《苦兒流浪記》是馬洛***的作品，也是一本經典世界名著。這部小說問世後，曾被譯成美、德、俄、日等多種文字。而且一直到一百多年後的**，它依然在法國被重印出版，並多次被搬上銀幕。這其中就包括上世紀八十年代陪伴一代孩子們成長的動畫片《咪咪流浪記》。《苦兒流浪記》寫成於1878年。小說是當時社會的寫照：農村破產、工人們在惡劣的勞動條件下艱苦勞作、童工數量劇增以及在法律允許下被殘酷剝削。這本書使孩子們跟隨著棄兒雷米一同經歷親人別離、貧困交加、挨餓受凍，也一同體驗真摯的師徒情、朋友情、親情等，隨著小主人公的成長一同堅強地成長起來。本書故事生動曲折、富有感染力，能使孩子們受到許多教育。

《苦兒流浪記》是一百多年前法國作家馬洛的代表作，他借助一個賣 藝孩子傳奇性的流浪生涯，向讀者傳達了一種積極向上的生活態度。這部 作品堪稱苦難童年小說的鼻祖，曾獲法國藝術院頒發的藝術大獎，並通過 各種藝術表現形式廣為流傳，至今不衰。

一 在養父母家裡
二 維塔利斯先生的賣藝班子
三 背井離鄉
四 我的**次表演
五 在流浪中學習
六 維塔利斯先生被捕了
七 遇到米利根夫人和亞瑟
八 回到維塔利斯先生身邊
九 災難來臨
十 在巴黎的經歷
十一 讓蒂利采石場
十二 被花匠一家收留
十三 天有不測風雲
十四 前進
十五 在黑色的城市中
十六 死裡逃生
十七 馬蒂亞的友誼
十八 與巴爾伯蘭媽媽重逢
十九 尋找
二十 在所謂的父母家裡
二十一 出逃
二十二 追趕“天鵝號”
二十三 美好的結局

我是一個被父母遺棄的孩子。
八歲以前，我也像所有的孩子一樣，以為自己有一個媽媽。當我哭的 時候，她會溫柔地把我抱在懷裡；當我睡覺時，她總要走過來吻我；在寒 冷的鼕天，她總是一邊用自己的雙手暖和我的腳，一邊為我哼著歌謠；當 我放牧突然遇上暴風雨時，她總是急忙跑來用裙子裹著我，領我回去…… 她對我說話的態度，她看我時的神情，她對我的疼愛，她責備我時的 那種溫情……都使我相信她就是我的母親。
後來我纔知道，她隻是我的養母。我沒有自己的家鄉，沒有出生地， 也沒有爸爸和媽媽。
我度過童年的村莊叫夏瓦儂，法國中部*貧窮的一個地方。那兒土地 貧瘠，農田很少，到處是長滿歐石楠和染料木的叢林，叢林的盡頭是荒野 。隻有在山溝、小河邊，纔有小塊的草地，生長著巨大的栗樹和挺撥的橡 樹。
八歲以前，我在養母家裡從未見過男人，因為我的養母——巴爾伯蘭 媽媽，她的丈夫是個石匠，在巴黎做工。自從我懂事起，從未見過他回家 ，隻是偶爾有人回村時捎個平安口信回來。
巴爾伯蘭長期住在巴黎，因為那裡有活干。他需要積蓄錢，當他年老 體衰不能干活時，就可以回家同老伴一起靠這些積蓄過日子了。
十一月的**，夜幕降臨時，一個渾身泥巴的陌生男子停留在我家院 子的籬笆前。
“我從巴黎帶消息來了。”他說。
這句簡單的話，我們曾不止一次聽到過。但是這次說話的語氣與以前 **不同，過去帶信的人總還會說：“你男人身體很好，有活干。” “呀，天哪！”巴爾伯蘭媽媽緊緊捏住雙手喊了起來，“熱羅姆出事 了嗎？” “嗯，但是您不用驚慌。是的，您男人受了傷，這是真的，他還活著 ，不過可能殘廢了。現在他在醫院裡……” 在巴爾伯蘭媽媽的請求下，陌生人留下來喫晚飯，他給我們敘述了不 幸事件的發生經過：巴爾伯蘭半個身子被壓在倒塌的腳手架下，有人說他 不該待在那個地方，因此老板拒*付給他任何撫恤金。
“可憐的巴爾伯蘭真不幸，真不幸。”陌生人重復著，語氣十分沉重 ，似乎在說，對巴爾伯蘭來說，如果因為殘廢可以拿到一筆錢的話，那他 是情願成為殘廢的。
他把事情講完後，又說：“我讓他上法院去告老板。” “上法院，這要花很多錢。” “是啊，要是官司打贏了呢？” 巴爾伯蘭媽媽想到巴黎去，但路途是那麼遙遠，旅費又是那麼昂貴， 這是一件不可想像的事。
幾天後，我們接到巴爾伯蘭的來信，他讓巴爾伯蘭媽媽不用去巴黎， 隻是要寄一些錢給他，因為他要為受傷的事控告他的老板。
日子**天過去，一個星期一個星期過去，巴爾伯蘭經常寫信來要錢 。*後一次，他在信上說如果沒有錢就先把奶牛賣掉。
隻有那些曾在農村同農民生活的人纔知道“賣奶牛”這三個字所帶來 的痛苦。巴爾伯蘭媽媽和我，是靠我們的奶牛生活的。它不但供給我們每 天的飲食，而且還是我們的伙伴、朋友。我們撫摸它，同它說話，而它則 用溫柔的大眼睛向我們表達它的意願和感情。
我們愛它，它愛我們。
現在我們要分開了。
一個商人來到家裡，仔細地打量著我們的奶牛羅塞特。可憐的羅塞特 似乎懂得了這一切，怎麼也不肯離開牛欄，哞哞地叫起來。
“到後面去，把它趕出來。”商人對我說，並且把脖子上的鞭子遞給 了我。
“不能這樣。”巴爾伯蘭媽媽說。她手拉著韁繩，親切地召喚奶牛： “過來，我的寶貝，過來。” 羅塞特不再抗拒，溫順地上了路。商人把它拴在馬車後，於是它被迫 跟著馬走了。我們回到家，很長時間裡都還能聽到它的叫聲。
現在我們沒有了牛奶也沒有了黃油。早晨一塊面包，晚上土豆蘸咸鹽 。
狂歡節來到了。以前過節的時候，巴爾伯蘭媽媽會用牛奶和面，用黃 油爆鍋，為我準備豐盛的晚餐。但這一次的狂歡節，肯定什麼也沒有了。
讓我意想不到的是，中午我回家時看見巴爾伯蘭媽媽正往一個瓦罐裡 倒面粉。
“小雷米，”她笑嘻嘻地說，“你猜我們用面粉做什麼呢？” “做面包。” “還有呢？” 巴爾伯蘭媽媽讓我再猜，我又說了“面糊糊”，巴爾伯蘭媽媽還是要 我猜。我隻好說：“我不知道，真的。” “不，你知道，你是個好孩子，你不敢講。你知道**是狂歡節*後 **，要喫雞蛋煎餅。可你知道我們沒有黃油也沒有牛奶，你不敢講，對 嗎？” “是的，媽媽。” “我早就猜到了。為了讓你高高興興地過個節，我已經準備好了。你 看看木箱裡有什麼。” 我趕快打開蓋子一看，裡面有牛奶、黃油、雞蛋和三個蘋果。我馬上 明白了，這是巴爾伯蘭媽媽為了我特意向鄰居家借來的。
“把雞蛋給我。”她對我說，“我打雞蛋，你削蘋果。” 在我把蘋果切成薄片的時候，她把雞蛋倒入面粉裡，動手和面。她不 時地加一勺奶，又把瓦罐放在熱火灰上，好讓面發得快些。
說實在的，我覺得白天似乎太長了，我好不容易纔等到準備晚餐的時 刻。
蠟燭終於點起來了。我迫不及待地把爐火燒得旺旺的，巴爾伯蘭媽媽 從牆上取下煎鍋放在爐子上，她用刀尖挑了小核桃般大的一小塊黃油放進 鍋裡。
吱的一聲，黃油在鍋裡化開了。一種好聞的、討人喜歡的香味在空氣 中彌漫開來。
鍋裡輕微的噼啪聲和黃油的吱吱聲，奏出一支令人愉快的樂曲。我和 巴爾伯蘭媽媽都滿心歡喜地忙碌著。
不過，在這種樂曲聲中，我似乎聽到院子裡有腳步聲。
那會是誰呢？ 但我並不想分心去弄明白究竟，因為巴爾伯蘭媽媽已經把勺子放在瓦 罐裡，白色的面漿像布簾一樣輕輕地滑落在平底鍋裡。
一根木棍敲擊木檻，門突然開了。
“誰呀？”巴爾伯蘭媽媽問。她的身子紋絲不動。
一個男人進來了，火光照著他，我看見他身穿白色工裝，手裡拿著一 根木棍。
P7-11