《馬塞林諾面包和酒》是“**安徒生獎獲獎作家作品書繫”中的一本，是西班牙兒童文學作家何塞·瑪麗亞·桑切斯-****傑出的作品。書中的主角是一個能夠跟上帝說話且充滿神聖感的小男孩，他的名字叫馬塞林諾。馬塞林諾被父母遺棄在教堂門口，好心的教士們收養了他。他在教堂裡無憂無慮地成長。每個教士對他都像慈父般溫暖，而他也深愛著教士們，深愛著身邊的花草樹木、蟲魚鳥獸。因為他的善良，他獲得了上帝的眷顧，實現了多年的心願——見到了自己的母親。

某天清晨時分，公雞都還沒有打鳴，小鎮旁的修 道院門邊傳來一陣哭泣聲。那是小馬塞林諾，他還是 一個嬰兒就被父母遺棄在教堂門口。好心的教士們收 養了他。從此小馬塞林諾便開始了在修道院無憂無慮 地成長的日子。他調皮搗蛋又天真可愛，每個教士都 對他又愛又氣，但他們都像像慈父般寵愛著他。不過 這裡唯一一個令小男孩不開心的禁令，就是不能去頂 層的閣樓。這個充滿誘惑的禁令讓馬塞林諾產生了抑 制不住的好奇心，終於，他找到一個機會偷偷爬上去 ，見到了讓他喫驚的場景，讓他的眼裡充滿了淚水… … 《馬塞林諾面包和酒》是西班牙兒童文學作家何 塞·瑪麗亞·桑切斯-席爾瓦最傑出的作品，被譯成各 種語言，並被拍成電影和動畫片。 《馬塞林諾面包和酒》由湖南教育出版社出版。

馬塞林諾·面包和酒
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
馬塞林諾的偉大旅行
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
後記

這裡曾經是一個農莊。在9世紀初，這片土地曾 經遭到法 國人的侵略。那時候，鎮裡的居民們就是從這裡出發 ，前去抵 抗法國人，或者說，至少要打消他們摧毀村莊的念頭 。
在這三個修士中，有一個聰明能干的年輕人，他 在廢墟附 近察看了一番後，馬上就想到該怎麼修葺房子了：這 個地方石 料隨手可得，雖然不能用來做梁柱，但可以用來打地 基；附近 的樹木可以作為木材；不遠處還有一條小溪潺潺流過 ，能為修 士們提供充足的水源。
他們在黎明前就離開了小鎮，但因為他們中間有 一位老 人，走起路來顫巍巍、慢悠悠的，等他們到達這片廢 墟的時候 已經是傍晚了。一開始的時候，那個聰明的年輕修士 ，就想到 要找幾根木棍，把毛毯綁在上面，隨身帶著。他在石 塊中間整 理出一片空地，點起火，安頓好老人，又派了另一個 人到河邊 去取水，自己則在篝火上烤土豆做晚餐，這些土豆是 一個好心 婦女施舍的。
祈禱完畢、喫過晚餐後，夜幕降臨，他們也進入 了夢鄉。
第二天一早，在那個聰明的年輕修士的帶領下，他們 開始了新 **的工作。
就這樣，對這座與世隔*的建築的修復工作開始 了，五十 年後，當我們進入到這個建築裡面時，會發現它改變 了許多： 原來，它是一座簡單而粗糙的建築，但是看上去 很結實， 有時還能為路人和牧羊人遮風擋雨。它的底層十分寬 大，上面 一層則較小；房子後面有一個小小的菜園隱藏在石頭 中間，它 能為修士們提供一部分食物。在房子的底層，有一個 小教堂、 一些小房間、一個食堂，還有一個帶儲藏室的廚房； 在房子上 層還有一些房間和一個大倉庫，通常用來存放那些體 積很大卻 很少用到的東西；在倉庫的右邊，那條老舊蟲蝕的樓 梯腳下， 有一個小閣樓，外面的光能通過一個小窗照進來。
現在這裡的修士已經從*開始的三個增加到十二 個了。* 初的三個修士中有兩個已經去世，他們葬在修道院菜 園的深 處。剩下的那個修士也已經年老多病，就是我們前面 說的那個 聰明而能干的年輕修士。
修士們平時不是工作，就是祈禱，給周圍的鄰居 們帶來了 不少好處。因為他們中有四五個是神父，可以在星期 天或者節 日的時候為周邊缺少神父的村落和市鎮做彌撒；可以 給新生兒 洗禮、為年輕人主持婚禮、給去世的老人舉行葬禮、 在重要節 日的遊行隊伍裡拍照；並給所有有需要的人建議、告 解和安慰。
像*開始來到這個地方的時候一樣，他們還是依 靠別人的 施舍為生。但在許多年前，我們差點就再也見不到他 們了，因 為老鎮長去世之後，新一任鎮長隨後就騎著母驢來到 了這裡， 質問修士們憑什麼住在這兒。他們極其溫和而謙遜地 回答：這 裡當時就是一塊被人們遺棄的土地，是他們在一無所 有的廢墟 上建造起房子。因為鎮長的質問，一些修士馬上想要 啟程離 開。這時，鎮長退讓了，告訴他們說還能再在這個地 方多留一 段時間。
很多年過去了，這位鎮長也去世了，接任的是第 一任鎮長 的孫子，他**擁護他祖父的決定，並成功地敦促鎮 議員們通 過了暫時的轉讓案，以慈善目的將這塊土地贈與給修 士們。每 隔十年，教會有權力*新這個轉讓案。然而修士們在 附近村莊 所做的善事太多了，有一次他們在市政廳裡與主教神 父交流 時，主教神父決定將修士們居住的那塊土地及上面的 建築永遠 贈與他們。主教神父滿意而堅定地回應道，那是讓議 員放棄房 子的*好方法，而且修士們沒有任何財產，隻能依靠 別人的施 舍為生。
修士們的努力和愛心使得修道院在一段時間後成 為一座堅 固而美麗的建築。它附近流水潺潺，樹木蔥茏，花兒 綻放，多 麼富有生機！這裡的一切都變得整潔有序，煥發著無 限的生 命力。
P4-7