《魑蝠小子（2瓦姆佩爾不該單身）》由萊納特·韋爾施編著。
一隻叫做瓦姆佩爾的吸血蝙蝠降臨人間，來到人類的社會。“它隻喝牛奶，不喜歡吸血”，“它從他的膽囊裡吸出一些毒液”在黎奇太太的精心哺育下，它改變了自己的本性，成為人類的朋友。它是一個小精靈，也是一個小戰士。它的到來，讓孩子不再以大欺小，成人互相禮讓，小偷也不再干偷竊的事；它的到來讓人與人之間*加寬容、*加和諧。

《魑蝠小子（2瓦姆佩爾不該單身）》由萊納特 ·韋爾施編著。 《魑蝠小子（2瓦姆佩爾不該單身）》講述了： 能夠吸走人身上的“惡”，使人們變得友善的魑 蝠小子當然是越多越好啰！所以，瓦姆佩爾絕對不該 單身！可是，怎樣纔能給瓦姆佩爾找到另一半呢？為 此，黎奇太太可真是想了不少辦法，甚至還跑到作者 家裡去拜訪了一通。可最後，作者能幫到黎奇太太嗎 ？誰能來幫助瓦姆佩爾告別單身呢？

序
瓦姆佩爾歸來
在閣樓上
在地下室
在博物館
在山洞裡
在齊格勒巷
在多瑙河小島上
與瓦姆佩爾的離別
譯後記

在閣樓上 當黎奇太太醒來的時候，瓦姆佩爾還四仰八叉地 躺在那兒打呼嚕。
“小壞蛋！”她輕輕地說道，“你這個可愛的小 壞蛋。” 她煮了一杯特別香的咖啡，開了一罐自己制作的 覆盆子果醬，一邊享受地聽著收音機裡播放的音樂， 一邊高興地喫著早餐。
“現在，”她說，“你要好好想一想了，黎奇。
雖然你**愛瓦姆佩爾，可是你已經不再年輕，而它 還那麼小，又那麼辛苦，你還能陪伴它多久呢？你必 須給它找個媳婦。讓它娶一隻雌魑蝠，然後生兒育女 ，能生多少生多少。可是，我怎麼纔能幫它建立一個 魑蝠家庭呢？” 她想半天也沒有想出答案，於是就開始擦拭房間 。這樣做經常會有所幫助。
黎奇太太在拖地板擦窗臺時，瓦姆佩爾還沒醒。
當她開始用清潔劑擦拭家具的時候，瓦姆佩爾聳了聳 鼻子，終於睜開了眼睛。
“你覺得臭，是不是？”黎奇太太問道。
瓦姆佩爾不停地點頭。
“我喜歡這種氣味。”她說，“你馬上就可以看 到擦過的地方多麼干淨了。” 瓦姆佩爾噘了噘嘴。
我應該開始習慣孤獨。黎奇太太想，這樣倒也安 靜。可誰知道呢？也許它們會需要一位老奶奶為它們 看護小瓦姆佩爾。不過這**還遠得很…… “別做夢了！”她罵自己，“你想問題要實際一 點兒！” 瓦姆佩爾疑惑不解地叫了一聲。
“不是說你，”黎奇太太說，“我在說自己！如 ，果你能說話就好了，那我就不用自言自語了。讓我 從頭開始想想，不然我們永遠想不出辦法——我在家 裡蜘蛛網上發現了你，可家裡現在已經沒有蜘蛛網了 。再說，小魑蝠們怎麼會偏偏都落在這裡呢？我們應 該盡可能地去尋找*多的蜘蛛網。哪裡有很多蜘蛛網 ？當然是閣樓上。如果我們運氣特別好，說不定另一 隻魑蝠——如果那是一隻雌魑蝠就*好了——就睡在 我們頭頂上。哎呀，太好了！快，瓦姆佩爾，我們還 等什麼？” 黎奇太太圍上圍裙，用頭巾把頭發包起來，然後 就去找公寓管理員要閣樓的鑰匙。
“您要上去干什麼？”公寓管理員問道。
黎奇太太早就想好了怎麼回答： “稍微打掃一下。我想洗洗地毯，晾在上面。” 黎奇太太拿著掃帚、簸箕、水桶和抹布開始打掃 樓梯問。令人窒息的空氣撲面而來，閣樓的地板上滿 是塵土和鴿子糞便。
“那兒會有我們要找的東西嗎？”黎奇太太望“ 塵”興嘆。
一束陽光從天窗射下來，灰塵在光束中跳躍著。
瓦姆佩爾從一個角落飛到另一個角落，幫忙找著 。突然，它瘋狂地叫起來。
黎奇太太踩著一塊搖晃的木板，盡量保持著平衡 走過來。
黑暗中，一張蜘蛛網掛到她臉上。她伸手抓住正 在蜘蛛網上狂叫掙扎的瓦姆佩爾，捧著它來到窗前一 打量，發現它已經**被灰色的細絲纏住了。黎奇太 太小心翼翼地把它解放出來，瓦姆佩爾顫抖著爬進黎 奇太太的圍裙口袋裡。
當黎奇太太走回剛纔走過的木板的時候，她感到 胃裡很不舒服。她在天窗下面站了幾分鐘，深呼吸了 幾次，然後繼續尋找。她仔細找過一根根屋梁，找到 許多蜘蛛網。網上有許多死蒼蠅、死蜜蜂和死馬蜂， 甚至還有兩隻死蝴蝶。可就是沒有發現魑蝠。
“也許奇跡馬上就會出現了。”她安慰瓦姆佩爾 說。
她開始掃地，揚起很多灰塵。瓦姆佩爾打了個噴 嚏，黎奇太太也打起噴嚏。
不知不覺垃圾桶已經滿了，可是閣樓的搜尋工作 仍然沒有什麼進展。黎奇太太彎下腰，想提起垃圾桶 ，卻突然被什麼東西撞到了臉上。
她大叫一聲，一隻鴿子從天窗飛了出去。“我實 在受不了啦！”黎奇太太一邊說著，一邊下了樓。
“您打掃得怎麼樣了？”公寓管理員問道。
“干不完了。”黎奇太太回答。
公寓管理員點點頭：“過兩天有時間我再去整理 整理吧。” 回到家，黎奇太太一屁股坐在沙發椅上。瓦姆佩 爾幫她把頭發上的蜘蛛網清理干淨。
即便這樣，當她從鏡子前面走過的時候，還是大 喫一驚，不由得大笑起來。好一個大花臉，簡直像個 大怪物！ 洗完臉，她的洗臉水變成了一盆黑湯。
黎奇太太想給瓦姆佩爾在臉盆裡洗個澡，瓦姆佩 爾卻躲開，飛到窗簾橫杆上蹲著去了。’ “好吧，”黎奇太太說，“隨你的便。” 瓦姆佩爾開始像貓一樣給自己洗臉，可惜不能像 貓那樣洗得干淨。過了好一會兒，它歪了歪腦袋，又 飛下來，想落到黎奇太太的肩膀上。
黎奇太太拒*了：“我可不想和髒兮兮的東西在 一起！” 瓦姆佩爾嘗試了三四次，黎奇太太都拒*它靠近 ，它隻好飛到洗臉盆邊上站穩，吱吱叫著。
“剛纔為什麼不洗？”黎奇太太兇它道。
兇歸兇，黎奇太太還是小心翼翼地給它洗了澡。
洗完澡，瓦姆佩爾抖抖身子，把水珠甩了出去。黎奇 太太誇贊了它一番。
P11-17