彼得潘有時會飛到我們的世界來，好比說是英國倫敦的達令家，他常常躲在二樓的兒童臥室裡，偷聽溫迪的媽媽給三個孩子聽說床邊故事。**晚上彼得潘飛走時，影子不小心給關在臥室裡，被達令太太撿到收在抽屜裡。彼得潘為了取回影子，潛回臥室，被溫迪撞見，在一番對話後，溫迪和弟弟約翰、麥可便跟著彼得潘飛到永無島，展開一連串驚奇的冒險……
《彼得·潘》是英國**作家詹姆斯·巴裡的童話劇和童話故事，通過奇妙的永無島和不肯長大的男孩彼得·潘這樣的童話形像深情地告訴人們：童年是人生中*美的樂章，珍惜可貴的童年時代，讓孩子們盡情地享受那僅僅屬於他們的歡樂。

詹姆斯·巴裡（1860—1937），蘇格蘭著名小說 家、劇作家，創作了許多經典的兒童文學作品。1904 年問世的《彼得·潘》是其代表作。 《彼得·潘》描述了永遠不願長大的男 孩彼得·潘與一群孩子在永無島 的生活。在這裡，有孩子們渴望 見到的各種人物和動物：仙女、 人魚公主、印第安人、海盜、野 獸和飛鳥。彼得·潘帶領著孩子 們經歷了許多有趣的冒險……

彼得·潘
第一章 彼得出現
第二章 影子
第三章 走吧，走吧
第四章 飛行
第五章 真正的夢幻島
第六章 小房子
第七章 地下之家
第八章 人魚湖
第九章 夢幻鳥
第十章 歡樂的家
第十一章 溫蒂的故事
第十二章 孩子們被抓走了
第十三章 你相信有精靈嗎？
第十四章 海盜船
第十五章 “胡克，這次不是你死就是我亡”
第十六章 回家
第十七章 溫蒂長大了
肯辛頓公園的彼得·潘
第一章 彼得·潘
第二章 畫眉的巢
第三章 閉園時間
第四章 小房子
第五章 彼得的山羊

第一章 彼得出現 所有小孩子都要長大成人，隻有一個例外。孩子 們很早就會明 白自己要長大，溫蒂也是如此。有一次，在花園裡玩 耍，溫蒂摘下一 朵花，急匆匆地跑去拿給媽媽。達林夫人看著快樂的 女兒，手按胸 口，激動地叫道：“你要是永遠都像現在這樣，那該 多好啊！”那時，溫 蒂纔兩歲，僅僅是媽媽的一句話，就讓她開始知道， 自己一定會長大。
人通常在兩歲時意識到這一點。兩歲，開始知道結束 的存在。
溫蒂家的門牌號是十四。溫蒂出生以前，達林夫 人一直是這個 家的中心。她是位可愛的女士，有著浪漫主義情懷和 甜蜜動人的小 嘴。她浪漫的幻想就像神秘東方的子母盒，一個套著 一個，不管你打 開了多少層，裡面總有新的。她甜蜜動人的嘴角上掛 著一個吻，雖然 它就掛在右嘴角**顯眼的位置，可是溫蒂就是得不 到。
達林先生是這樣贏得夫人芳心的：小時候和達林 夫人一起玩耍 的小男孩們，漸漸長成了紳士，然後，他們幾乎同時 地發現自己愛上 了她，都蜂擁到她家去求婚。可達林先生與眾不同， 他雇了輛馬車， 成功地**個飛奔到她家，贏得了她，得到了她的一 切，除了她內心 *深處的小盒子和那個吻。達林先生從不知道夫人心 中有個小盒 子，並且慢慢的，也不再費盡心思想要得到那個吻了 。溫蒂覺得一定 是拿破侖吻到了她，可是我幾乎能夠想像出拿破侖想 盡辦法卻無功 而返時氣急敗壞摔門而出的情景。
達林先生經常對溫蒂誇口，說她的媽媽不僅愛他 而且**敬重 他，因為他是一個學識淵博的人，懂得股票又懂得紅 利什麼的。當 然，股票的事誰也搞不懂，而他看起來確實很懂行， 經常對股市的漲 落侃侃而談，這讓女士們為之傾倒。
達林夫人結婚的時候穿著一襲白裙。起初，她的 家庭賬本記得 一絲不苟，甚至小小的抱子甘藍也害怕漏記了。在記 這些賬本時，她 開心得就像在玩一場有趣的遊戲。然而，隨著時間的 流逝，當她連型 個花椰菜都忘了記錄的時候，賬本上卻多出了一些沒 有面孔的娃娃 像，那一定是她算賬的時候畫上去的，她猜想著孩子 的模樣，就把他 們畫了下來。
溫蒂*先出生，接著是約翰，再後來是邁克爾。
溫蒂出生後有一兩周的時間，達林夫婦都在算計 著他們能不能 養得起這個孩子，畢竟又要添一張嘴喫飯了。達林先 生自然是為溫 蒂的出生而驕傲的，但他也是個務實的人。他坐在夫 人的床邊，握著 她的手，計算著養孩子的花銷。達林夫人懇切地望著 他，不管會遇到 什麼困難，她想冒這個險。可這不是達林先生的作風 ，他的做法是拿 起紙筆來算賬，每當夫人的建議打斷了他，他都要從 頭開始。
“不要打斷我。”他幾乎在求她。
“我這有一鎊十七先令，辦公室有兩先令六便士 ，我可以不喝咖 啡，省下十先令，這樣就有兩鎊九先令六便士了，加 上你的十八先令 三便士，總共是三鎊九先令七便士。我的存折上還有 五鎊，這樣就是 八鎊九先令七便士了——誰呀，別動——八九七，小 數點七——別說 話，讓我自己算——還有你借給那個到家裡借錢的人 一鎊——安靜 點，孩子——小數點……哦，小祖宗，都被你給攪亂 了！剛纔是不是 算到九九七了？哦，對對對，是九九七，問題是，九 九七夠維持我們一 年的生活開銷嗎？” “當然可以的，喬治。”達林夫人快要哭了，她 是站在溫蒂這邊的， 但是達林先生始終是強大的一方。
“別忘了腮腺炎！”達林先生帶著威脅地警告夫 人，“腮腺炎先算 一英鎊，我敢說，還得多花三十先令纔夠。還有—— 麻疹，一鎊五先 令，風疹甚至要半個幾尼，那就是兩鎊十五先令六便 士——別擺 手——百日咳，大概十五先令。”賬還在算下去，每 次結果都不一樣， 但是*終，溫蒂還是熬了過來，腮腺炎花去了十二先 令六便士，兩種 麻疹一起進行了治療。
約翰出生的時候也是如此，邁克爾的情況*糟， 喫盡了苦頭。但 是*終，他們都活了下來，很快，就看到三個孩子在 保姆的帶領下一 起排隊去福爾薩摩夫人的幼兒園了。
達林夫人覺得這樣的生活就很好了，可達林先生 卻喜歡向鄰居 們看齊，所以，他們也要雇一個保姆。可他們很窮， 有點錢還要給孩 子們買牛奶，於是保姆的角色就由一條規規矩矩的紐 芬蘭犬來充當。
這條犬名叫娜娜，在達林夫人雇傭她之前，她沒有做 過專門的保姆， 但是她卻總是花心思在孩子身上，把孩子看得無比重 要。在肯辛頓 公園裡，娜娜總是伸著腦袋探過去看嬰兒車裡的小孩 兒，有時候還偷 偷地跟著這些小孩回家，向家中的女主人告保姆的狀 ，所以粗心的保 姆們都**討厭娜娜。達林一家就是在公園裡結識她 的。事實證 明，娜娜真是一位不可多得的好保姆！孩子們洗澡時 ，她無微不至； 夜裡，孩子哪怕發出*輕微的響聲，她都會警覺地起 來查看。當然， 她的窩就安在育兒室的房間裡。對於什麼樣的咳嗽是 不需要大驚小 怪的，什麼樣的咳嗽不能怠慢，需要在脖子周圍圍上 點東西保暖，娜 娜似乎有著天生的判斷力。她相信傳統的治療方法， 比如用大黃的 葉子來治病什麼的。對於人類所有的新發現，像細菌 、病毒之類，娜 娜**不放在眼裡。觀看她送孩子們去上學的情景， 就像觀摩一堂 禮儀課。孩子們走得規規矩矩時，她就在一旁默默跟 隨，要是孩子們 到處亂跑，她就用頭把他們頂回到隊伍中。到約翰踢 球的日子，她從 未忘記幫他帶上球衣；遇上下雨，她總要在嘴裡銜把 雨傘，以防孩子 們挨澆。在福爾薩摩夫人學校，有個地下室房間，是 專門給接孩子的 保姆用的。別的保姆都坐在長凳上，唯獨娜娜卻伏臥 在地板上，這是 他們**的不同。其他保姆覺得娜娜的地位比她們低 賤，於是便全當 她不存在，不屑去和她搭話。娜娜也瞧不起她們，覺 得她們之間的談話 無聊透頂。娜娜還討厭達林夫人的朋友們來育兒室看 望，她們要真的 來了，娜娜就會立刻扯下邁克爾的圍裙，換上一條帶 藍穗的外套，然後 撫平溫蒂的衣服，再匆匆梳理一下約翰的頭發。
達林先生知道，娜娜把這個育兒室打理得井井有 條，幾乎找不到 比她*好的保姆了，然而，他還是有些擔憂，他怕鄰 居們笑話，他得考 慮自己的社會地位和聲譽。
P2-4