《銀湖岸邊》是美國女作家勞拉·懷爾德（1867-1957）九部“小木屋”繫列小說中的第五部。仍然以時間為線索，用細膩優美如同工筆畫般的筆法描寫了勞拉一家在從梅溪邊到銀湖岸邊拓荒定居的艱難歷程。瑪麗失明，妹妹尚小，在惡劣的環境中，勞拉迅速成長，成為媽的好幫手。作者通過勞拉的轉述，表達了對鐵路營區、小鎮、放領地的工業化生活的厭惡，對大自然的熱愛。
全書文辭妙趣橫生，涉及到自然、探險、動物、親情、成長等許多青少年關注的興趣點，可以引起青少年的極大閱讀興趣，是對他們的求知和成長大有益處的高價值圖書。

《銀湖岸邊》是美國女作家勞拉·懷爾德（1867-1957）九部“小木屋 ”繫列小說中的第五部。 在梅溪河岸，羅拉一家患上了猩 紅熱病，瑪麗的眼睛瞎了，爸欠了許多債。 這時爸在鐵路營區得到一份報酬優厚的工作，並 可以在西部申請一塊放領地。 羅拉因此第一次坐火車，第一次騎馬馳騁，第一次看到鐵路 工地的情形……度過了一段難忘的少年時光。 就在銀湖岸邊，他們又一次蓋好了小木屋， 準備在這裡用勞動換來幸福生活。他們還有一個 新的希望——送瑪麗去盲人學校學習。 《銀湖岸邊》這部充滿愛的世界文學經典名著，用淺顯的語言造就致 命的感動，教會孩子勇於面對、樂觀向上，曾多次被搬上銀幕，深刻影響 美國幾代人的成長，是美國孩子最喜愛閱讀的百種圖書之一。

第一章 突然而至的客人／1
第二章 長大了／7
第三章 坐火車的經歷／12
第四章 鐵路的盡頭／22
第五章 鐵路的營區／29
第六章 騎馬馳騁／35
第七章 去西部／45
第八章 銀湖／57
第九章 偷馬的人／66
第十章 一個難以忘懷的下午／73
第十一章 發工資的日子／87
第十二章 飛過銀湖／98
第十三章 營區一片混亂／103
第十四章 測量員的小屋／112
第十五章 *後離開的人／120
第十六章 鼕天／127
第十七章 銀湖上的狼／130
第十八章 爸選好了放領地／136
第十九章 秘密的聖誕禮物／140
第二十章 聖誕節前夕的客人／148
第二十一章 幸福的聖誕節／153
第二十二章 快樂的鼕天／163
第二十三章 羅拉家的布道會／173
第二十四章 春天人潮湧動／182
第二十五章 爸打的賭／189
第二十六章 蓋房的熱潮／194
第二十七章 住到小鎮去／199
第二十八章 搬家了／209
第二十九章 放領地的小木屋／215
第三十章 盛開的紫羅蘭／224
第三十一章 蚊子／231
第三十二章 寧靜的夜／233

第一章 突然而至的容人 **清晨，羅拉正在屋裡洗碗盤，突然聽到躺在門口曬太陽的傑 克叫了幾聲，她知道有人來了，抬頭一看，一輛單座馬車正在通過滿地 碎石的梅溪淺灘，向小屋這邊駛來。
“媽，有個陌生的女士來了。”羅拉說。
媽嘆息了一聲，羅拉知道她是為家裡一片亂糟糟的景像感到難為 情，羅拉也感到如此。不過媽現在的身體不好，羅拉又太忙，而且她們 都很難過，顧不了太多了。
原來，瑪麗、凱莉、小寶寶葛麗斯和媽都患上了猩紅熱，而且小溪 對岸的鄰居尼爾森一家也得了同樣的病，這樣就隻有爸和羅拉照顧大 家。醫生每天都會來家裡出診，爸簡直不知道怎樣纔能付得起這些賬 單。而且*糟糕的事情發生了——瑪麗的眼睛因為發熱太厲害而變 瞎了。
現在，瑪麗裹著被子能在媽的那把老胡桃木的搖椅上坐一會兒。
時間一周一周地過去，在那段漫長的日子裡，她的眼睛越來越看不清 楚，不過她沒有因此哭泣過。如今，就連*耀眼的光線她也看不到了， 不過她仍然保持著耐心，堅強面對生活。
這場病還害得瑪麗失去了一頭金發，爸將她的頭發剪得很短，這 讓她看起來像個男孩子一樣。雖然她的一雙藍眼睛仍然美麗，卻再也 閃爍不出動人的光芒。她看不見了，以後再也不能用眼神來告訴羅拉 她的心思。
“一大早會有誰來呢？”瑪麗疑惑地問，轉過頭對著馬車來的方向， 仔細傾聽著。
“是一位獨自駕駛馬車的陌生女士，她戴著一頂棕色的太陽帽，拉 車的是一匹栗色小馬。”羅拉回答，爸曾經說過，從此以後她就是瑪麗 的眼睛。
“我們晚餐準備怎麼做？”媽問，她的意思是該如何準備客人的晚 餐——如果那位女士要一直留到晚餐時間的話。 ’ 現在，家裡隻有面包、蜂蜜和土豆，再沒別的喫的了。眼下正是春 天，菜園裡的蔬菜還沒有長成，母牛沒有產奶，母雞也沒有下蛋。梅溪 裡隻有一些小魚，就連小棉尾兔都很少見了。
爸從來不喜歡像這樣勞損不堪、獵物稀少的土地，這兩年他一直 都想去西部申請一塊放領地，不過媽不想再搬走了，而且眼下也沒有 錢供他們搬家。蝗災之後，爸勉強種出兩茬小麥，就再也種不出什麼 莊稼了。現在的羅拉一家，隻能勉強維持在不借債的水平上，醫生的 賬單還沒有錢支付呢！ 羅拉堅定地回答媽說：“我們自己覺得很好的晚飯，對別人而言也 是同樣的好！” 馬車在小屋門口停下來，坐在馬車上的那位女士靜靜地看著迎在 門口的媽和羅拉。她很漂亮，穿一身干淨的棕色印花布裙子，頭上戴 著棕色太陽帽。羅拉感到自己十分寒酸，她光著腳，身上穿的是很粗 糙的衣服，就連頭發都沒有梳理整齊。媽慢慢地說：“天呀，你是多 西婭！” 原來，她就是那位漂亮的多西婭姑姑，在很久以前，羅拉一家還住 在威斯康星大森林的時候，他們去參加爺爺家舉辦的熬制楓糖的舞會 上，多西婭姑姑曾穿過一件訂著藍莓形狀的紐扣的裙子。
現在的多西婭姑姑已經結婚了，她嫁給一個有兩個小孩的鰥夫， 是做承包工程的，在西部的鐵路上工作。多西婭姑姑一個人駕駛著馬 車，從威斯康星大森林出發，一路勞頓去往科他地區的鐵路營地。
現在，她順路過來看望羅拉一家，順便問問爸是不是願意跟她一 起去鐵路營地。她的丈夫——羅拉的海逸姑父——想找一個可靠的 人給他當店員、書記員和統計員，爸就是*合適的人選。這樣，爸也可 以有一份工作可干。
“查爾斯，這份工作每個月的工資是五十美元。”多西婭姑姑說。
爸聽了，臉上的表情一下放松下來，清瘦的臉頰一下舒展開來，他 慢慢地說：“這樣，在我申請到那塊放領地的同時，我還能掙得一份優 厚的工資，卡洛琳。” 不過媽不願意去西部，現在仍不想去。她看看廚房，看看站在那 裡的凱莉和抱著葛麗斯的羅拉，說：“查爾斯，我不知道該怎麼辦。這 聽起來真的很不錯，每個月五十美元，確實是上天的恩賜。但是我們 已經在這裡住好幾年了，我們也有了自己的農場。” “你聽我的吧，卡洛琳，”爸懇求道，“我們搬到那邊去就會有一百 六十英畝的土地可以用，而且土地和現在這裡的一樣肥沃，沒準還會 *好呢！要是美國政府願意在印第安地區——這塊曾經把我們趕走 的地方——重新補償給我們一塊土地，我們為什麼不要呢？在西部有 很多獵物，一個男人可以憑打獵來獲取他想要的肉。” 聽著爸的話，羅拉**向往那裡，她幾乎都要忍不住央求媽了。
“那我們要怎麼走呢？”媽說，“瑪麗的身體可喫不消這樣的長途 跋涉。” “是啊，這倒是事實，”爸說，問多西婭姑姑，“那份工作能不能等 一下？” “不行，”多西婭姑姑說，“不行啊，查爾斯，他現在就需要人手， 要 麼你應承下來，要麼就拒*，我再去找別人。” “卡洛琳，一個月五十美元啊！還有一塊肥沃的土地！”爸說。
好像過了很長時間後，媽纔輕輕地說：“好吧，查爾斯。你啊，總是 認定自己覺得對的事情就非做不可。” “多西婭，我接受這份工作！”爸站起來彈彈自己的帽子，“所謂有 志者，事竟成！我現在就去尼爾森家看看。” 羅拉感到特別興奮，連家務活也干不下去了。多西婭姑姑過來幫 忙，她們一起干活的時候，她告訴羅拉一些威斯康星大森林的事情。
多西婭姑姑的妹妹——魯比姑姑——也結婚了，現在有了兩個兒 子和一個名叫多麗·瓦爾登的女兒。她的丈夫是一名伐木工人，名叫 喬治。亨利叔叔一家都**好，亨利叔叔相信嚴厲的管教，堂哥查理 比原來好多了。爺爺奶奶還住在老地方——那棟大大的原木屋子裡， 雖然現在他們已經有錢買房子了，但是爺爺卻總說，用上好的橡木做 成的牆壁比薄薄的鋸木板搭成的牆壁好多了！ 不僅是爺爺奶奶住在老地方，還有那隻黑貓蘇珊，當羅拉她們離 開小木屋的時候留下的那隻貓，現在還住在那裡。小木屋已經被轉手 了好幾次，現在變成了一個玉米倉庫，不過蘇珊卻一直不肯搬家，說什 麼也不肯離開那裡。現在蘇珊在玉米倉庫裡生活得美滋滋的，它自己 捉老鼠喫，根本不必發愁生計。那片地方的所有人家，都養著蘇珊的 後代貓咪。這些小貓都長著大耳朵和長尾巴，和蘇珊一樣個個都是捉 老鼠的好手。
P1-5