吳欣欣編譯的《忠犬萊西/***經典的一百本少兒書》是美國作家埃裡克·奈特的代表作，講述了一隻名叫萊西的小狗被送人後，由於思念主人，而長途跋涉幾千公裡，*終回到主人身邊的故事。這部小說在1943年被米高梅公司拍成電影。小說和電影的成功，引發了影視界的持久關注和翻拍熱潮。

埃裡克·奈特著吳欣欣編譯的《忠犬萊西/全球 最經典的一百本少兒書》是家長送給孩子的第一本， 讓其獨立完成整個閱讀的長篇故事，最能培養孩子坐 下來讀書的習慣。你們相信童話嗎?如果相信，請鼓 掌。思念舊日小主人的萊西，在歸家的路途上歷盡千 辛萬苦，它的忠誠、勇氣、愛與毅力，打動了我們每 一個人的心……

第一章 堅決不賣
第二章 萊西不見了
第三章 壞脾氣老頭
第四章 萊西回家了
第五章 “別再回家”
第六章 藏身荒原
第七章 誠實是金
第八章 高地俘虜
第九章 逃離莊園
第十章 漫漫歸途**步
第十一章 努力生存
第十二章 繞湖行進
第十三章 萊西受傷
第十四章 險遭誤殺
第十五章 低地被俘
第十六章 逃離收留所
第十七章 越過邊界
第十八章 *高貴的禮物——自由
第十九章 與羅利同行
第二十章 勇鬥歹徒
第二十一章 旅途告終
第二十二章 昨日重現

凱拉克勞福太太拿起一個盤子，緩緩地放在桌子 上。然後，她開口了。
“哎呀，總得有人告訴他。"她說道，仿佛是在 對空氣說話。
她丈夫一動沒動。凱拉克勞福太太轉過頭，看著 喬。
“你還是現在知道的好，喬。”她說，“萊西再 也不會去學校等你了。哭也沒用。” “為什麼?萊西怎麼了?” 凱拉克勞福太太走到壁爐旁，拎起水壺，放在爐 火上。她頭也沒回地說道： “因為我們把它賣了，所以它再也不會去學校等 你了。” “賣了?”喬重復道，嗓門很高，“賣了?你們賣 它干嘛?萊西!你們賣它干嘛?” 媽媽生氣地轉過身來。
“好啦，它賣出去了，走了，完了。所以，什麼 也別問了，問再多也沒用。它走了，就這樣。誰也別 再提這件事了。" “可是，媽媽……” 喬不明白爸媽為什麼要賣掉萊西，放聲大哭起來 。媽媽打斷了他。
“別哭了!過來喝你的茶!快點。坐下!” 喬順從地走到桌邊，坐到他自己的位置上。凱拉 克勞福太太轉向坐在壁爐邊的山姆·凱拉克勞福。
“山姆，過來喫點。盡管，天知道，這些茶點已 經夠寒酸了……” 看到她丈夫突然生氣地站了起來，凱拉克勞福太 太住了嘴。山姆一言不發，大步向門口走去，從掛衣 架上取下帽子，出去了。在他身後，門“砰”地一聲 關上了。屋內頓時一片寂靜。隨後，凱拉克勞福太太 的責備聲響了起來。
“哎呀，瞧你干的好事!把你爸都惹火了。這下 你高興了?” 她疲乏地坐在椅子上，怔怔地盯著桌子。許久， 屋裡一片寂靜。喬知道，媽媽把剛纔的事算在他頭上 並不公平。但他也知道，就跟平日責罵他一樣，她這 麼做，是為了掩蓋她內心的痛苦。當地人都那樣。他 們粗野又倔強，過慣了粗糙艱辛的生活。假如有什麼 觸動了他們的情感，他們就把真情實感隱藏起來。為 了掩飾自己的傷心，女人們會大聲責罵、嘮叨個不停 。她們這麼做，絲毫沒有別的意思。等她們罵完、嘮 叨完之後…… “好了，喬。把這些都喫了!” 媽媽的聲音現在變柔和了，語氣也沒有那麼不耐 煩了。
喬盯著自己的盤子，一動不動。
“好了，喬。把面包和黃油喫了。看，這面包是 我**剛烤的，又新鮮又美味。你不想喫點嗎?” 喬又低了低頭。
“我一點也不想喫。”他低聲說道。
“天吶!狗，狗，狗!”媽媽一下子火了，重新生 氣地提高了嗓門。“就為了一隻狗，整出這麼多麻煩 。哼，要我說，萊西走了，我高興著呢。真的。照顧 起來跟養個孩子一樣費事!現在它走了，一切都結束 了，我真高興。真的，我可真高興!” 凱拉克勞福太太晃了晃胖乎乎的身體，抽泣起來 。她接著從圍裙口袋裡掏出手絹來，擤了擤鼻涕。然 後，她看了看兒子。喬依舊坐在那兒，一動不動。她 難過地搖了搖頭，又開口了，語氣重新和善起來，充 滿了耐心。
“喬，過來。”她說道。
喬站起來，走到媽媽身邊。
P6-7