帕特裡夏·賴莉·吉芙編寫的長篇小說《莉莉的彼岸》以諾曼底登陸、巴黎解放等第二次世界大戰中的一繫列大事件為背景，講述了一個小學五年級的女孩莉莉的故事。故事節奏明快，感情細膩，情感濃烈。失去媽媽的莉莉性格開朗，但也有很多問題，比如愛撒謊。爸爸離開家鄉，遠赴歐洲參戰，莉莉對爸爸充滿思念，也為因賭氣沒有去送行而日生歉意。鄰居家的親戚艾伯特和莉莉成了摯友，艾伯特想回歐洲尋找因戰爭失散的妹妹，本來就愛撒謊的莉莉告訴艾伯特可以遊到前往歐洲的船邊，然後乘船橫渡大西洋，害得艾伯特差點兒喪命。

從小失去母親的莉莉性格開朗，喜歡幻想，但她 經常撒謊，和奶奶關繫也不好。第二次世界大戰讓爸 爸遠赴歐洲戰場，也讓好朋友瑪格麗特一家搬去了一 個戰時工廠小鎮。就在莉莉倍感失落的時候，艾伯特 ，一個來自匈牙利的戰爭小難民來到了洛克威。幾經 波折，莉莉和艾伯特成了好朋友。艾伯特一心想回歐 洲尋找失散的妹妹，喜歡撒謊的莉莉對艾伯特撒了個 彌天大謊，差點兒要了他的命。艾伯特和妹妹最終團 聚了嗎？莉莉愛撒謊的毛病改了嗎？她和艾伯特的友 誼最後怎麼樣了呢？ 欲知後事如何，請看由帕特裡夏·賴莉·吉芙編 寫的《莉莉的彼岸》。

第一章 房間裡的星星
第二章 駛向洛克威
第三章 生日禮物
第四章 奧班家的神秘來客
第五章 爸爸要去參戰
第六章 和爸爸賭氣
第七章 跟蹤艾伯特
第八章 正式見面
第九章 攔截郵遞員叔叔
第十章 海中救小貓
第十一章 勇救艾伯特
第十二章 逃票看電影
第十三章 艾伯特的故事
第十四章 去看運兵船
第十五章 艾迪失蹤了
第十六章 沒錢寄照片
第十七章 琴聲裡的巴黎
第十八章 縫在衣領裡的錢
第十九章 照片終於寄出去了
第二十章 兩封來信
第二十一章 我們去不了歐洲
第二十二章 諾言
第二十三章 阻止艾伯特
第二十四章 讀懂了爸爸的信
第二十五章 巴黎解放了
第二十六章 爸爸回來了
第二十七章 重返洛克威
第二十八章 團圓

“你爸爸一會兒就到家了，可桌子還沒擺好呢！ ” 奶奶一直這麼喊，就好像莉莉不知道該喫晚飯了 一樣。但其實，就連200號大街半條街以外的柯利太 太都能聞到奶奶做的卷心菜的香味。“我還以為你要 我先收拾好呢！”莉莉扯直了嗓門兒喊道，好讓自己 的聲音蓋過廚房裡收音機的聲音。
莉莉快要喘不過氣來了。她環顧四周，發現幾乎 邁不開步了。書、故事卡片、衣服扔得滿地都是，等 著收進箱子裡。
莉莉找到了媽媽的那面銀色的舊鏡子，去年鼕天 ，她把鏡子藏到了衣櫃後面。她打算用睡衣把鏡子包 起來，放在箱子的*上面。不過，要是莉莉已經把東 西收拾到了那個份兒上，要是所有的行李都能在周一 莉莉生日前運到洛克威，那可真是個奇跡！ “洛克威！”莉莉大聲喊道。洛克威的海灘和大 海在等著自己。整個夏天不用寫作業——寫故事隻是 因為自己想寫，整個夏天不用練鋼琴，還有大把的時 間和*好的朋友瑪格麗特逃票看電影。
樓下廚房裡的收音機正在播報打仗的消息——盟 軍要開始反攻了。每個人都在談論這件事，不對，不 是每個人，比如艾琳修女。比起誰會打贏這場戰爭， 艾琳修女*關心班上的學生有沒有把要誦讀的書和干 淨的手帕裝進口袋裡。
四天後，莉莉就要離開聖奧爾本斯了，艾琳修女 卻不得不繼續待在聖帕斯卡爾教會學校裡，每天都想 著是不是每個學生都帶了干淨的手帕。這實在是太糟 糕了！ “莉莉，你還沒收拾好嗎？”奶奶走到樓梯底下 ，喊道，“我還以為一個小時前你就已經收拾完了呢 ！記住，車上沒多少空地兒！” “快好啦！”莉莉答道，然後又小聲地說：“嗯 ，松了。”她用油漆刮刀又刮了一下，一顆星星從牆 上掉了下來，落在她攤開的手掌上。這顆星星完好無 缺，五個角都很尖銳，像新的一樣。莉莉把星星翻了 過來，它的背面還有膠水的痕跡。莉莉吻了一下星星 。屋子裡的星星是媽媽貼上去的，媽媽是*後一個摸 過這些星星的人。那時莉莉還是個叫“伊麗莎白”的 嬰兒，還沒有人叫她莉莉，媽媽也還活著……“她彈 鋼琴的時候會讓你坐在她腿上，”爸爸曾經告訴莉莉 ，“跳舞的時候會讓你坐在她肩膀上……” 莉莉聽到爸爸回來了。他剛從Q3A路車上下來， 正一路吹著口哨，沿著200號大街往家走，還和布倫 斯太太打了聲招呼。奶奶也聽到爸爸的聲音了。“快 下來喫飯吧，莉莉。”說著，奶奶走回了廚房。
莉莉把星星夾在《伊萬·傑琳》這本書裡。爸爸 到家了，她聽見爸爸在和奶奶說話。莉莉連忙跑下樓 ，在奶奶開始嘮叨前給了她一個擁抱。要知道，奶奶 一旦嘮叨起來，誰都別想插上話。
爸爸戴著帽子站在水池旁，從錫制量杯裡倒了杯 水喝。莉莉也喜歡喝錫制量杯裡的水，因為即便是在 *炎熱的天氣裡，錫制量杯裡的水也很清涼。
爸爸轉過身來，衝莉莉笑了。“都收拾好了嗎？ 準備好去洛克威了嗎？” “準備好了。”莉莉答道。
知道實情的奶奶在爸爸身後翻著白眼，但莉莉的 眼睛眨都沒眨一下。爸爸把帽子掛到門上的掛鉤上後 去洗手，趁此機會，莉莉迅速擺好了盤子、叉子和餐 刀。
“我要給你們一個驚喜。”爸爸邊洗手邊扭過頭 來說，“你們可能都不會相信……” “伊根先生是納粹間諜。”莉莉插話道。
P2－4