雅·哈謝克著的《好兵帥克歷險記》的背景是**次世界大戰，勇敢善良的主人公帥克貌似平凡，甚至有些“愚昧”且滑稽可笑，甚至被軍隊宣布為“神經不正常”而退伍，卻用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奧匈帝國反動政權做鬥爭，他走到哪裡，哪裡就被攪得雞飛狗跳、天翻地覆。 　　本書通過謔而不虐，寓莊於諧，含怒罵於嬉笑之中的*妙手法，將殘暴腐朽的奧匈帝國及其一切丑類暴露在光天化日之下。

雅·哈謝克著的《好兵帥克歷險記》通過一位普 通士兵帥克在第一次世界大戰中的種種遭遇及他周圍 各類人物的活動，以謔而不虐，寓莊於諧，含怒罵於 嬉笑之中的絕妙手法，將殘暴腐朽的奧匈帝國及其一 切丑類暴露在光天化日之下。

卷首語

**卷 在後方
第一章 好兵帥克干預世界大戰
第二章 好兵帥克在警察署
第三章 帥克在法醫們面前
第四章 帥克被從瘋人院裡趕了出來
第五章 帥克在薩爾莫瓦大街的警察署裡
第六章 帥克衝出怪圈，又回了家
第七章 帥克入伍
第八章 帥克成了一名假病號
第九章 帥克在拘留所裡
第十章 帥克當了隨軍神甫的勤務兵
第十一章 帥克陪隨軍神甫去做戰地彌撒
第十二章 一場有關宗教的閑扯
第十三章 帥克要去舉行臨終塗油禮
第十四章 帥克當了盧卡什上尉的勤務兵
第十五章 大禍臨頭
**卷《在後方》後記

第二卷 在前線
第一章 帥克在列車上惹的亂子
第二章 帥克的布傑約維采的遠征
第三章 帥克在基拉利希達遭橫禍

第一章 好兵帥克干預世界大戰 “他們就這樣殺了我們的斐迪南。”女用人告訴 帥克先生。幾年前，當軍醫審查委員會鋻定帥克為白 痴後，他就被退伍還鄉，在家以販狗謀生，替奇丑無 比的雜種狗偽造正宗血統之類的證明書。
除了干這檔子買賣外，帥克還患著風濕癥。這時 ，他正用風濕油搓著他的膝蓋。
“哪個斐迪南呀，米勒太太?”帥克問道，一面 繼續搓著他的膝蓋。
“我認得兩個斐迪南。一個是給雜貨店老板普魯 什當用人的，有一次他喝錯了東西，將一瓶生發油喝 了下去；另一個就是斐迪南．柯柯什卡，他是一個撿 狗屎的。這兩個隨便哪個被殺掉我看都沒什麼可惜的 。” “可是，老爺啊，死的是斐迪南大公。呀。就是 住在科諾皮什捷的那個，又胖又虔誠的那個呀。” “我的天哪!”帥克尖叫了一聲，“這太妙了。
那大公的事故是在哪兒發生的?” “他們是在薩拉熱窩干掉他的。老爺啊，您知道 嗎，還用的是左輪手*呢。當時他正帶著大公夫人坐 著小轎車兜風呢。” “你瞧，多神氣呀!米勒太太，坐的還是小轎車 呀!當然哪，也隻有像他那樣的闊老爺纔坐得上啊。
可他沒料到，坐一下小轎車兜兜風就嗚呼哀哉命歸黃 泉了。而且還是在薩拉熱窩哩，這不是波斯尼亞的省 會嗎，米勒太太!那大概就是土耳其人干的了。原來 我們就不該把他們的波斯尼亞和黑塞奇維那。搶過來 。你瞧，結果怎麼著，米勒太太，那位大公果然就上 了西天!他大概受了好半天罪纔死去的吧?” “大公當場就中彈身亡。您知道，不應該說那些 左輪手*。前不久我們老家努斯列也有一位先生找來 一把左輪手*尋開心。結果是全家人都挨了*子，連 門房跑到四樓去看誰在放*，也給打死了。” “有一種左輪*，米勒太太，你就是瘋狂地使勁 扳動它也不冒火，這類玩意兒還真不少哩。可是他們 用來干掉大公的那支準比我說的那種要強得多；而且 我還敢跟你打賭，米勒太太，干這檔子事的人，那天 他的穿著還格外講究。明擺著的，向一位大公開*這 事有多難啊，他*不像一位偷獵者朝守林人放個冷* 那麼容易。問題是你先得想法子湊近他，像他那樣的 顯貴，你穿得破破爛爛的還想挨近他。你得戴上一頂 大禮帽，否則還沒等你下手，你就得先被警察帶走。
” “你說他們有一幫子，老爺?” “那就對啦，米勒太太，”帥克說，這時正搓完 他的膝蓋，“打個比方，要是你想去干掉一個大公或 皇帝佬兒什麼的，你肯定得找些人商量合計。常言道 ，人多智大嘛。這個人出個主意，那個人再獻個妙計 ，就像我們的國歌上說的，功德就圓滿了，事業馬到