本書分為兩個專輯：盈月流光和深邃大地。盈月流光專輯選用了托爾斯泰為兒童創作的文學作品，體現了大師的童真童趣和對美好品質的贊揚；深邃大地專輯包括《窮人》、《瓦罐阿廖沙》兩篇**的短篇佳作和《一個地主的早晨》、《霍斯托密爾——一匹馬的身世》兩篇享譽世界的中篇傑作，通過閱讀這些作品，讀者可以感受到托爾斯泰對底層勞動人民的歌頌和那顆博愛的情懷。
本書的譯者是**的列夫·托爾斯泰翻譯家草嬰先生和陳馥先生。草嬰先生的譯文，文詞優美，語句暢達；陳馥先生的譯文，用語典雅，簡潔生動。他們將列夫·托爾斯泰俄文原著的精神氣質淋漓盡致地表現了出來。

列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰，俄國偉大的文學家、思想家。他以畢 生的精力，用有利的筆觸、卓越的藝術技巧創作了世界文學中第一流的作品 ，登上了批判現實主義文學的頂峰，被公認為世界文學的泰鬥。列寧稱他是 “最清醒的現實主義”的“天纔藝術家”。他一生著作甚豐，包括小說、隨 筆、短評、詩歌等，而尤以小說為主。本書收錄的就是他的文學作品，共計 20篇。這些文章文字優美，內容震撼人心，可以滋養我們的精神生命。

**輯 盈月流光
跳
鯊魚
李核
瘋狗
獅子和小狗
刺蝟和野兔
七顆鑽石
老鼠姑娘
小貓
灰兔
乘飛船
蠶
騎馬的故事
柳樹
獵狗布爾卡的故事
伊利亞斯

第二輯 深邃大地
窮人
瓦罐阿廖沙
一個地主的早晨
霍斯托密爾——一匹馬的身世

叔叔講他騎馬的事 我們家鄉有一個老頭兒，名叫皮緬·季莫費伊奇。當時他九十歲了，閑 居在孫子家中。他的脊背彎了，走路的時候拄一根棍子，慢慢地移動兩隻腳 。他的牙齒已經全都脫落，臉上布滿皺紋，下唇抖顫著。他走路和說話的時 候都吧嗒著嘴，不知在說什麼。
我們弟兄四人，都愛騎馬。但是我家沒有溫順好騎的馬，隻許我們騎一 匹老馬，它的名字叫老黑。
有一回，母親讓我們出去騎馬，我們四兄弟跟著一個老家人走進馬棚。
馬夫給我們備好了鞍，**個躍上馬背的是大哥。他騎了許久，去到打谷場 上，又繞花園一周。等他返回的時候，我們都喊叫起來：“喂，現在撒腿跑 吧！” 大哥對老黑又是鞭打又是腳踢，老黑從我們身邊跑過去了。
大哥下馬以後，輪到二哥騎。他也騎了許久，也用鞭子抽老黑，從坡下 奔上來。他還想騎，但是三哥要求快點讓他騎。三哥騎到打谷場上，又繞花 園一周，還去村裡走了一趟，*後從坡下急馳回馬棚來。當他回到我們身邊 的時候，老黑連連喘氣，脖子和肩胛骨都因出汗而呈黑色。
輪到我了，我想讓哥哥們看看我的騎術有多好，就拼命鞭打老黑，可是 老黑不願離開馬棚。無論我怎樣打它，它也不肯跑，隻一步步走著，而且總 想向後轉。我發狠了，拼命打它踢它。
我盡量打它的痛處，把鞭子都抽斷了，我還用剩下的一段打它的頭部。
可是老黑仍舊不肯跑。我便掉頭回到老家人身邊，要他給我一根結實點的鞭 子。老家人卻對我說： “還騎吶，少爺，下來吧。干嗎折磨馬啊？” 我委屈地說：“怎麼，我還沒騎呢。我跑給你看！給我根結實點的鞭子 吧。我叫它飛跑。” 這時老家人搖搖頭說： “唉，少爺，您真沒有慈悲心腸！千嗎去激它啊？瞧，它已經累得半死 ，喘不上氣來。這馬有二十歲了，老得跟皮緬·季莫費伊奇一樣。您要是騎 到季莫費伊奇背上，也這樣拼命打他，您不覺得他可憐嗎？” 我想起了皮緬，就聽從了老家人的話。等我下馬一看，老黑的兩肋都濕 透了，它張大鼻孔艱難地喘著，不時搖搖禿尾巴。我纔明白這馬是如何痛苦 。我原以為它像我一樣興高采烈呢。我真可憐老黑，就去吻它那汗津津的脖 子，請求它原諒我打了它。
從那以後，我漸漸長大，懂得愛惜馬了。每當我看見別人折磨馬的時候 ，我總要想起老黑和皮緬-季莫費伊奇。
我怎樣學會騎馬 我們幾兄弟在城裡住的時候，天天都要讀書，隻有節假日纔出去玩。有 一次，父親說：“大的幾個孩子該學騎馬了，送他們上練馬場去。”我在幾 兄弟中間年紀*小，於是問：“我能學騎馬嗎？”父親說：“你會摔下來的 。”我懇求他讓我也去學，急得幾乎哭了。父親說：“好吧，你也學。不過 要注意，摔了跤可別哭。不摔跤，學不會騎馬。” 星期三，我們兄弟三人被帶到練馬場。我們先走到大臺階上，然後再下 到小臺階上。小臺階下面是個很大的房間。這裡沒有地板，鋪著沙子。一些 先生、太太和像我們一樣的小孩子騎著馬在房間裡走來走去。這就是練馬場 。練馬場內光線不很充足，有一股馬的氣味，還可以聽到皮鞭揮得啪啪響。
人們吆喝著馬，馬蹄踫在木板牆上發出咚咚的聲音。起初我很害怕，什麼也 看不清楚。後來我們的老家人把騎術教練請來，對他說：“請您給這幾個孩 子牽幾匹馬，他們要學騎馬。”教練說：“好。” 隨後他看了看我，說：“這孩子太小。”老家人說：“他答應摔了跤不 哭。”教練哈哈大笑著走了。
接著牽來三匹有鞍的馬，我們脫掉大衣，順著扶梯走下練馬場。教練拉 著調馬索，哥哥們騎在馬上圍著他兜圈子。
他們先練走步，再練小跑。*後拉過來一匹小馬，是棕黃色的，尾巴已 剪去。它的名字叫小紅蝶。教練對我笑道：“喂，騎士，請上馬。”我既高 興，又害怕，同時竭力不讓人看出來。我費了半天勁，想把腳伸進馬鐙中， 但是怎麼也不行，因為我個子太小。於是教練把我抱起來，放在馬背上。他 說：“少爺不重，頂多兩磅。” 起初他拉著我的手。我看見哥哥們都沒有人扶，就請求他放開我。他說 ：“您不害怕？”我很怕，但是卻說，我不怕。我害怕的主要原因是，小紅 蝶總貼著兩隻耳朵，我以為它在生我的氣。教練說：“小心，別摔下來！” 然後他就放開了我。起初小紅蝶一步步地走，我挺直身子坐著。但是馬鞍很 滑，我擔心會歪到一邊去。教練問我：“怎麼樣，坐穩了嗎？”我回答他說 ：“坐穩了。”“好，現在小跑！”教練彈了一下舌頭。
小紅蝶小跑起來，我開始覺得顛了。但是我一直不做聲，竭力不歪到一 邊去。教練誇我道：“嘿，這位騎士真不錯！”我聽了很高興。
這時候，教練的同事走過來跟他說話，教練的眼睛不再看著我了。
突然，我覺得自己坐得有點歪了，想糾正姿勢，但是無論怎樣也不行。
我想喊教練，叫他停住馬，又怕這樣做會丟臉，於是繼續保持沉默。教練沒 看我。小紅蝶一直在小跑，我歪得*厲害了。我看了看教練，以為他會幫助 我，可是他還在和自己的同事說話，眼睛並不看我，口裡卻不時地說：“真 行，騎士！”我已經歪到一邊去了，**驚慌。我想，我完了，但是不好意 思喊叫。小紅蝶又顛了我一下，我就**滑下去倒在地上了。小紅蝶這纔停 住腳步。教練回過頭來，發現我已經不在小紅蝶背上。他說了一句：“喲！ 我的騎士掉下來了。”接著走到我身邊來。我對他說，我沒有摔壞，他笑道 ：“孩子的身子骨軟。”其實我真想哭。我請求他們讓我再騎一回，他們抱 我上馬，以後我再也沒有摔過跤。
我們一星期去練馬場兩次，不久我就騎得很好了，什麼也不怕了。
P43-46