尤斯塔斯和女生吉兒被一群壞學生所追趕，逃進了一扇通往荒野的小門，意外地發現自己來到了阿斯蘭的國土上。他倆接受阿斯蘭交付的任務，尋找凱斯賓國王失蹤的獨子——瑞廉王子。十年前，王後被一條青綠色的毒蛇咬死，不久，王子也被一個綠衣美女誘走。其實，這綠衣美女是蛇精，它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天隻有夜間一個小時是清醒的。但這時蛇精把他捆在銀椅中，用魔法控制他。尤斯塔斯和吉兒和幫助他倆的沼澤怪一起踏上了艱險的尋找之路，但由於吉兒忘了阿斯蘭的指示，所以增加了很多危險。他們通過巨人盤據的北方荒原，誤入喫人的哈方宮，來到地下的幽深王國……*後在黑暗城堡中解救了瑞廉王子，劈毀銀椅並抵御住蛇精的魔法，*後殺死蛇精，解放了眾多的蛇精奴隸——地精，回到納尼亞。而不幸的是，年老的凱斯賓國王見到王子後立即死去。後來，阿斯蘭用自己的一滴鮮血使凱斯賓復活，並恢復了青春與活力。他從此在阿斯蘭的王國生活，而尤斯塔斯和吉兒則回到自己的學校。

20世紀30年代，牛津大學附近一家不起眼的小酒館裡，常有兩位老教授 聚會聊天，分享對方的種種古怪想法，並相約各寫一部奇幻史詩。很多年後 ，這家酒館成為無數讀者心中的聖地，因為那裡孕育了兩部關於信仰與想像 的偉大著作：《納尼亞傳奇》和《魔戒》。 20世紀90年代末以來，一位名叫J.K.羅琳的單身母親幾乎每年都要為女 兒寫一本關於“哈利·波特”的新書，當被問到這個繫列最終會是幾本的時 候，羅琳的回答是七本。因為她母親曾讓她讀過一個關於“納尼亞”的故事 ，那套書就是七本：《獅子、女巫和魔衣櫃》、《凱斯賓王子》、《黎明踏 浪號》、《銀椅》、《能言馬與男孩》、《魔法師的外甥》、《最後一戰》 。

1 在體育館後面／1
2 吉爾接受任務／14
3 國王啟航／25
4 貓頭鷹的會議／36
5 普德格倫／47
6 北方的荒原／59
7 小山上奇懌的壕溝／72
8 哈方宮／83
9 真相大白／95
10 不見太陽的旅行門06
11 在黑暗的城堡裡門18
12 地下世界的女王／]29
13 沒有女王的地下世界／140
14 世界底層／150
15 吉爾不見了／160
16 皆大歡喜／170

那天是個陰沉的秋日，吉爾·波爾在體育館後面哭泣。她哭的原因是他 們一直欺侮她。由於本書寫的不是學校生活的故事，所以我將盡量少談吉爾 學校裡的事，那可不是個愉快的話題。她這學校是一所“男女同校”，一所 男女生兼收的學校，通常稱之為“男女混合”學校；有人說學校還不如學校 管理人腦子裡的所想那麼“混”。這些人有種想法，認為應該允許男生和女 生喜歡干什麼就干什麼。不幸的是有那麼十個到十五個大齡男女生*喜歡干 的就是欺侮同學。各種各樣的事，各種各樣可怕的事，要出在一所普通學校 裡，不消半學期就會查出來，加以制止，可在這所學校裡卻沒這麼辦。或者 ，即使這些事被查出了，干這些事的人也沒被開除或受處分。校長說他們是 些有趣的心理學方面的實例，派人去找他們，跟他們談上幾個小時。如果你 懂得跟校長說些投合他心意的話，其結果是你就此成了個寵兒。
這就是吉爾·波爾在那個陰沉的秋日，在體育館後面和灌木叢之間那條 濕漉漉的小路上哭的原因。她還沒哭完，就有一個男生雙手插在口袋裡，繞 過體育館牆角，吹著口哨走來幾乎撞上了她。
“你走道就不能看看嗎?”吉爾·波爾說。
“好了，”男孩說，“你不用口下……”說到這裡他纔注意到她的臉。
“喂，波爾，”他說，“出什麼事了?” 吉爾隻是做了幾個怪臉：當你想說些什麼，可又覺得要是說了，又會哭 起來時纔做那種怪臉。
“我看，照例——又是他們吧?”這男生臉色嚴峻地說，兩手在口袋裡 插得*深了。
吉爾點點頭。即使她說得出口，她也不必再說什麼。他們倆都明白。
“行了，瞧，”這男生說，“我們大家這樣可沒用……” 他的用意固然不壞，可他說話的確像人家開講大道理一樣。吉爾突然發 起脾氣來(如果你哭的時候被人打斷，八成也會出現這種情況)。
“Ⅱ阿呀，走開，少管閑事，”她說，“沒人請你來亂插嘴吧?你倒真 是個好人，居然開口教我們大家應該怎麼著，對嗎?我猜你意思是我們應該 用所有的時間討好他們，像你一樣拍馬屁，奉承他們。” “哦，老天啊!”這男生說著在灌木叢邊的草坡上坐下，又趕緊站起來 ，因為草是透濕的。不幸的是他的名字就叫尤斯塔斯·斯克羅布’，不過他 人倒不壞。
“波爾!”他說，“你這樣說公平嗎?這學期我干過那種事沒有?我不是 為了兔子跟卡特頂過嗎?我不是保守了斯皮文的秘密嗎——還受到折磨呢!我 不是……” “我不——不知道，我也不關心。”吉爾抽抽搭搭地說。P1-2