野貓是怎樣成長的？過著怎樣的生活？有沒有什麼煩惱？會遇到什麼危險？……加拿大的作家兼畫家歐內斯特·湯普森·西頓通過細致的觀察，將野貓身上那些獨到的、頗有天賦的部分，用優美的文字、生動的情節、入微的描寫，傳神地刻畫出來，*重要的是，他的動物故事中包含著自身深切的體會。
本書由姚忻儀根據西頓的野生動物故事《貧民窟的貓》改編而成。

《西頓野生動物故事集》，是“動物小說之父” ——西頓，送給人類和動物的珍貴禮物。打開它，你 會被生命的力量感動；閱讀它，你將與動物的尊嚴同 行！ 姚忻儀改編的這本《貧民窟的貓》就是該故事集 之一。

前言
生命的**個階段
和媽媽分離
獨自覓食
成長
激烈的爭奪戰
兔子住進貓窩
生命的第二個階段
安那羅斯丹皇室貓
**次逃離
第二次逃離
生命的第三個階段
熟悉的氣味
家不見了
生命的第四個階段
一筆“橫財”
在貧民窟的幸福生活

很快，一周就這樣過去了。疲倦的貓*終還是來 到了哈萊姆大橋。有半個晚上的時間，它一直徘徊在 海濱附近，除了幾座橋，沒有發現任何可以通到南方 去的路。不知為什麼，它不得不回到這裡來。這裡的 氣味是它熟悉的。
深夜，周圍一片寂靜。它跳到了一根枕木上，滑 行到水面上。它纔向河對岸走了不到三分之一的路， 突然一個極大的“獨眼怪物”吼叫著從對面向它衝過 來。它嚇了一大跳，連忙跳到了那條長長的路上，匆 匆奔向自己家鄉的海濱。假如這會兒沒有第三個“獨 眼怪物”從它對面呼嘯著向它衝過來，貓本來可以徑 直奔到海濱的。它使出全身力氣拼命地跑，可還是被 兩個敵人夾在了中間。現在做什麼都來不及了，它隻 能奮不顧身地從枕木上跳進一個它也不知道有著什麼 東西的地方。撲通一聲，貓跳了下來，跳進了深水中 ，濺濕了全身。然而它並沒有感覺到冷，因為現在是 八月。
但是，哎喲，真可怕！到了水面時，它吐著唾沫 ，不禁咳嗽起來，匆匆地向四周一瞟，想弄清楚是否 有怪物從自己身後遊過來。在確定沒有怪物跟著它時 ，它拼盡全力向海濱遊去。它以前從未學過遊泳，然 而它還是會遊了，理由很簡單：貓遊泳時的姿勢和動 作與它走路時的姿勢和動作一樣。
驚擾一旦過後，這隻擁有“皇室血統”的貧民窟 的貓就開始覺得還是待在水中的好。貓沒有洗澡卻顯 得容光煥發，情不自禁地從內心深處萌發出一種歡快 的成就感，因為它不是以自己的智慧戰勝了那三個巨 大的恐怖怪物嗎？它的鼻子、它的記憶以及它本能所 產生的方向感都迫使它想要再次上路，可是那些轟隆 隆的巨型獨眼怪物卻總是出沒於這個地方。它出於謹 慎，改變了方向，向著帶有麝香味的河岸走去。那種 氣味能隨時提醒它家所在何方。就這樣，它省去了那 無法形容的恐怖的鐵軌經歷。
*後，在第三天晚上，它終於到達了它所熟悉的 地面——它**次逃跑時過夜的地方。從那時起，它 的方向感就*可靠了，前行的速度也*快了。貓已經 弄明白了自己要往哪裡走和怎麼走。現在，它甚至能 認出狗在追趕它時所表現出來的很顯著的特征。它走 得*快了，感到*幸福快樂了。很快它就會在自己的 東方出生地——那個舊垃圾院裡——蜷縮起身子了。
它拐了一個彎，那個街區已經近在眼前了。可是，令 人難以置信的是——那個街區不見了！貓簡直不敢相 信自己的眼睛，但是，它必須相信。
從前要麼佇立，要麼零落分布的這個街區的房子 ，現在全都成了一些由石頭、木材和地上的洞所組成 的一大片高低不平的荒地。一切都變了，一切都消失 了，貓所熟悉的那些氣味也**消失了。它靜靜地徘 徊在垃圾堆上，既無法排解郁悶，找不到安慰之所， 也找不到喫的。廢墟從河流那裡一直向後延伸了幾個 街區，很明顯，那些不是火災造成的，因為貓曾經見 過一次火災。這看起來*像是一群“獨眼怪物”的作 品。其實貓根本無法想到，在這個地方就要架起一座 巨大的橋梁了。
太陽升起來的時候，它四處尋找可以讓它藏身的 地方。它發現鄰近的一個街區依然矗立在那兒，沒有 什麼改變，所以這隻“安那羅斯丹皇室貓”就轉移陣 地來到了那兒。它熟悉這個街區的幾條路，不過，它 一到那裡，就喫驚地發現那個地方已經貓滿為患了。
那些貓和它一樣，都是失去了自己原有的家園，遷移 到這兒的。一旦有垃圾桶被拎出來，在桶的周圍便會 立刻聚集起幾隻貧民窟的貓。這種現像就說明這塊土 地上已經發生了饑荒。
貓忍耐了幾天以後，被迫回去尋找自己在第五大 街的另一個家。它到了那裡後，發現房子的全部門窗 都上了鎖，原來這個家已經被遺棄了。它在房子周圍 等了**，和一個身穿藍色外衣的大個男子發生了一 次不愉快的爭執，第二天晚上便又返回到了那個擁擠 不堪的貧民窟。
P47－50