“特拉芙斯作品典藏”繫列是世界童話大師，英國兒童文學作家帕·林·特拉芙斯的經典之作，通過保姆瑪麗阿姨照顧幾個班克斯家的孩子的故事，向人們展現了一個色彩斑斕的童話世界，用溫暖而有趣的文字滋養了孩子們的心靈，用燦爛的無窮想像照亮孩子們的童年。
《隨風而來的瑪麗阿姨》是其中一冊，講述了：從瑪麗·波平斯到達櫻桃樹胡同十七號的那一刻起，班克斯家的生活就永遠地被改變了。這一切都始於瑪麗波平斯被東風吹到班克斯家的門口，她成了簡、邁克爾和雙胞胎的不同尋常的保姆。除了瑪麗·波平斯，還有誰可以滑上欄杆，從一個空的手提包裡拿出整張扶手椅，又有誰能做出如此美味的酸橙汁呢？孩子們與瑪麗·波平斯共度的每**都是魔幻而虛幻的日子。

帕·林·特拉芙斯著的《隨風而來的瑪麗阿姨》 講述了：一個長得像“荷蘭木偶”、出門喜歡戴著白 手套、胳肢窩裡夾著鸚鵡頭傘柄的傘、不停吸鼻子的 年輕女子。她古怪，愛發脾氣，自大而又高傲，一點 都不和藹可親反而極度自戀。對孩子們，她嚴厲不說 ，還整天一副氣呼呼的樣子，回答問題不是愛搭不理 ，就是一頓冷嘲熱諷。但是她隨著風而來，了解孩子 的內心需求，滿足孩子奇怪的願望，帶著孩子走進神 秘而奇幻的魔法世界，她就是瑪麗·波平斯阿姨。瑪 麗阿姨，可能是天底下每一個孩子都夢想擁有的一位 保姆了。

第一章 東風
第二章 安休假
第三章 笑氣
第四章 拉克小姐的安德魯
第五章 跳舞的牛
第六章倒 霉的星期二
第七章烏太太
第八章 科裡太太
第九章 約翰和巴巴拉的故事
第十章 月亮圓了
第十一章 買東西過聖誕節
第十二章 西風
隨風而來的瑪麗阿姨
——走進孩童日常生活的精靈

“可我以為照規矩是要拿出來的。”她說，“我 是說，我知道大家都這麼辦。” “我認為這是古老十八代的舊規矩，”簡和邁克 爾聽見那斬釘截鐵的聲音說，“老掉牙了，可以說早 都過時了。” 班克斯太太*討厭的就是過時，對過時的東西簡 直受不了。因此她緊接著說：“那好吧。我們可不在 乎這個。當然，我不過是問問罷了，因為也許……呃 ，也許你要拿出來呢。兒童室在樓上……” 她在前面帶路上樓，一路講個沒完，隻顧著講， 就沒聽到後面的動靜。可簡和邁克爾在樓上樓梯口看 著，對新來的人這時候的古怪舉動看得一清二楚。
當然，她是跟著班克斯太太上樓的，可她上樓的 辦法與眾不同。她兩隻手拿著手提袋，一下子很利索 地坐上樓梯扶手滑上來。班克斯太太來到樓上樓梯口 ，她也同時到了。簡和邁克爾知道，這種事從來沒有 過。滑下去的事常有，他們自己就常干，可滑上來的 這種事從來沒有過！他們好奇地盯著這位新來的怪人 看。
“好，那就全講定了。”孩子們的媽媽松了口氣 。
“全講定了。隻要我高興。”來的人說著，拿起 一塊有紅花和白花的大手帕擦擦鼻子。
“孩子們，”班克斯太太突然看見他們，說，“ 你們在這兒干嗎？這是照顧你們的新保姆，瑪麗·波 平斯阿姨。簡，邁克爾，說‘你好’呀！這是……” 她朝小床上的兩個娃娃揮揮手，“一對雙胞胎。” 瑪麗阿姨牢牢盯住他們看，看了這個看那個，好 像在想她是不是喜歡他們。
“我們得說嗎？”邁克爾說。
“邁克爾，別淘氣。”他的媽媽說。
瑪麗阿姨繼續把四個孩子看來看去。接著她大聲 吸了口長氣，好像表示她已經下定決心。她說：“我 干。” 事後班克斯太太告訴她丈夫說：“她就像是給了 咱們大面子似的。” “也許是的。”班克斯先生用鼻子擦了一會兒報 紙角，很快又把頭抬起來。
媽媽一走，簡和邁克爾就靠到瑪麗阿姨身邊。她 站得像根電線杆，雙手疊在胸前。
“你怎麼來的？”簡問她，“看來像是一陣風把 你給吹到了這兒。”“是這樣。”瑪麗阿姨回答了一 聲。接著她解開圍脖，脫下帽子，掛到一根床柱上。
看來瑪麗阿姨不想再說什麼話，雖然她哼了好多 次。簡也就不開口了。可瑪麗阿姨一彎身去開她的手 提袋，邁克爾就忍不住了。
“多好玩的手提袋！”他用指頭捏捏它說。
“這是毯子。”瑪麗阿姨說著把鑰匙插進鎖孔。
“你是說裝著毯子？” “不，是毯子做的。”