休·洛夫廷編著的《杜裡特的馬戲團/杜裡特的故事繫列》是在歐美盛行近一個世紀而不衰的大型繫列童話。全書以畢業於醫科大學的杜裡特博士為主人公，圍繞他和他的一群動物朋友所編寫。
杜裡特原來是給人看病的醫生，因不喜歡與人交往，改行當了動物醫生，常和動物們打交道，一來二去地他竟通曉了鳥類和動物語言。靠這個獨特的本領，做了不少不可思議的事情。
該書是一本與《騎鵝旅行記》《愛麗絲漫遊奇境》齊名的童話經典，是一部偉大的兒童讀物，*是一本帶你重回童年時光的好書。

休·洛夫廷編著的《杜裡特的馬戲團/杜裡特的 故事繫列》講述了：為了還債，精通動物語言的杜裡 特帶上他的幾位動物朋 友，加入了一個馬戲團。看到馬戲團的動物處境悲慘 ，杜 裡特就想幫助它們。有一隻受盡苦頭的海豹就由醫生 偷運 回了老家。而整個偷運海豹的過程也就成了本部最精 彩的 故事了。

譯者的話
第一章
1爐邊故事會
2路遇老友
3談判加入馬戲團
4悲慘的馬戲團演員
5杜裡特失望了
6來自阿拉斯加的蘇菲
7北極送信人
第二章
1計劃逃亡
2深夜出逃
3藏身廢花園
4警犬隊的頭目
5潘徹奇城來的班車
6小餐館遇險
第三章
1劫路大盜
2奔向海邊
3杜裡特被捕了
4“夜裡轉”狐狸
5杜裡特牌安全袋
第四章
1回到馬戲團
2藥品事件
3會說話的馬
4又一匹會說話的馬
5*後一輪明星演出
6跑不動老馬立大功
7天堂般的牧場
8馬類退休者協會
第五章
1到了曼徹斯特城
2動物話劇
3廣告與雕像
4輝煌的成功
5大花朵神秘失蹤
6杜裡特當了馬戲團經理
7馬克當了副經理
8馬戲團的節日

從布嘟兒巴到戈裡木布敦很遠。兩個人正走得氣 喘時， 忽聽得後邊傳來嗒嗒的馬蹄聲，回轉身看時，隻見一 個農夫正 趕著一輛雙輪馬車行駛過來。看到這兩個人在趕路， 車夫就 請他們上車，願意捎上他們一段。可是車上還有個趕 車人的 老婆，她不喜歡馬克那一身破爛衣裳，就不許她的丈 夫停車。
“喂! 你懂不懂耶穌基督的博愛?”當車輪轉動 著從他們 身邊經過時，馬克朝車上喊道，“你自己挺舒服地坐 在車上， 看著我們步行! ……這個人名叫小樓梯，是個種馬 鈴藷的。
我常給他家捉老鼠。他的老婆瘦得像個干柴棒子，是 個勢利 眼。您看她那樣子! 嫌我是個捉老鼠的，不配和她 坐在 一起。” “可是你看，”醫生說，“那車又停住了，又返 回來了……” 原來，駕駛這輛車的馬不但久仰杜裡特的大名， 而且以前 見過他。當車夫趕著它嗒嗒嗒一路小跑從踢踏踢踏徒 步趕路 的醫生身邊經過時，它認出了他。想到老朋友杜裡特 又回到 了布嘟兒巴，這馬心裡一陣高興，就徑自掉轉馬頭， 也不顧主 人的指揮，又嗒嗒嗒地跑回來了! 它向杜裡特致意 ，問他身 體可好。
“您這是上哪兒去?”那馬走近一步問。
“到戈裡木布敦趕集去。”醫生說。
“正好，我們也去那兒，”馬說，“你們何不搭 乘這輛車? 坐在老太太旁邊就行了。” “人家沒有邀請……”醫生說，“瞧，你家主人 正掉你的頭 呢。*好別惹惱了他。你快走你的吧，別管我們。我 們走 著去也挺好。” *後，那馬很不情願地順從了主人，又掉轉車頭 ，朝集市 的方向走了，走了不到一公裡，它又自言自語地說： “讓這兩 個傻瓜這麼在車上坐著，讓了不起的杜裡特這麼徒步 走著? 這是我的恥辱! 不行! 不能讓杜裡特這麼跟在後邊 走。’’ 然後，它就裝作在路上看見什麼東西喫了一驚的 樣子，後 退一步，然後突然又一次掉轉車頭，四蹄撒開，朝著 杜裡特的 方向猛跑。車上的老婦人尖聲大叫，她的丈夫使盡全 身的力 氣，死死扯住韁繩。那馬根本不理這一套，跑到了醫 生跟 前。這馬又是前蹄騰空，又是四蹄撒歡，高興得簡直 像個野 馬駒子一樣。
“請上車，醫生。”這馬小聲說，“上吧，您要 是不上，我 就把那兩個蠢貨翻到水渠裡去。” 醫生怕它真的闖出禍來，就伸手牽住馬轡頭，在 馬的鼻子 上輕輕拍著。那馬立刻安靜下來，乖得像一隻小羊羔 。
“先生，您的這馬不大聽指揮，是嗎?”醫生對 農夫說， “可不可以讓我來替您趕一陣子車?我是個動物醫生 ，干這一 行好多年了。” “好吧，”農夫說，“其實，我擺弄馬也挺有經 驗的，今兒 早上這是怎麼了?指揮不動它……” 然後醫生就上了車，接過了韁繩。馬克趕緊跟著 上了 車，笑嘻嘻地一屁股坐在滿臉氣憤的農夫老婆的身邊 。
“你好，小樓梯夫人，今兒個嘛，天氣還不錯。
”馬克說， “你們家的谷倉裡，老鼠還多嗎?……” 早晨過了一半的時候，他們到了戈裡木布敦。集 鎮上到 處都是人，十分熱鬧，像過節一樣。在騾馬市場上， 良種 牛、特肥的豬、肥羊，還有鬃毛上佩著絲帶的純種的 拽馬都是 滿欄成群地等著交易。
街上很擠，人們的臉上都掛著善良的微笑。醫生 和馬克 兩個人耐心地擠過人群，朝馬戲團圈起來的那塊地方 走去。
這時他有些擔心，恐怕進門時人家讓他買票，他的口 袋裡一分 錢也沒有。擠到跟前，他們纔看到馬戲團門口豎著一 個大臺 子，臺子後邊圈著些幕布，好像小舞臺一樣。臺子上 站著一 個長著大黑胡子的男人。從那塊幕布後面不斷地走出 穿著奇 裝異服的演員，他們會演各種各樣的節目，不管是走 鋼絲的， 玩蛇的，還是小丑，黑胡子都要介紹說這是世界上* 偉大的演 員等等。人群被深深地吸引住了，不斷地有人三三兩 兩擠出 人群，走到馬戲團小門前，交幾個錢，然後進到裡邊 去。
P9-11