《飄(青少版)/世界文學經典文庫》編著者瑪格麗特·米切爾。
這部1936年問世的《飄(青少版)/世界文學經典文庫》，在世界文學的寶庫裡是一顆璀璨的明珠，至今仍在感動著不同膚色的讀者。
天底下隻有土地是*坦誠、*經久不變的。隻有土地值得你出力，值得你戰鬥，值得你拼命！
離開的時候，斯佳麗再一次看看已經成為廢墟的十二棵橡樹莊園，她對自己說，過去的已經過去了，死了的已經死了，活著的還要繼續生活著。我決不再忍饑挨餓，也決不再讓我的親人忍饑挨餓！請上帝給我作證，我斯佳麗會的！

《飄（青少版）／世界文學經典文庫》編著者瑪 格麗特·米切爾。 許多讀者首先想到的是愛情！也確實是這樣，斯 佳麗與瑞特、阿希禮愛恨交織的感情糾葛是那樣地讓 我們揪心，後來的許多愛情故事在《飄》面前黯然失 色。《飄（青少版）／世界文學經典文庫》無疑已經 成為全世界的愛情故事經典。 《飄》的魅力更主要的是裡面呼之欲出的人物形 像，率真堅強而又有心計的斯佳麗、深沉執著而又像 謎一樣的瑞特，善良如天使的玫蘭妮，高雅憂郁的阿 希禮……在這些人物中，讀者尤其不會忘記作家著力 塑造的主人公斯佳麗。她有時讓我們愛，有時讓我們 恨，有時讓我們同情，有時讓我們扼腕嘆息，又有時 候讓我們禁不住地流淚。在斯佳麗的身上，充分體現 著一個強者在逆境中抗爭，對生活充滿希望的精神面 貌。愛情的失意、風雲變幻的亂世、親人離散、衣食 無著……所有這些都沒有打垮斯佳麗。每每遇到艱難 困苦或天災人禍，她不怨天尤人，不自暴自棄。“挑 重擔需要強壯的肩膀纔行”，“這一切等我明天再考 慮吧，到了明天我就能挺住了”，“過去的已經過去 了，死了的已經死了，活著的還要繼續活著”，斯佳 麗是這樣對自己說的，也是這樣去做的。面對生活的 重壓，她一次次勇敢而堅強地挺了下來，帶領家人戰 勝饑餓、保護家園…… 可以說，閱讀《飄》，我們是在感受一位強者積 極地正視現實，迎難而上的生活態度，感受一位強者 對生活的無限熱愛。 所有閱讀《飄》的朋友真應該感謝瑪格麗特·米 切爾，感謝她為我們創造了斯佳麗這樣一個不朽的人 物，在人生的旅途上陪伴我們前行。 不管怎麼說，明天是新的一天！讓我們記住這句 話。

阿希禮競要娶玫蘭妮·漢密頓！ 這是真的嗎？怎麼可能？她怎麼一直不知道？斯 佳麗無論如何都不能接受這個事實。
斯佳麗獃獃地站在門廊上，直等到斯圖特和布倫 特飛馳的馬蹄聲消失了，這時她纔像個夢遊者一樣回 到自己的椅子上。她目光獃滯，手腳冰涼，那顆心陣 陣痙攣地疼痛，一種大難臨頭的感覺壓得她喘不過氣 來。
斯佳麗的生活一直順風順水，想怎麼樣就怎麼樣 ，要什麼有什麼，她**次遇到如此錐心刺骨的事。
這*不是真的！一定是兄弟倆搞錯了。他們又在 跟她開玩笑了，他們不過就是想明天的烤肉野宴上能 夠跟她在一起，跟她跳華爾茲。阿希禮**不會，***不會愛上玫蘭妮。阿希禮怎麼會看上玫蘭妮？玫蘭 妮是個小不點，身材孩子般瘦小，一張瓜子臉總那麼 一本正經。這樣的女孩，連斯佳麗看了都忍不住要給 予輕蔑，阿希禮那樣的人怎麼會娶她？還有誰比她* 知道阿希禮的情感世界嗎？ 阿希禮*不會愛上玫蘭妮！因為阿希禮愛上她斯 佳麗！她纔是阿希禮所愛的人——這一點斯佳麗比誰 都清楚。
然而，要證明斯圖特和布倫特是在撒謊，卻找不 到有力的證據，他們似乎也沒有必要這麼做。她已經 有好一陣子沒有看見這兄弟倆了，而且**是他們回 家的**天，*何況這件事是他們從佩蒂帕特小姐那 裡聽來的。
斯佳麗在痛苦中夾雜著希望，在希望中又夾雜著 焦慮。眼前所有的一切，都黯然失色了。
穿堂的地板被沉重的腳步聲踩得格格搖動，斯佳 麗知道那是黑媽媽來了，她急忙放下腿，盡量裝出像 什麼事情也沒有發生的樣子。千萬不能讓黑媽媽疑心 出了什麼事。黑媽媽雖然是個黑人女僕，但斯佳麗早 就領教過她的厲害，隻要有一點點的反常，都逃不過 她的那雙眼睛，緊接著那張嘴巴會一個勁地追問，直 到把事情弄明白為止。斯佳麗憑經驗就知道，如果不 立刻滿足黑媽媽的好奇心，她就會向埃倫查問這件事 ，到那時候斯佳麗隻好把一切都向母親和盤托出，要 不然就得編出一套自圓其說的謊話。
腳步聲把身材高大的黑媽媽送到了斯佳麗的跟前 ，一對機靈的小眼睛看看外面，又探究地落在斯佳麗 的臉上。
“兩位少爺可是你的客人，你怎麼不請他們留下 喫晚飯？我已經叫波克為他們多添兩份飯菜了。你怎 麼這麼沒禮貌？” 斯佳麗忍不住“哼”了一聲。
這一聲“哼”讓黑媽媽看出了斯佳麗不高興。
“小姐，你不高興了？你一定是不高興了，可逃 不過我的眼睛！這是怎麼啦？是他們欺負你了？開始 你們不是談得很好嗎？笑聲不斷……”黑媽媽雖然是 黑人女僕，但她對奧哈拉家忠心耿耿，*是埃倫的好 幫手。她對三位小姐的管教，絲毫不亞於兩位主人。
隻要黑媽媽擺出教訓人的架勢，她們就頭皮發麻，因 為那可不是一會兒的事情。
斯佳麗十分後悔自己不小心的那一聲“哼”，這 時急忙補救說：“不高興？我怎麼會不高興？告訴你 ，我高興得很！我已經好久沒有看見斯圖特和布倫特 了，**能看見他們，怎麼會不高興？本來我想請他 們留下來喫飯的，可是他們談起打仗的事，我都聽得 膩死了，等喫晚飯時再聽，那時爸爸肯定也要來湊熱 鬧，爸爸不是特別喜歡談打仗的事情嗎？到時候有三 個人大談打仗的事情，我可受不了！你喜歡他們談打 仗嗎？” 斯佳麗一本正經地望著黑媽媽，黑媽媽點點頭， 說：“我不喜歡。” 黑媽媽忽然又有了“發現”：“哎呀，小姐，你 怎麼沒披上圍巾呢？晚上的寒氣要鑽進身體裡的。要 感冒了，可有你受的，到時候別怪我沒有提醒你…… ” “好好，我馬上把圍巾披上！”斯佳麗轉過身去 。
聽到那沉重的腳步聲上了樓梯，斯佳麗臉上強裝 出來的笑容不見了，並且輕輕地嘆息一聲。她害怕再 看見黑媽媽，這個老太婆管得真是寬，什麼事都要管 。這時候，斯佳麗*想一個人獃著，理理亂糟糟的心 緒，讓受傷的心靈平靜平靜，而不是聽黑媽媽長篇大 論地教訓人。可是，在這個大家庭裡，人來人往，斯 佳麗能躲到哪兒呢？她站在那兒，猶豫不決。
斯佳麗想到了父親奧哈拉。父親**下午騎著馬 到十二棵橡樹，與韋爾克斯家的莊園商談買下迪爾西 的事。迪爾西是父親貼身男僕波克的妻子，在十二棵 橡樹莊園當女僕頭兒和接生婆。父親肯定知道那兄弟 倆說的壞消息是真是假。即使**下午他果真沒聽到 什麼，說不定在韋爾克斯家也看出些苗頭，覺察到什 麼動靜。要是在晚飯前能私下見見父親，也許可以打 聽出事情真相——那就是兄弟倆所說的是一次混賬的 惡作劇罷了。
不難看出斯佳麗到這時還心存僥幸。P6－9