十歲男孩奧爾多收到了奶奶送的速寫本，讓他可以隨時記錄暑假中的奇思妙想奧爾多邊寫邊畫，記錄的故事讓人忍俊不禁又回味無窮。卡拉·歐什內克的《小藝術家的煩心事》是其中一本，講述了奧爾多雖然對自己的藝術纔能很自信，但他卻從不肯在學校裡秀纔華。但卻在讀五年級時，因為班裡換了個可愛的美術老師而上進得去參加美術大賽……

卡拉·歐什內克的《小藝術家的煩心事》：奧爾 多雖然對自己的藝術纔能很自信，但他卻從不肯在學 校裡秀纔華。讀五年級時。班裡換了個可愛的美術老 師，這下子，奧爾多發現自己不正常起來：老師在時 ，他常常窘得連話都說不出口；干勁衝天地去參加美 術大賽，還非要拿個獎回來。他什麼時候這麼上進過 ?

辦公文員
我有多憎惡你？讓我來數數有多少種方式！
我們齊聲大喊
活著
家庭學校真相揭秘
死人進入
她給了我當頭一棒——藝術棒
一號比賽方案：多層三明治
不幸的是，再也不是仲夏了
天將降大任於斯人也
艾比是個掠奪者
二號比賽方案：冰沙行動
誰動了我的小號
我頭暈
第二次被騙
三號比賽方案：呵呵
標語，標語，到處都是標語
為什麼受傷的總是我
《龍與地下城》
四號比賽方案：溺水傑克
不**通過
把它扔出去從窗口（或，把它從窗口扔出去）
瘋狂躲避球
曲線救國
禍不單行
面具人
萌，偶然之夢
袒露心聲
世界就是一個大舞臺
餅干你得醮著喫
五號比賽方案：這是個秘密
總**
大結局
手語字母表
一些手語
開心詞典D
街區圖

辦公文員 開一個學生文具店就像一個壞蛋給自己戴上了手 銬。真是既殘酷又奇異的懲戒! 據我患有妄想癥*的媽媽所說，好多孩子很享受 挑選貼紙、文件夾和小標簽的過程。原因很簡單呀， 生活當中還有什麼能比裝訂書的文具*有趣呢?以下 是我的想法：閃閃發亮的筆記本就是大人們想讓我們 這些小孩忘記暑假已經結束，我們的生命也將隨之流 逝的小騙術吧。
我們全家幾天前剛剛從明尼蘇達州旅行回來。今 天早晨，我哥哥蒂莫西踢完足球後，我爸爸就拉著我 們到商店去。
事實證明，在開學前三天到文具店買東西真是失 策，因為幾乎沒有啥東西可以供我們挑選了! 現在我們就在文具店裡了，爸爸推著購物車，站 在購物大軍的末尾。他拿著我的購物清單，每念一個 ，我就去拿一個，然後放在購物車內。
蒂莫西沒有購物清單。真不公平!當然，當你已 經是一名高中生的時候，你的文具就由你做主了。蒂 莫西就拿了一盒筆和一包向日葵種子，扔到購物車內 。然後，他就去運動櫃臺看他的足球什麼的了。
文具店裡人流如潮，我在那跑東跑西。文件夾上 盡是Hello Kitty那樣亮晶晶的東西，我得找沒有這 些東西的文具。我東尋西覓的時候，剛好看到一個穿 著藍色T恤的男孩也和我一樣在挑剩下的*一堆垃圾中 淘貨。
我和他對上了眼。“你有沒有找到男生用的文件 夾呀?”我問道。他尷尬地聳了聳肩，給我看了看他 手裡拿著的文件夾。那個文件夾上畫了一匹馬，他指 著這匹馬，然後做了一個“這個太惡心了，我真想吐 ”的手勢。
“呵呵，”我說道，“小馬。真夠惡心。” 我又找到爸爸，和他說我們得去別家店試試，但 是爸爸**沒有顧及我的不樂意，因為那時他正忙著 和媽媽講話呢，而我老媽的手裡也拿著一張購物清單 。
“奧爾多，這位是彼得森先生，”爸爸說道．“ 那個穿著藍色T恤的男孩是他的兒子，名叫丹尼。他 和你在同一個年級。他今年也要在達納小學讀書。” 彼得森太太走過來，站在丹尼後面，然後在他的 肩膀上拍了兩下。丹尼轉過身，母子兩人就用手語進 行交流，他們聊得又快又熱烈。今年夏天的時候，我 和我哥哥蒂莫西發明了一種澤爾尼克式的秘密手語， 不過我們主要是用來在住在明尼蘇達州的那些表親面 前炫耀炫耀的。但是，現在看到丹尼和他媽媽的這套 手語——我們那套簡直就是傻透了。
*後，丹尼轉向我，給了我一個“黑幫敢死隊之 手”的手勢。我挑起了眉毛，看著他媽媽。
“奧爾多，丹尼聽不見，”彼得森太太說道，“ 他是用美國通用手語在問你：‘你好嗎?’” “哦，請告訴他，我很好。”我對彼得森太太說 道。我還很傻地做了一個用兩個大拇指一起朝上的手 勢——然後兩手插兜。
“丹尼希望你來告訴他，”彼得森太太說道，“ 他能讀唇語，所以如果你講話的時候看著他，他是能 夠明白的。”(彼得森太太在講話的時候，還一直配 合著手語，我猜，這樣的話，丹尼也能明白我們在說 什麼。) 我轉向丹尼：“哦，我很好，我是說，我們在商 店裡買學習用品……然後，就和暑假說再見了……嗯 ，我是說，你不用真的說再見……嗯，我…… P1-5