埃莉諾·霍奇曼·波特著楊巍編譯的《波利安娜/***經典的一百本少兒書》是一個關於所有人成長並學會樂觀、寬容、堅強的故事。波麗安娜在父親去世後，投奔波麗姨媽。她在這個新家，雖然受到姨媽的冷遇，卻總是能在玩她爸爸發明的那個“快樂遊戲”中得到快樂。漸漸地，僕人老湯姆父子和南茜，鄰居斯諾太太、約翰·彭德爾頓、奇爾頓醫生、吉米、小寡婦本頓，甚至鎮子裡的所有人都學會了這個遊戲。可是意外突然發生，波麗安娜面臨失去健康雙腿的現實，她變得傷心、沮喪而*望。這個時候波麗姨媽纔了解到那個“快樂遊戲”的真相，也了解到波麗安娜*希望和誰一起玩這個遊戲。

埃莉諾·霍奇曼·波特著楊巍編譯的《波利安娜 /全球最經典的一百本少兒書》是家長送給孩子的第 一本，讓其獨立完成整個閱讀的長篇故事，最能培養 孩子坐下來讀書的習慣。你們相信童話嗎?如果相信 ，請鼓掌。波利安娜是一個命運坎坷的普通女孩，卻 如天使般樂觀善良，她擁有比哈利·波特更了不起的 魔法，讓身邊最冷漠的人變得快樂!

第一章 來自遙遠西部的家書
第二章 老湯姆和南希
第三章 波利安娜來了
第四章 小小閣樓間
第五章 快樂遊戲
第六章 令人煩惱的“責任”
第七章 特殊的獎賞
第八章 斯諾太太的大難題
第九章 “先生”其人
第十章 令人驚喜的答案
第十一章 “乞丐”男孩
第十二章 面對婦女救助會
第十三章 在彭德爾頓樹林裡
第十四章 牛蹄凍那點事兒
第十五章 奇爾頓醫生
第十六章 紅玫瑰和蕾絲披巾
第十七章 “就像一本書”
第十八章 水晶稜柱
第十九章 大大出乎意料
第二十章 *叫人喫驚的事兒
第二十一章 疑團解開了
第二十二章 布道和木柴箱
第二十三章 一起意外事故
第二十四章 稀客來訪
第二十五章 等待的日子
第二十六章 半開著的房門
第二十七章 兩次探望
第二十八章 遊戲玩家
第二十九章 透過一扇打開的窗
第三十章 “操盤手”吉米
第三十一章 新姨父
第三十二章 波利安娜的來信

“有個……什麼?”老頭兒忙問，還費力地直起 駝背。
“一個小姑娘，要來跟波利小姐住一塊兒哩。” “別蒙我啦，”湯姆壓根兒就不信，還譏笑道， “你怎麼不說太陽明天會在東邊落山呢?” “可這是事實呀，她親口告訴我的。”南希又補 充說，“那是她的外甥女，今年十一歲。” 老頭兒這纔驚得連嘴巴都合不上了。
“對……我想起來啦。”他嘟嘟囔囔。突然，他 那昏花的老眼中露出幾分柔情。“她該不會是……但 應該是……珍妮小姐的女兒吧!別的姐妹都沒嫁人呢 。對，南希，她肯定是珍妮小姐的女兒。感謝上帝! 沒想我這雙老眼還能有幸看到。” “珍妮小姐是誰呀?” “她是從天堂裡下來的天使，”湯姆深深吸了一 口氣，情緒變得很激動，“但老爺和夫人隻把她當作 長女看。多年前，她嫁人並與家人決裂時，纔不過二 十歲呢。聽說除了她*小的女兒，其他孩子*後都夭 折了。那麼來的肯定就是這個。” “那小姑娘十一歲。” “對，差不多。”湯姆點點頭。
“可她隻能睡在閣樓上，真叫我替某人感到羞恥 啊!”南希罵道，卻忍不住又朝身後的房子裡瞟了一 眼。
湯姆皺了皺眉，可接著嘴角又露出詭秘的笑容： “我在琢磨，房子裡突然間多了一個小孩兒，波 利小姐將會怎樣應付喲?” “哼!可我卻在想，小姑娘在房子裡該怎樣忍受 波利小姐!”南希馬上頂了他一句。
老頭兒笑了起來。
“看樣子你並不怎麼喜歡波利小姐哩。”他咧著 嘴。
“聽您這話，倒好像有人會喜歡上她似的!”南 希反唇相譏。
老湯姆的笑容突然變得十分古怪。他佝僂著腰， 又開始繼續干活兒。
“我猜，你大概沒聽過波利小姐戀愛的事兒吧? ”他慢吞吞地說。
“戀愛?就她!沒有!我想這世上恐怕沒什麼人聽 說過吧。” “不，人們都知道。”湯姆點點頭，“而且那家 伙眼下也住在咱們這個小鎮上。” “那他到底是誰呀?” “我不會告訴你的，因為我不能亂講。”湯姆突 然挺直了腰杆。當他面朝宅子時，淺藍色的眼睛裡流 露出一名忠僕發自內心的自豪，那是他對這個為之服 務多年的家族的熱愛。
“但似乎不大可能啊，她也會有情人?”南希仍 然不敢相信。
湯姆搖了搖頭。
“你對波利小姐可沒我了解得多，”他爭辯道， “她以前的模樣可漂亮啦。隻要她願意，現在仍然可 以變得很漂亮的。” “漂亮!您說波利小姐?” “對，如果她把扎緊的秀發松散下來，順其自然 ——就像從前那樣，然後戴上飾有花朵的軟帽，穿著 帶白色裝飾的蕾絲裙子，你就知道她有多美了!南希 ，別忘啦，波利小姐還並不算老。” “她不老嗎，難道?呃，那她實在太顯老了—— 沒錯，就是顯老!”南希輕蔑地說。
“嗯，這我也知道。自從她跟那男的告吹，情況 就大不一樣了。”湯姆點點頭，“她似乎開始喜歡過 極為簡樸的日子，連性格也變得尖刻，動不動就亂發 脾氣，讓人覺得難以相處。” “的確是這樣，”南希憤憤地表示贊同，“你就 是沒法討她歡心，**不能，無論你怎樣賣力!要不 是為了掙那點兒工錢，好滿足家裡人的需要，說什麼 我也不肯待在這破地方。總有**，總有**我會甩 手不干的。到那個時候，我南希就要走人啦。肯定會 有這**，肯定!” 湯姆搖了搖頭。
P6-7