獨攬梅花掃臘雪
滿天大雪，從去年除夜落起，一直落到今年元旦的朝晨。天井裡**變成白色，隻見兩株老梅的黑色的樹干從雪中挺出，好像一雙烏木筷插在一碗白米飯裡了。
除了兩株梅樹以外，還有一個渾身黑色的王老公公。他身穿一件長而厚的黑棉襖，頭戴一頂卓別林式的黑呢帽，腳踏一雙長筒子的黑釘靴，手拿一把長柄的竹絲掃帚，正在庭中掃雪。他想從大門口直到堂窗邊，掃出一條路來，使我們便於進出。他的白胡須映著雪光，白得*加厲害，好像嘴上長著一叢鯗（xiǎng）骨頭似的。我戴了圍巾，鑲拱了手，立在堂前看他掃雪，心中有些不安。他是爸爸的奶娘的丈夫，今年六十一歲了。隻因家中的人統統死去，房子又被火燒掉，他這孤身老頭子無家可歸，纔到我家來作客。爸爸收留他，請他住在大門口的一間平屋裡，供給食衣，並且聲明“養死他”。我*初聽見“養死他”三個字，覺得可怕，這好像是“打死他”“殺死他”之類的行為。但仔細一想，原來是好意，也就安心了。
他掃到梅樹旁邊，大概覺得腰酸，一手搭在東邊的梅樹干上，一手扶著掃帚，暫時站著休息。我覺得這光景很可入畫：一片雪地裡長著一株老梅，梅樹上開著同雪一樣白的梅花，一個老翁扶著掃帚倚在樹旁。這不是一幅很動人的圖畫嗎？
但是爸爸從裡面出來，向庭中一望，卻高聲地唱道：“噢！do re mi fa sol la si！”
我忍不住笑起來，驚訝地問道：“爸爸為什麼對著掃雪的王老公公唱了音階？”
爸爸答道：“我們小時候學唱歌，先生教我們唱音階，用‘獨、攬、梅、花、掃、臘、雪’七個字。現在王老公公不是在那裡‘獨攬梅花掃臘雪’嗎？”接著就把這詩句的字義一一告訴我。我把這七個字反復地念了兩遍，笑道：“原來如此！那麼，音階下行時，‘雪臘掃花梅攬獨’怎麼講呢？”爸爸伸手撫我的頭，笑著說：“雪臘掃花梅攬獨，王老公公做不到，隻好你去做了！”說著便離開我，自去同王老公公閑談了。
我正在獨自回想，忽然裡面現出一個很新鮮的人影。這是離家半年而昨晚冒雪回來的姐姐的姿態。昨晚她回到家裡已是上燈時光，我沒有看清楚她。自從暑假開學時相別後，我在白晝的光線中再見她的姿態，現在是**次。我覺得**奇怪：在她目前的姿態中，思想感情、態度行為和語調笑聲，仍舊是我的姐姐，而容貌和身體好像另換了一個人。她的容貌比以前粗而黑，身體比以前長而大，好像不是我的姐姐，而是姐姐的姐姐了。姆媽曾經講一個故事給我聽：有一個人死去，換了另一個人的靈魂而活轉來。於是身體原是他自己的，靈魂卻換了別人的。現在我的姐姐正和這人相反：靈魂原是她自己的，身體卻似乎換了別人的。
但這僅是久別重逢時暫時的感覺，數分鐘後，我就不以為奇了。同以前看見她換了一身衣服一樣，似乎覺得這不過是表面的變化，無論變得怎樣，內容中始終是我的姐姐。在闊別的半載中，我常覺得有許多話要同她說；**重逢，卻又想不出什麼話來。我們不約而同地走進半年前曾作為我們的美術工作場的廂房裡，在映著青白的雪光的座上相對坐下。我就同她說起剛纔爸爸所唱的音階來。
“剛纔我聽爸爸說，他小時候唱音階，唱作‘獨攬梅花掃臘雪’。你道好笑嗎？”
“我曾經見過他小時所用的唱歌書，翻開來，**頁上寫著‘1、2、3、4、5、6、7’七個數字，數字下面注著‘獨攬梅花掃臘雪’一句詩，我也覺得好笑。從前的人的習慣，歡喜把外國來的名字翻譯得像中國原有的一樣。其實音階何必也如此呢？這七個字在外國本來是沒有意思的。我聽中學裡的音樂先生說，這七個字還沒有發明的西洋中世紀時代，有一個宗教音樂的作曲者作一首贊美歌，一共七句。每句樂曲開頭的一個音，恰好是音階順次上行時的七個音；而每句歌詞開頭的一個字的**個綴音，恰好是do、re、mi、fa、sol、la、si。因此後人就用這七個字來唱音階，稱它們為‘階名’。”
“姐姐！‘音名’和‘階名’究竟有什麼分別？我們小學裡的先生沒有講清楚。”
“你們六年級的音樂是誰教的？”
“還是華明的爸爸——華先生教的。他教圖畫教得很好，但是音樂不會教。隻管教我們唱，卻不教樂理。我到現在還沒有明白五線譜的讀法呢。”
“五線譜的讀法，在樂理中是*機械、*容易的一小部分，一個黃昏就可學會。音樂的性狀和組織，纔是重要的樂理，學習音樂的人不可以不研究。像你剛纔所說的‘音名’和‘階名’的區別的知識，倒是了解音樂的性狀和組織的**步。這區別很淺顯：風琴上的鍵板，各有固定的名稱，CDEFGA或B不可移易。這叫做‘音名’。我們唱音階時，隨便哪個鍵板都可當作do，即無論哪個音名都可當作do。這do、re、mi、fa、sol、la、si就叫做‘階名’，階名是不固定而可以移易的。這區別不是很淺顯的嗎？比這*深刻而有興味的，我覺得還是‘do、re、mi、fa、sol、la、si’七個字的性狀。我們的先生教給我們一個很有趣的比喻。他說音階裡的七個字，好像一個家庭中的七個人物：do字是音階中的主腦，*重要，*常用，好比家庭裡的主人，故稱為‘主音’；sol字與主音*協和，常常輔佐主音奏和聲，好比家庭裡的主婦，從屬於主人，故稱為‘屬音’；mi字與la字與主音也很協和，也常輔佐主音奏和聲，雖不及主音、屬音的重要，卻也常用，故mi稱為‘中音’，la稱為‘次中音’。前者好比這人家的兒子，後者好比女兒。以上四個音在音階中都是重要的，常用的，猶如父母子女四人都是一家的主人。此外，re附在主音上，稱為‘上主音’，好比這人家的男僕；fa附在屬音下，稱為‘下屬音’，好比這人家的女僕；還有一個si，是引導一個音階到其次的一個音階時用的，稱為‘導音’，我們的先生說它好比是這人家的門房。——這比喻真是**確切，**有趣……”我聽得興味濃極，不禁打斷了她的話，插口說道：
“嘎！你所說的家庭就是我們家！爸爸是do，姆媽是sol，我是mi，你是la，阿四是re，徐媽是fa，新來的王老公公是si。哈哈，我們這音樂的家庭！”
外面有華明的聲音：“恭賀新禧，恭賀新禧！”我和姐姐爭先出去迎接，我的話也被他打斷了。
