....

.....

威廉·薩默塞特·毛姆（1874-1965）W.S.Maugham，英同刷作家、小說家和短篇故事作家。早年行醫，後棄醫從文。他的作品常以冷靜、客觀乃至挑剔的態度審視人生，甚調超然，帶諷刺相憐憫意味，在國內外擁何大量讀者。著名作品也括戲劇《圈子》，長篇小說《人生的枷鎖》、《月亮和六他士》，短篇小說集《葉的震顫》、《卡蘇裡那樹》、《阿金》等。

信
寶貝
在劫難逃
露易絲
麥金托什
逃之夭夭
獅皮
教堂司事
患難之交
簡
珍珠項鏈

信 外面碼頭上驕陽兇猛。汽車、貨車、公車、私車 和出租車彙成一股洪流，在擁擠的大街上時急時緩， 每一個司機都按響自己的喇叭；黃包車在人群中見縫 插針，喘著粗氣的苦力鼓足勁叫喊著彼此招呼；這些 苦力們，扛著沉甸甸的大包，偏身快步小跑——一邊 跑一邊朝行人大喊——替自己開路；街頭逡巡的小商 販兜售著自己的貨物。新加坡是一個多民族的彙集之 所，各色人種俱全，黑皮膚的泰米爾人，黃皮膚的華 人，棕皮膚的馬來人、阿美尼亞人、猶太人以及孟加 拉人，全都沙啞著嗓子呼朋喚友。然而，在雷普利、 喬伊斯和內勒三人聯名的律師事務所辦公室裡，卻是 令人愉悅的清涼。經歷了外面大街微閃的揚塵，方顯 出這裡的陰暗；經歷了外面大街蒸騰不下的喧囂，纔 顯出這裡的靜謐宜人。 喬伊斯先生坐在自己的私人辦公室裡，辦公桌前 擺放著一臺電扇，開足風力正對自己。他身子後仰， 手肘支在椅子扶手上，手指張開，一隻手的指尖整整 齊齊抵著另一隻手的指尖。他的目光落在正前方長長 書架上一字排開的那幾十卷本磨毛了邊的《全英格蘭 判例彙編》上。書架頂上，放著好幾個鐵胎黑漆的箱 子，每個箱子上都拿油彩寫了不同客戶的名字。 一記敲門聲響起。 “請進。” 一個一身白衣、利索整齊的華人雇員打開門。 “先生，克羅斯比先生到了。” 他講得一口漂亮英語，每個字的發音都精準到位 ，喬伊斯常常贊嘆於他的海量詞彙。他名叫王志生， 廣東人氏，曾在格雷律師學院研習法律。他在雷普利 ·喬伊斯·內勒聯名律師事務所待了差不多一兩年， 在為自己獨立上庭實踐做準備。他這個人勤勤懇懇， 樂於助人，品行端正。 “帶他進來。”喬伊斯說。 他欠身和來訪者握手，請他落座。客人坐下時， 光正好打在他臉上。而喬伊斯先生的面孔依然籠罩在 陰影裡。他生性沉默寡言，現在他看著羅伯特·克羅 斯比整整一分鐘，一個字都沒說。克羅斯比是一個大 塊頭，身高足足六英尺有餘，寬肩膀，肌肉分明。他 是一個橡膠園的園主，工作十分辛苦，要一刻不停地 走動，巡遍整座橡膠園；而當**工作結束，他就打 打網球放松一下。他被太陽曬得黝黑，雙手汗毛濃重 ，和套在靴子裡的腳一樣都巨大**，喬伊斯發覺自 己的心思已經飄到，這個巨拳可以輕松打死一個脆弱 的泰米爾人上面。但是克羅斯比那雙蔚藍色的眼中卻 沒有絲毫兇殘；那雙眼是誠摯的、溫和的；而他的臉 ，搭配著尺寸大而平凡的五官，顯得開放、坦誠、實 在。不過此刻，這張臉孔上面露出一種深邃的悲痛， 看上去疲憊而憔悴。 “看您的模樣，好像這一兩天都沒睡過。”喬伊 斯先生說。