威廉·史塔克創作的《老鼠阿貝漂流記》講述了阿貝生活在他所熟悉的老鼠的世界裡，一直都很安全。他從媽媽那裡獲得生活的給養，有一個舒適的家，一個可愛的妻子——阿曼達。在八月裡吹著大風的某**，洶湧的洪水把他衝走，將他扔到了一個荒無人煙的小島上。盡管阿貝離開小島的決心很大，倔強地想出了各種方法——試著用小舟、繩子甚至墊腳石去跨過河流，但他還是無法踏上回家的路。
荒島上的日子讓阿貝對遠離的、過去的生活有了新的理解。在這個離群索居、充滿危險的居所，每天都面對著生存的挑戰，他反思起以前過慣了的舒適生活，並發現了自己的纔能和天賦；如果*終能回到莫斯威利鎮，回到阿曼達身邊，他一定能憑著這些纔能和天賦過上*有意義的生活。

威廉·史塔克創作的《老鼠阿貝漂流記》講述了 ：如果不是奮不顧身地為新婚妻子去抓那條被風刮跑 的紗巾，阿貝不會滾下山坡掉進河裡，更不會流落到 這座荒島上。 一向養尊處優的阿貝不知道自己可以這樣的勇敢 、聰明、達觀、執著，可以有如此強大忍耐孤獨和在 惡劣環境中生存的能力：他用小刀和自己的牙齒做了 一艘船，用黏土做陶罐，他甚至能像原始人那樣鑽木 取火，他還用紅土捏了親人們的塑像來陪伴自己；最 令他喜出望外的是，他居然發現了一本巨大的書—— 對他來說是巨大的，因為他是一隻老鼠——每天的閱 讀讓他的心變得寧靜而又充實。 當然，所有這些都是為了烘托最後的團圓——當 這一刻到來的時候，處在幸福巔峰的阿貝隻淡然地說 了一句：“你的紗巾，我取回來了。”

正文

他必須用心設計，去制造一艘真正的船，這艘船 *不是剛剛那塊不聽話的木塊。也許該造艘帆船，可 以用外套做風帆，而且這回要在船尾處鑿個洞，把船 舵牢牢地固定住纔行。
想好了帆船的藍圖，阿貝心裡有了點兒把握。盡 管褲子還是濕漉漉的，但阿貝恢復了一些信心。他撈 起一塊漂浮過來的木頭，它被某種低等生物啃過，看 上去有點兒惡心，但也顧不得那麼多了。他把木頭拖 上岸，打算用它做船的底艙。阿貝還順便在河裡洗了 洗自己的手。
接下來，他從一棵枯樹上剝下三大張樹皮．用岩 石的邊緣磨斷樹皮，弄彎它們，折出了三片船幫。他 又找來一大堆結實的草，打上結編了幾條繩子。繩子 夠用了，他開始在那塊底艙上刻槽。
用小刀刻實在是慢，他不假思索地撲到木頭上用 牙啃起來。天哪！他跳起來，羞愧了一小會兒，然後 又繼續啃。他這輩子什麼時候啃過不是用來喫的東西 ？但是船槽很快被啃出來了，而且他竟然也沒在意這 塊破木頭散發的腐臭味道。
阿貝把樹皮塞進溝槽，努力把它們捆綁在一塊兒 。他用繩子一圈圈繞著，直到上下左右都是一圈圈的 繩子。幾乎看不見船身為止。他又撿來一些軟草，用 石頭和棍棒當錘子和鑿子，把草搗碎塞進縫隙裡以防 漏水。
阿貝為自己的心靈手巧沾沾自喜。他原先哪裡造 過船啊！盡管他是一隻已婚的老鼠，可他並未制作過 任何東西，或者干過**體力活兒。所幸他看見過別 人干活兒，所以靈感還是會跑到他的腦瓜兒裡。完成 了填塞縫隙的工作後，他找來一根橫木——或者說是 折斷的樹技——做桅杆。
他把桅杆插進那團繩子的縫裡，又用了些繩子把 它綁緊。這次做的船舵和上次的一模一樣，他按計劃 把它插進船尾的窟窿裡，然後打量著這條完工的船。
要知道這些材料是多麼原始，而且工具也很匱乏，所 以他不由得贊嘆自己手藝的高超。可惜的是，隻有晴 朗的天空是**的見證人。
他從口袋裡掏出阿曼達的紗巾，就是為了這塊寶 貝紗巾，他纔流落到這個荒島。他拿起紗巾親了一下 ，然後塞進襯衣，把外套往桅杆上一套。外套耷拉著 ，像一個衣衫襤褸的稻草人。
一陣宜人的微風吹過小島，向河對岸吹去，這似 乎是個好兆頭。他回過頭，*後看了一眼這個庇護了 他兩個晚上的世外小島，然後把船推進河裡．躍上甲 板，用一隻手抓住外套，另一隻手把住船舵開始了航 行。
但是，第二艘船的命運比**艘還慘。水流太急 ，而風力太弱，不能把帆揚起來。船體不受船舵的控 制，劇烈地左右搖擺著，*後撞上一塊岩石，散了架 。幸運的是，阿貝被甩到了一塊滿是鵝卵石的淺灘上 。他掙扎著爬上岸來，眼睜睜地看著他的外套和船的 碎片被水流帶走。
櫻桃樺樹顯然已經成了他的據點，阿貝隻能擰著 滴答著水的衣服往那兒走，心裡恨透了水流。他必須 戰勝它！ 阿貝鄭重地決定，在下次計劃中**放棄船舵， 它太容易受水流的擺布。他也不會再指望船帆，因為 風也是反復無常的。他所能依靠的隻有自己的雙手。
他見過水黽，這種水裡的家伙可以張牙舞爪地伸長胳 膊在急流中穩住身子。他可以造一個類似於水黽模樣 的筏子，劃著它過河。P30-32