彩烏鴉繫列叢書由德語文學大獎**評審機構——德國青少年文學研究院選薦，而用“彩烏鴉”給叢書命名，則寓意世界文化的豐富多彩和作品風格的五光十色。
本書是該繫列之一的“出走的泰奧”分冊：泰奧因為受不了家裡吵吵鬧鬧的氣氛，出走了……他在汽車的肚子底下和樹林中嚇人的小木房裡過夜，認識了慈愛的咹咹老爸、好心的貨車司機，也遭遇了犯罪團伙……*後終於懂得了葡萄酒並不全是甜的，生活尤其是這樣的道理。

家裡吵吵鬧鬧的氣氛真讓泰奧受不了，雖然他的老師佩爾希夫人能理解 他，有心事他也能向天花板上的小人兒傾訴；可是，他還是決定離開這裡所 有的一切。他把書包往教室外的大櫃子裡一塞，出走了…… 他在汽車的肚子底下和樹林中嚇人的小木屋裡過夜，他認識了慈愛的經 營歡樂轉盤的咹咹老爸、好心的貨車司機凱瑪爾，也被一個倒賣汽車的犯罪 團伙幽禁在一個黑暗的閣樓上……所幸的是，這一切都如惡夢一般過去了， 咹咹老爸的故事和他說的一句話卻久久地留在了泰奧的心裡——葡萄酒並不 全是甜的，生活尤其是這樣。

1．天花板上的小人兒
2．你用不著書包了
3．初識唼唼老爸
4．兩搭順風車
5．一夜驚魂
6．科隆風雨
7．再次出走
8．黑手慢慢伸來
9．比埃爾酒館的密室
10．瘦瘦長長的羅塔爾
11．誰能解心結

泰奧·威斯貝克，一個十歲零幾個禮拜的男孩。是一個人見人愛的“開 心果”，差不多所有認識他的人都是這個看法。小家伙的身量與年齡相比是 太小了一些，但是他長得虎頭虎腦的。他的腿有點兒羅圈，按照他媽媽的說 法，小時候不是這樣，是*近幾年纔長成這樣的，他的圓圓的腦袋上頭發向 上豎起，無論怎麼梳也不肯服帖，給他理發的師傅隻好因勢利導，給他理了 個翹尾巴公雞式的發型。
泰奧的一舉手一投足都透著滑稽。朋友也好，陌生人也好，都覺得他很 搞笑。給人印像特別深刻的是他發明的一些詞語，粗拙而不失風趣。他的耳 朵有些招風，他就把耳朵叫做“捕風器”。一些死記硬背的同學被他稱為“ 墨水苦力”。戴眼鏡的男老師被稱為“冒號”。教室裡的椅子被叫做“屁板 兒”。教學樓的管理員因為一些雞毛蒜皮的小事愛發脾氣，就得到了一個“ 轟鳴器”的雅號。沒有什麼人能夠逃脫他的譏刺，隻有一個人除外，那就是 他的女班主任老師佩爾希夫人。他自己的綽號叫“比姆斯”，至於這個綽號 怎麼來的和是什麼意思，下面會專門談及。
但一回到家，泰奧就像變了個人似的，再也不滑稽，再也不搞笑了。這 是因為他爸爸經常對他吼叫：“像個正常人！不許油頭滑腦！”媽媽呢，也 會把他的過錯歸咎於不嚴肅，常常數落他：“這樣下去，沒人會把你當回事 的，泰奧！” 這**，泰奧放學回來了。在住宅樓的入口處，他與同班同學德特列夫 告別。
“再見，德特列夫，代問老五們好！” “再見，泰奧。也問老六們好！” 這裡所說的老五老六，指的是兩家的家庭成員。德特列夫家住在五樓， 泰奧家住六樓。
這會兒泰奧在等電梯。學校裡的調皮勁兒已經蕩然無存，他站在那裡， 安安靜靜，規規矩矩。他都沒有發覺自己怎麼在轉瞬之間就變成另一個人的 。電梯門嘩啦一聲打開了，泰奧走了進去，與此同時還進來了一個陌生男子 。泰奧一家住在這棟樓裡已經好幾年了，還有許多住戶他不認識。泰奧伸手 按了“6”，又探詢地望著那男子。“9。”那男子說。
密封的電梯內彌漫著嗆人的香水味，那男子皺著眉頭抽著鼻子說：“我 的天，簡直是臭氣熏天。” “施威爾盧斯香水。”泰奧脫口而出。
“施威爾盧斯？一種新牌子？”那男子問。
“不，是樓上的施威爾盧斯夫人慣用的香水。”泰奧解釋道。
那個男子哈哈大笑起來：“說得好，一語雙關！又是香水名，又是夫人 名，巧妙地結合在一起。” 電梯在六樓停下，泰奧走了出去，還回過頭來，對著尚在微笑的陌生男 子說了一句：“再見！” 他掏出鑰匙打開了家門。先習慣性地側耳傾聽了一下，媽媽還沒有回來 。媽媽是一家超市的售貨員，下班回家的時間通常在中午一點半。回家以後 ，她把隔夜做好的午餐熱一熱，和泰奧一起喫午飯。爸爸如果回家的話，應 該是在晚七時前。可是，他常常深夜纔回，到家的時候酒氣熏天，火氣也十 分大，似乎一切都在招他惹他。他抱怨得*多的是他的工作。八年來，他在 一家成衣廠當會計。“他們讓我坐冷板凳，”他叫道，“這樣的工作我實在 不想干了！可是不干又能怎樣，換一個地方興許*糟！” 爸爸可以說是一個地道的悲觀者。
泰奧走進自己的房間。自從搬進這棟大樓以後。他有了自己的兒童間。
在老屋居住的時候。他住在放掃帚拖把的小屋裡，連一個窗戶都沒有。他現 在至少有了自己的衣櫃，還有了自己的書桌。兒童間的牆壁上貼了許多當紅 歌星的照片。父母當初很反對，爸爸說：“什麼歌星，一個個看上去猴子似 的。”泰奧說了一句：“這樣的猴子我就是喜歡！”爸爸後來就沒有再吭氣 。
泰奧把書包塞到床底下，然後往床上一仰。這是他的一個習慣動作。他 長時間地凝視天花板。就像進入了白日夢一般。這種狀態下，他的眼前會演 繹出許多故事。為此媽媽沒有少批評他。她認為他在胡思亂想，這樣下去會 養成注意力不集中的壞毛病，會讓他的學習跟不上。
佩爾希夫人——泰奧的女班主任卻不這麼看。“你一點也不比別人差， 泰奧，”她說道，“隻不過你小小腦袋瓜裡死結太多。” 老師的話沒錯，他的心事委實太重了。有時他都忍不住要自言自語：“ 泰奧，不要東想西想了！” 這時候泰奧聽到了開門聲。接下來應該是：“泰奧，你在房裡吧？” 果然媽媽喊了。
“是我，媽媽！中午喫什麼？” “辣味牛肉。” “好！”泰奧說著來到廚房。媽媽沒有立即做飯，而是讓他坐在餐桌對 面，似乎準備跟他談點什麼。
“數學作業本發下來了吧？” “沒有。” “那你**干什麼？” “和往常一樣。” 媽媽放棄了和泰奧交談的想法。她沉默了。泰奧寧願耳根子清淨一些。
他在考慮，是否現在就把佩爾希夫人寫給爸爸的一封信拿給媽媽看。這封信 的內容他知道，佩爾希夫人並沒有瞞他，而是事先把信給他看了。嚴格意義 上說這並非一封信，而是一張表格。佩爾希夫人將表格上印刷的部分劃去了 ，而親筆寫上了一段話：“尊敬的威斯貝克先生，請原諒我以這樣嚴肅的方 式給您寫這封信。您的兒子泰奧的忘性太大了，因此我請求您經常加以督促 和檢查，看看他的書包裡有沒有裝上當天課程所需的一切東西。謝謝您，並 向您致以親切的問候！” 明天吧，明天早上把這封信拿出來也不遲，泰奧想。
“泰奧，你有什麼事要對我說嗎？”媽媽問。
“沒。” “是不是在學校裡出了什麼問題？” “說沒就沒，媽媽！”說著，泰奧站起身來。
“坐著，等到我把飯做完！泰奧！” 他坐了下來，隻是半個屁股坐在椅子上。飯菜端上來了，他邊喫邊瞇縫 著眼睛看著媽媽。時間一長，媽媽有如芒刺在背，終於忍不住說道：“看你 這副兇巴巴的樣子！” 泰奧一聲不響走回自己的房間。他邊走邊想：我纔不兇呢！我為什麼要 聽你喋喋不休，老提些相同的無聊的問題？為什麼天天如此？為什麼不可以 給我講講故事，以前你不是常給我講故事嗎？ 他重新躺到床上。
“別忘了做作業！”媽媽在廚房裡喊。
“知道啦！”泰奧答。
他雙目凝視著天花板，不一會兒天花板上出現了一個小矮人，這是個詼 諧機智的小人兒，泰奧就喜歡跟他對話，尤其是在他心情沮喪和茫然不知所 措的時候。
“別人在哈哈大笑，我卻哭都哭不出來，知道嗎。小矮人？”泰奧對著 天花板說道。
“別哭，別哭！”小矮人回答。
媽媽在外間突然插話了：“泰奧，是你在跟我說話嗎？” “不，不是，我在學習英語。” “好，很好，泰奧。” 整個下午，泰奧都和德特列夫以及社區的其他孩子們一起玩。這天玩得 很盡興，大家在一起交換卡通連環畫。泰奧回到家的時候，發現媽媽不在。
P7-11