T.A.貝倫著湯天一、胡新航編譯《魔法師梅林(命運的魔鏡)》講述了一個叫做梅林的少年魔法師自我發現，探索成長的故事。作者用他神奇的筆為讀者創造了一個充滿奇異的魔法世界，讓人驚嘆不已。故事從開始到結局上演的是一個悲劇性的演繹，梅林先是由僕人變成亞瑟的忠誠朋友，再由不信任變成囚犯，故事離奇曲折，而梅林卻一直忠心於亞瑟，因為亞瑟的不信任*後導致亞瑟的死亡在所難免。

T.A.貝倫著湯天一、胡新航編譯《魔法師梅林( 命運的魔鏡)》講述了：邪惡的迷霧籠罩了芬凱拉， 為了拯救家園和自己的命運，梅林被迫開始危險的旅 程。他治好了受傷的龍，學會了像鹿人一樣奔跑，和 可怕的巨人成為了朋友，遇見了年少的亞瑟王……在 不斷擴張的充滿迷霧的沼澤地裡，梅林發現了可以改 變任何人命運的神奇魔鏡，它擁有強大的魔力，在魔 鏡裡，梅林看到的卻是那個他最不希望找到的人。

作者前記
序幕
**部
1 影子
2 波利馬格
3 秘密
4 痛死了
5 火焰升起
6 樹根相繫
7 冒火的眼睛
8 穿破時光的箭
9 失去
10 字眼
第二部
11 銘刻在心上的小路
12 寂靜
13 艾克特
14 血套
15 霧的低語
16 凱爾基
17 火焰之牆
18 玫瑰花
19 偉大的魔力
第三部
20 時間之霧
21 聲音
22 名字
23 光之舞
24 梅林島
25 地下通道
26 忠誠考驗
27 他們自己的故事
譯者後記
梅林詞典

我感覺輕飄飄的，仿佛可以從圓石上飛起來，但 我還是控制著自己一動不動，隻有咧開的嘴暴露了我 心中的喜悅。我把注意力轉回到影子上，它的胳膊仍 然舉著。我不禁沾沾自喜：我纔十五歲，就已經能移 動我影子的…… 左臂?我胸口一陣發悶。它應該移動右臂而不是 左臂!我一邊大叫，一邊氣呼呼地揮胳膊跺腳。影子 像是故意和我作對，也做了同樣的動作。
“你這個笨蛋影子!我得教會你什麼叫服從!” “那什麼時候來教呢?”身後傳來一個響亮的聲 音。
我轉過身，郝麗雅迎面走來。她邁著鹿一樣輕快 的步子，身體仿佛比夏天的青草還要柔軟。但我知道 ，她雖然有年輕姑娘的身體，卻對任何險隋都保持著 警覺，轉眼間就可以邁開鹿步飛跑起來。陽光照在她 褐色的發辮上，她棕色的大眼睛笑盈盈地看著我。“ 如果我沒記錯的話，服從可不是你的強項。”她說。
“不是我，我說的是我的影子!” 她的目光調皮地閃爍著，說：“公鹿在哪兒跳， 影子就跟著跳。” “可、可我……”我臉頰發燙、張口結舌，“你 為什麼要在我弄砸的時候出現?” 她摸了摸細長的下巴，說：“要不是了解你，我 會以為你是想在我面前露一手呢。” “纔不呢。”我捏緊雙拳，對著我的影子比畫著 。可氣的是，影子也朝我揮了揮拳頭。“笨蛋影子! 我不過是想讓它做分內的事情。” 郝麗雅彎下身子，端詳著一株深紫色的羽扇豆樹 枝，樹枝和她的袍子是同一種顏色。“我不過是想讓 你謙卑一些。”她聞了聞含苞待放的花朵，“這本來 是麗婭的職責，但她去學峽谷老鷹的語言了。” “而且是騎著我的馬去的。”我嘀咕道，試圖挺 起僵硬的肩膀。
“沒錯。”她抬起頭微笑著看了看我，眼睛裡比 嘴角上的笑意*濃，“她畢竟不能像鹿一樣奔跑。” 不知怎的，她的話、她的聲調和她的微笑讓我的 怒氣猶如朝陽裡的薄霧一般消失得無影無蹤，就連我 的肩膀也松弛多了。我說不清這是為什麼，但我馬上 想起了她教給我的變成鹿的秘密，還有和她一起奔跑 的快樂。我們用蹄子而不是用腳，用四條腿而不是用 兩條腿奔跑。我們目光犀利、嗅覺靈敏，不僅能用耳 朵，而且能通過骨頭去聽。
“嗯．．…·是呀，呃……”我支支吾吾地說， “和你在一起，很好。我是說，隻和你……和你一個 人在一起。” 她突然害羞起來，鹿一樣的眼睛轉向一邊。
我勇氣倍增，爬下了岩石。“我們在路上這麼多 天、這麼多星期，但從來沒有單獨在一起。”我試探 著去拉她的手，“如果我還不是一個鹿人，或者一個 老朋友，那也是……” 她撩開手，問我：“難道你不喜歡我帶你看到的 東西?” “不。我的意思是喜歡。我……我說的不是那個 !你知道我有多高興能來到這裡，看到你的族人們的 夏園：高高的草甸子、鹿寶寶出生的小山谷、樹林中 的秘密小徑。隻是……嗯……我*喜歡的是……” 我又支吾起來。她歪了歪腦袋，說：“是什麼? ” P22-23