《民國文存》為民國時期的出版物，主要從文學、人物傳記、新聞事業發展及地理考證方面對民國文化及中國傳統文化進行研究的一些著作，同時也不乏趣味性的讀物。本書可以作為圖書館的館藏替代物，也可以作為一般大眾讀物。
徐蔚南編譯的《印度童話集》為該繫列之一，本書以日本豐島次郎的《印度童話集》為底本，譯介印度的十二篇童話，其中有妖魔嵬怪，亦有真、善、美的王公貴族、底層百姓，甚至形體不全的一些貧苦大眾。

徐蔚南編譯的《印度童話集／民國文存》以日本 豐島次郎的《印度童話集》為底本，譯介印度的十二 篇童話，其中有妖魔嵬怪，亦有真、善、美的王公貴 族、底層百姓，甚至形體不全的一些貧苦大眾。翻譯 者以生動的語言講述著光怪陸離的故事，引導人們追 求美好的事物。

太陽女
像的腳印
珍珠王子
女星故事
銀蛇
一粒芥子
禮物大會
欺騙第三十一法
海之女王
五誡
七寶之雨
聾盲合作
編後記

太陽女 有個地方，住著一對賣牛奶的窮夫婦。每天早上 ，丈夫擠好了牛奶，由妻子將牛奶裝在罐子裡，提到 市裡去賣。到了中午時候，牛奶已賣完，妻子提著空 罐子回家。
有**，天氣**晴朗，賣牛奶的老婆，右手攜 著牛奶罐，左手攜著自己的一個小女兒，像平常一樣 ，緩緩地走到市上去賣牛奶了。突然間，不知從那裡 飛來兩頭鷲鳥，搶了那個小女兒去。
母親丟去了牛奶罐，大聲呼喊著，趕快追上去。
可是那兩頭飛得比風還要快的鷲鳥，早已飛得無影無 蹤了。村裡的男女，聽見那母親的呼救，都趕了出來 ，但是已沒有方法可以奪回小女兒來的了。
搶了那小女兒去的一對鷲鳥，目不斜視地一直向 前飛去，終於飛到自己的住所——一顆大樹上的巢中 了。鷲鳥夫婦，將小女兒仔細地安放在巢中，心上是 很歡喜的，因為牠們有了這個可愛的小女兒了。
鷲鳥為了這個小女兒，特地在牠們所住的高樹上 ，造起一座屋子來。屋子是用鐵造的，造得**堅固 ；裝著七扇鐵門，每扇門上又都裝著鐵鎖，所以沒有 一樣東西可以從外面走進去的。
小女兒由驚鳥夫婦撫養著，在這家中，生活得很 好。時光像水一樣流去，轉眼間，幼稚的小女兒已長 成為十六歲的美麗的小姑娘了。親愛的鳶鳥，為了解 除小姑娘的寂寞起見，特地到外面去領了一隻小狗、 一隻小黑貓來給小姑娘做伴侶。
鷲鳥對那小姑娘真親愛，每天總是帶回美麗的衣 服、珍貴的寶石、甘美的食物來給小姑娘的。後來鷲 鳥替小姑娘取個名字，叫做太陽女。
每天鷲鳥夫婦出去後，太陽女就把七扇鐵門一一 關好，住在家裡和小貓、小狗玩耍到了晚上，鷲鳥飛 了回來敲門時，太陽女便將七扇鐵門一一開了，請鷲 鳥夫婦進去。
有**，做母親的鷲鳥說道：“對於我們這位小 姑娘，我們想給她的東西，都弄了來給她了，現在所 缺少的，隻是一隻戒指可愛得像白魚一般的金鋼鑽戒 指。沒有弄得這隻戒指，我真悲傷。” 做父親的驚鳥說道：“是的，非弄到這樣一隻戒 指不可的。現在我們就去探尋好嗎？隻是普通的金鋼 鑽戒指，是不行的呢。從前，我在紅海岸邊看見一位 王後，戴的一隻戒指，那粒金鋼鑽的光彩，真是像太 陽一樣。我想，取了這樣一隻戒指來給太陽女纔好啊 。” “那末我們倆就飛到紅海那邊去取吧。” 鷲鳥夫婦商量好後，就準備出發了。隻是這次旅 行需時很久，因此，為了太陽女，特地先預備好了六 個月的糧食放在家裡。出發的**，鷲鳥夫婦向太陽 女道： “在我們遠出期間，熱論什麽人來敲門，你總不 要開。並且無論如何，你也不要走出門去，你隻要留 心著爐子的火，不要叫火熄滅就是了。” 這樣叮囑之後，鷲鳥夫婦纔動身遠去。
太陽女謹守著鷲鳥的說話，每天自己燒飯責菜給 自己喫了，很快樂地和小貓、小狗一起過日子。
有**晚上，太陽女正在料理晚飯的時候，那匹 生性貪嘴的小黑貓，看見太陽女走開一邊時，便不等 飯菜做好，先將一盆*好的飯菜偷喫去了。後來給太 陽女看穿了，她心上**忿怒，便叱罵黑貓道：“你 真是生就卑鄙的畜生，現在我要請你喫東西了。”說 著，便提起鞭子向貓身上打去，小貓連忙逃走，跳到 木棚上去，將木棚上的一個水壺帶翻了。水壺裡的水 一直澆下來，恰巧澆在爐子裡，把火爐裡的火**澆 熄了。爐子裡沒有火，便燒不成飯，責不成菜了，可 是活了十六歲的太陽女從來沒有喫過生東西的，因之 ，爐火熄滅，她隻好餓著肚皮。三天工夫，她沒有喫 一點東西，到第四天早上，肚皮實在餓不過了，她想 ，**非去弄個火來不可的了。
P1-3