正經的臉容上，那一雙綠色的 眼睛顯得風騷、任性、充滿活力，和她那淑靜的舉止 絲毫不能相稱。她的儀態是她母親的諄諄教誨和嬤嬤 的嚴厲管柬強加於她的，那雙眼睛纔真正屬於她自己 。
雙胞胎兄弟在她身旁一邊一個，懶洋洋地坐在椅 子裡，腳上穿著高筒靴，結實的雙腿交叉擱著，眼睛 禁不住玻璃窗透射進來的陽光，瞇成了一條縫。他們 在隨意地又談又笑。他們今年十九歲，身高六英尺二 ，骨骼粗大，肌肉發達，臉曬得黝黑，一頭深赭色的 頭發，歡樂的目光中透露出驕縱的神情。穿著一模一 樣的藍色外衣和芥末色馬褲的兩兄弟，看起來就像是 難分彼此的一對棉桃。
室外，西斜的陽光照進院子裡，把翠綠叢中的山 茱萸樹上的一簇簇白色花朵照耀得分外鮮明。車道上 拴著兩匹高頭大馬，毛色暗紅，就像它們主人的頭發 。一群精瘦的、專獵負鼠的小獵犬，在馬腳跟前吵鬧 不休，它們不管兩兄弟去到哪裡，都追隨在身後。過 去不遠，躺著一隻黑斑點的護車犬，它是狗中之貴族 ，此刻正把鼻子擱在前爪上，耐心地等它的主人回家 喫晚飯。
兩兄弟和他們的馬、狗的關繫，不但是親密的伙 伴，氣質上也極為相似。他們都健康、年輕、無憂無 慮；他們都體態優美、情緒飽滿、風頭十足。兩兄弟 又像他們所騎的馬一樣，威風凜凜，不容觸犯。不過 ，對於懂得如何駕馭他們的人來說，相處倒也並非難