《蓮娜日記(青少版)》角度獨特，選取列寧格勒女中學生蓮娜·穆希娜於17歲時親身經歷第二次世界大戰中“列寧格勒保衛戰”時所寫的私人日記這個角度，來打開塵封已久的列寧格勒圍城期間的歷史歲月。青春美麗的少女蓮娜年華正好，原本應與伙伴們無憂無慮地在學校過著美好的校園生活，可是一切美好的事物都隨著戰爭的開始而結束了。書中以少女蓮娜的視角，將德國納粹入侵蘇聯的戰爭對普通列寧格勒人民正常生活的巨大影響真實地記錄下來，還原了戰火蔓延中的圍城時光。這本書向當今的世人*加真實地展現出在殘酷的戰爭歲月中，與世隔*的列寧格勒人民的精神狀態和生存渴求，意義非凡。

《蓮娜日記(青少版)》是一本17歲的列寧格勒女 中學生蓮娜·穆希娜的私人日記，日記中記錄了蓮娜 從1941年5月到1942年5月之間一年的日常生活。蓮娜 經歷了872個日日夜夜的漫長圍城封鎖，70萬列寧格 勒居民死於饑餓與虛弱。蓮娜在日記中將德國納粹入 侵蘇聯的戰爭對普通列寧格勒人民正常生活的巨大影 響真實地記錄下來，還原了戰火蔓延中的歷史歲月中 戰爭的殘酷。面對戰爭帶來的恐懼、饑餓、疾病和死 亡，蓮娜在日記中從未放棄求生希望。

正文

1941年 5月22日 為了通過俄國文學的考試，一直復習到凌晨5點 纔睡下。 **早上10點起床，12點45分出門去學校。 走到學校門口的時候，我遇見了踫艾瑪、塔瑪拉 、羅莎還有米夏·伊 利亞雪夫幾個同學，他們都已 經通過了考試，看他們的神態，都開心極了。 我走上前去和柳夏·卡爾波娃及沃夫卡打了招呼 ，因為當時考試的鈴 聲還沒有敲響，我們參加考試 的同學等候在大廳中央，班上所有的男生都分在了我 們這一組，除了沃瓦·克裡亞琴科。
考試的鈴聲響起，我們沿著樓梯步入教室，大家 的表情都惴惴不安、神色緊張，除了我仍舊泰然自若 ，我相當確信自己一定不會通過考試。因為我**清 楚自己復習的那些東西，現在我的腦袋裡雜亂得好像 一鍋粥，而且有些部分我甚至還沒看完，坦白地講， 比起為自己，我替別人擔心的還多一些。
我的心思沒在考試上，心裡一直想著沃夫卡，當 然我並不是為他擔心考試考得怎麼樣，相反，我甚至 希望他能夠考試不及格，因為如果他考試不及格，他 **會傷心憂愁，我喜歡他傷心憂愁的樣子。因為當 他憂郁的時候，我便覺得他離我很近，那時我就好想 把手搭在他的肩膀上，安慰他，這樣他就能靜靜地望 著我，溫柔地、感激地微笑。
我一直想和他交往，和他說話，感受他停留在我 身上的目光。
而此刻，他近在咫尺，稍稍伸下手便能觸踫到他 擱在我們課桌上的手肘。哦，不，我**不能這樣做 ，坐在我身後的女孩子們會察覺我的動作，而且，他 身旁還坐著他的同伴呢，讓他們發現就不好了。怎麼 不好?我自己也不知道。我坐在桌前，雙肘撐在課桌 上，誰都不會發現我正偷偷地注視著沃夫卡。不，不 是注視，隻是單純地望著。單單是望著他的脊背、他 的頭發、耳朵、鼻子和臉上的表情，就能帶給我極大 的快樂和滿足。
沃夫卡側著身子坐著，看著正在答題的季姆卡， 不時和廖尼亞還有楊尼亞交談。
他為什麼隻和他們說話，使眼色，而對待我就仿 佛我是個根本不存在的人? 不過，我跟他們**沒法比!沃夫卡不是女孩子 ，而我也不是男孩子。他從來不多看其他女孩兒一眼 ，*何況是我呢? 我把頭埋在臂彎裡，任思緒馳騁。
我在怕什麼呢?沃夫卡和那天在劇院見到的一樣 ：穿著同一套西裝，掛著同樣的微笑。我的膽怯，仿 佛被一隻手撫平到消散一空，因為他是我深愛的沃夫 卡，我這樣想，一點兒也不覺得難為情。
我從柳夏那兒拿來他抄有文學課重點的筆記本， 在封面上寫下：“祝你順利通過考試拿滿分。”踫踫 他的手肘，我把本子推到他面前，給他看上面寫的話 。他馬上轉過身來，我的舉動好像讓他很開心，因為 他燦爛地笑著也祝我考試順利。我含混地說了些我自 己都聽不懂的話。
輪到我了。我在第二張課桌前坐下，都沒回頭看 看同學們，所以，也沒看到沃夫卡，不知道他對我的 命運感不感興趣。真希望沃夫卡在此刻也能想著我， 也能為我擔心。過了一會兒，點到了沃夫卡的名字， 他坐到了我前面的位子。
我抽到了可怕的考題，**題和第二題我都不會 。所以，我決定先稍等片刻，再抽一份題目。除此之 外也別無他法。沃夫卡坐在座位上，脊背微弓，想必 **緊張。他匆匆寫滿一張紙，然後又撕碎，攥在手 裡。撥弄撥弄已經凌亂的頭發，思考片刻，又動筆答 題。他兩三次轉過身來，其中一次我們的眼神觸踫在 一起。他神色無助，還帶點兒詢問的意味。怎麼樣? 他含含糊糊地搖搖頭，接著又開始奮筆疾書…… 這次，我抽到了另一份試題，瞥了一眼後，馬上 發現情況還沒有那麼糟糕。
1)普希金抒情詩歌的主題。
2)感傷主義。
3)《當代英雄》的結構。
第二題我很熟悉，第三題也是，至於**題，還 需要好好想想。
此刻我知道，文學這科考試我算是過了。
我發現沃夫卡已坐在椅子邊緣，頻頻回首。
而我在絞盡腦汁地回想普希金的那些詩，但我發 現沃夫卡在為我擔心，他一定知道我拿到了第二份試 題，而且，我的神色又那麼沮喪。
可*要命的是，每當如我所願受到別人注意的時 候，我便盡可能地努力讓自己不被發現，因為我害怕 他人會覺察到什麼蛛絲馬跡。
很蠢對嗎?但事實就是如此。
沃夫卡看著我的眼睛(當他與人交談的時候，往 往會直視對方的眼睛，這卻是我多數時間不能做到的 )，想要問我知不知道試題的答案。
我肯定地點點頭，他這纔放心下來。
沃夫卡在格利什卡後面被叫回答問題，他答題精 準、清晰且快速，他很幸運，沒用全部答完，也沒再 被問其他問題便通過了考試，沃夫卡離開了教室。
現在輪到我了，我也隻能不再想他，不知道他有 沒有可能關心我，站在門口看我答題的狀況，或許他 早就高興得把我忘了，現在已經開心地找他的伙伴們 去了。
還是那句話，他不會浪費自己的時間想我的。
**一整天我都無所事事，心境卻慢慢得以平復 ，還有三天，時間算是相當充裕了。我總是這樣，一 旦稍稍放松就很難將心收回來。**的時間就這樣悄 悄溜走了，我聽了廣播裡播送的《德國民謠》節目， 我特別喜歡民謠。節目之後，我一口氣讀完了普希金 所有的民謠作品，幸好世界上沒有污穢肮髒的靈魂， 不然，他們一定會讓我們不得安生的。
現在已經差不多10點了，我曾經向媽媽保證過自 己要9點上床的，現在她隨時可能過來，然後就會發 現我並沒有信守諾言，這可太沒面子了，**會被認 作是不守諾言的壞孩子，不過，我真的是寫到興之所 至，實在收不住筆。
我現在決定每天要按時寫我的日記，這樣一來， 等到以後讀起來也會*加有趣的吧。天啊，阿卡進房 間來了，可我還沒上床睡覺。
“你該睡覺了，記得你跟我保證過什麼嗎?” “好了，好了，知道了，”我說，“馬上就睡。
” 可是手上的筆卻仍舊沒有停下來(阿卡走出房間 了)，我想要把自己所有的感受都寫進日記裡，所有 的，所有的感受，就像畢巧林(Petchorine)一樣。不 是嗎?讀他的日記是件多有趣的事兒啊!可是我卻犯了 個錯誤，因為我把日記寫在了媽媽的記事本裡，她發 現後，有可能會大發雷霆的。…… P6-8