塞西爾·伯德克爾編著的這本《西拉斯和黑馬》是“**安徒生獎獲獎作家作品書繫”中的一本。這是一部長篇小說，講述的是流浪少年西拉斯因為和馬販子巴托林打賭，贏得了一匹高大健壯的黑馬。莊稼漢埃馬努埃爾用藥酒迷倒了西拉斯，奪走了黑馬，並且決定拍賣它。拍賣當天，黑馬被牽了出來，商販子、馬販子巴托林和西拉斯的繼父***都希望爭到黑馬。一個捉水獺的人為了幫助西拉斯奪回黑馬，故意挑撥，哄抬價格，引起了大家的互相爭奪。西拉斯趁此機會，在少年本·戈迪克的幫助下奪回了黑馬。

西拉斯是一個特別的少年，特別的地方不僅僅在 於他能用笛子吹奏魔咒般的曲子，還在於他那誰也無 法一眼望盡的內心。他不馴服，他倔強，他孤獨，他 似乎還無所不能。 從雜技團裡逃出來以後，他來到馬販子巴托林的 住處。他不顧自己的溫飽問題，卻被馬販子那匹無比 出色的黑馬緊緊迷住了。他和巴托林打賭，最後居然 出人意料地贏得了那匹黑馬。然而一個襤褸少年帶著 這樣一匹閃亮的黑馬，太招人注目了，黑馬被人偷了 。 西拉斯開始瘋狂地追尋，後來打聽到黑馬在一個 村莊裡。在那個貧瘠的村子裡，黑馬幾乎被所有人垂 涎——本村的村民、外來的商販、聞訊趕來的馬販子 巴托林，甚至西拉斯之前所在的那個馬戲團，都聚集 在這裡，展開了一場黑馬爭奪戰……面對這麼多對手 ，西拉斯能否順利奪回對他來說至關重要的黑馬？請 看《西拉斯和黑馬》。 《西拉斯和黑馬》由塞西爾·伯德克爾編著。

一隻無主小船上的一個古怪孩子
西拉斯賭贏了
賊村
瑪麗亞
刀子
牧童本·戈迪克
攔路搶劫的強盜
捉水獺的亞倫
大銅鍋
拍賣黑馬
不僅西拉斯一個人

他 乘著一隻古怪的寬頭小船順流而下，既不像別人那樣 坐 著，也不劃槳，就那樣躺在船底上，河水高興把他帶 到 哪兒，他就上哪兒。小船隨著河水慢慢地漂流著，遠 遠看去， 活像是空的。
在河邊一座長方形馬廄的堆草料的閣樓上，馬販 子巴托林 正用叉子在叉干草，他把干草從一個窟窿裡扔到下面 地上去。
閣樓上灰塵太多了，他得不時把頭伸到窗外去透透氣 。外面天 氣晴朗，太陽有點耀眼。河流到了馬廄這兒拐一個大 彎，他從 閣樓向外看出去，可以望到很大的一段河。
可他望著望著，一下子獃住了，瞇縫起眼睛，一 個勁兒地 往耀眼的陽光裡看。向他漂過來的是什麼？一隻小船 ？看上去 船上好像沒人。“會是一隻無主的小船，就這樣在河 上漂著嗎？” 巴托林扯了扯他那把亂蓬蓬的胡子尋思著。他也 許應該靠 近一點去看看它。他早就打算把他那隻舊得要命的粗 笨大船換 上一隻新的了。
他又看了一下，覺得這隻小船很古怪。是外地的 ？它來得 越遠越好，這樣就不會有人告發他，說他偷走這隻小 船了。不 過，這隻小船經過鎮上，怎麼會沒有人拿走它呢？隻 有一個解 釋，就是時間太早。要是晚一點，鎮上的孩子一定已 經把它搶 走了。這一點他拿得準。
小船慢慢地越漂越近，它看起來依然是空的。於 是巴托林 斷定，這隻小船已經是他的了。“小船肯定沒主，因 為它一路過 來，歪向一邊，打著轉轉，證明沒人在船上掌舵。” 他想。
巴托林用一隻毛糙的粗手指頭在領子下面撓了好 一陣。想 要的東西自己送上門，這可不是常有的事。他正想轉 身離開閣 樓，爬到下面喂料的過道上去，可是忽然停下了，瞇 縫起眼睛 又看了一陣。他看見什麼了？一點不錯，他清清楚楚 地看到有 兩隻腳翹起來擱在船邊。
他直瞪瞪地看著，一直看到兩隻眼睛都凸出來， 像兩枚尖 釘子似的。接著，他看見船的另一邊也有樣什麼東西 ，像是頭 發。他頓時嚇得整個背脊的皮膚都繃緊了。隻有死人 纔能這樣 躺著，讓兩把船槳豎起來指著天空，像蒼蠅的兩條又 細又長的 腿。好端端的活人*不會這樣駕船的。
巴托林嘆了口氣。
這隻小船走了那麼遠的路還沒有給人搶去，原因 就在這 裡。它到底還不是無主的。
從河上傳來很微弱但拖得很長的尖嘯聲。巴托林 從窗口退 了回來。
這是什麼聲音？ 他那條胖脖子上的頭發都豎了起來。這種離奇的 聲音他從 來沒聽到過，而且是在光天化日之下。
活人可發不出這種聲音來，這聲音也不像是動物 發出來的。
巴托林不知不覺地把手裡那把干草叉的尖齒對準 河上的小 船，慢慢往他那灰塵滾滾的閣樓裡面倒退，躲在閣樓 裡，這 樣，不管誰經過都看不見他。這聲音讓他不自覺地想 到狼。
可是在小船越來越近的時候，他慢慢地想到，這 聲音聽來 不是別的，不過是在吹笛子罷了。可是想到這一點也 並沒有讓 他高興些，因為他也從來沒聽人這樣吹過笛子，再加 上他斷定 自己是看見了一雙腳翹起來擱在船邊：他看見了腳趾 ，還看見 了一點兒腿。在閃爍的陽光裡，它們看起來**瘦。
現在除了等河上那東西漂過去以外，一點別的辦 法也沒 有。巴托林不敢向它背過身去，他隻希望那小船快點 漂過他的 馬廄，越快越好。隻要它在那裡，他就別想再動手干 活。
可是它偏不。
正好到了他站著的地方前面，“死人”不呼嘯了 ，猛地二下 起來，坐到劃槳的位置上，開始把船往岸邊劃過來。
小船一直向巴托林的馬廄劃來。巴托林嚇壞了， 用手裡的 干草叉對著那人。這時候，那人停下了——原來隻是 個男孩 子！巴托林氣呼呼地想，沒錯兒，這準是鎮上一個小 壞蛋。這 種小壞蛋從不讓他太平，他一定要好好教訓他們一頓 。
船上那孩子劃起槳來樣子很古怪，漫不經心的， 叫馬販子 看了大為惱火。過了一會兒，他纔意識到，得看看那 孩子在哪 兒靠岸。
巴托林在閣樓上一直待到船頭擦響了石子岸。接 著，他很 快地爬到下面他那些馬那裡。鎮上來的小壞蛋有時候 愛逗他取 樂，他知道這些小家伙什麼事都做得出來。他果斷地 站到一個 半圓形小窗口旁邊。這樣一來，這個小鬼至少不會有 機會乘他 不備了。
可如果他以為那孩子想要神不知鬼不覺地溜到房 子這兒來 的話，那他就大錯特錯了。小家伙壓根沒考慮過這個 問題，他 擺動著兩條膀子，從河邊無精打采地慢慢上來，毫無 表情地東 張西望。
巴托林狠狠地看著那孩子一屁股坐在一塊石頭上 ，繼續看 著在河和土岡之間那個長形圍場裡的馬駒。顯然，馬 廄根本不 在他眼裡。小船停在下面河邊，這裡看不見。
巴托林在那兒等著。
小壞蛋這樣不想動，隻能是暫時的。這種歲數的 孩子，又 不是風燭殘年的老頭，隨時都有可能做出什麼出其不 意的事情 來，巴托林在他的窗口那兒做好了準備。
可什麼事也沒有發生。
那孩子坐在那塊石頭上，一個勁兒地看著那些小 馬駒，倒 是馬販子漸漸感到自己按捺不住了。
他坐在那裡干什麼？他干嗎裝作在看那些馬？ 這樣的事巴托林過去還從來沒踫到過，他斷定其 中有詐。
P1-7