勒內·吉約被**為法國*傑出的兒童和青少年讀物作家，一生著作甚豐，《格裡什卡和他的熊》就是他的作品，獲得了世界兒童文學*高獎，也是作者*心愛的作品。作品講述了主人公格裡什卡和小熊吉迪之間動人的友誼。吉約相信，人和動物，尤其是兒童和動物之間有一種心靈感應的親緣關繫。這使他的作品產生了獨特的魅力。從體裁特征看，吉約的動物文學作品介於童話和小說之間，既有童話的擬人和荒誕手法，又保留了小說豐富的寫實特性。

勒內·吉約的《格裡什卡和他的熊》中，作者充 滿深情地描繪了小主人公格裡什卡和小熊吉迪之間的 動人友誼。吉迪是格裡什卡救助並帶回圖什肯人聚居 的莫克弗村的一頭小熊。可是，一年後，當狩獵季節 又到來的時候，按照風俗，吉迪將成為祭品而被殺死 。與吉迪建立了深厚友誼的格裡什卡在一個深夜帶領 小熊迷離了部落，去熊群裡生活……

第一章 格裡什卡和雅姑
第二章 巫士
第三章 米樹克大叔
第四章 兇兆
第五章 狩獵
第六章 小熊娃娃
第七章 火把節
第八章 吉迪
第九章 長夜過去
第十章 雪豹
第十一章 逃遁
第十二章 歸來
第十三章 大山的小王子

第一章 格裡什卡和雅姑 天正紛紛揚揚下著雪，大雪片松軟松軟的。
西伯利亞大北邊的莫克弗村披上了一件厚厚的銀 白色鬥篷。午夜的太陽落下山了。用不了幾個小 時，天際便又呈現出淡淡的曙光。
整個村子看上去空無一人。這時，一個小小 的影子在雪地上踩踏而成的窄窄的小路上迅疾地 移動，接著便消失在星星點點的像白色的巨型蟻 塚似的帳篷屋之間。
在漸漸暗淡的光線下，踩踏而成的雪地小路 看上去藍幽幽的。忽然那個影子又重新出現在村 子中間酋長家的房前，這就是格裡什卡，來找他 的月月友。
“雅姑!雅姑!”他扯著嗓子喊道。
一個小女孩掀起掛在帳篷屋人口處的沉甸甸 的麋皮簾。她叫雅姑，老酋長凱亞的獨生女兒， 和格裡什卡一樣大。小男孩是奧薩克的兒子，很 以爸爸為自豪，因為奧薩克是當地**勇敢的獵 人。
“快，穿上滑雪屐!”男孩子說。
“穿上滑雪屐?為啥?干什麼去?” “到河邊去，別問了，趕快!” 雅姑轉身走進帳篷，那皮簾子在她身後落 下。但幾乎隻有一眨眼的工夫，她又鑽了出來， 已經做好了準備。他們要穿越雪地，長途跋涉， 一直走到柴普開河。
雅姑和格裡什卡個頭兒一樣高。兩個孩子看 上去像極了：都是紅銅色的臉膛兒，高高的顴 骨，丹鳳細瞇眼，長長的睫毛上閃爍著銀色的冰 屑。不同的是，男孩子的眼睛是黑色的，而女孩 子的眼睛的顏色呢，就像那春天開放在柴普開河 邊的蘆葦叢中的藍色蝴蝶花。
從他們的裝束打扮上，簡直分辨不出哪個是 男孩兒，哪個是女孩兒。兩個孩子都穿著毛皮鑲 邊兒的束腰緊身短上衣，上衣的後背上縫著扁平 的銅飾。兩人都戴著水獺皮帽，帽檐兒一直拉到 眉毛邊上。馴鹿皮褲子的膝蓋處縫上結實的麋鹿 皮做的護膝，高筒皮靴則是用**哈魚皮制成 的。
他們的腰帶上都掛著圖什肯人的護身符，那 是巫士用木雕刻而成的極小的熊崽的形狀，每一 個孩子都有一個。護身符保護他們不受邪惡的侵 襲。
兩個孩子穿上雪屐，逐漸加快了速度，不大 工夫便來到斜坡，順著斜坡向河邊滑去。凜冽的 寒風刺打著他們的臉頰，他們感到一陣陣戰栗。
雪已經不下了。當他們向下滑落時，格裡什卡握 住雅姑的手，保持身體的平衡。迅疾的速度，刺 骨的寒風，他們覺得像是喝了酒，暈暈乎乎的。
周圍白茫茫的一片，萬物靜悄悄的。耳邊隻 有雪屐滑動的干巴巴的吱吱聲。
時不時地，遠處響起一陣陣隆隆的悶雷，搖 撼著山脊，隨後發出回聲。那回聲持續不斷，此 起彼伏，聽起來好像有一個巨大無比的雪球在翻 山越嶺。
樹枝上壓著厚厚的冰霜，晶瑩閃爍。這兒那 兒，到處可見凍裂的大落葉松或杉樹。
當格裡什卡和雅姑來到河邊時，他們已經氣 喘吁吁的了，然後，他們順著河岸走去。
柴普開河一連流經幾個冰封的湖，湖上長滿 了蘆葦。孩子們走近時，驚起許多野鴨子。它們 成雙成對地拍打著翅膀，嘎嘎地叫著飛走了。
“格裡什卡!”雅姑喊叫起來，“看，這是 蹄印，它就是順這條路來的。” 雅姑十分清楚她的伙伴沿著河岸找什麼來 了。他要找的是大麋鹿帶領著鹿群來河邊飲水時 撞開的冰窟窿。
“幫一下忙，雅姑。” 洞口又結上冰了。
“喏，用這把刀。小心別踫著自己。別把刀 刃折斷了。”所謂刀刃，就是把一塊骨頭仔細地 做成刀片的形狀，磨得**鋒利，然後緊緊地嵌 進一根鹿角，作為刀把。
兩個孩子肩並肩地跪下來，開始敲冰，擴大 麋鹿已經撞開的洞口。不一會兒，一汪靜靜的深 綠色的水出現了，可是即刻又結一層薄冰，把冰 窟窿口重新封上。
“現在我們得等著。”格裡什卡說。
冰層很快地加厚。他們不時地用骨制刀尖戳 洞口的邊緣，這樣可以看出冰結了多厚了。
在鼕天，帳篷屋裡僅有的光線是從一扇窄窄 的天窗射進來的。那窗戶的中間是一條冰片，四 周用積雪將冰片固定住。
奧薩克家帳篷屋的天窗冰片被狗踫碎了，所 以格裡什卡帶著雅姑到河邊來取一塊窗“玻璃” 安上。到麋鹿喝水的冰窟窿來取冰，是因為他知 道隻有在這兒能有切割得下來的薄冰。他倆蹲在 洞口邊等著，冰層結成一指厚左右就可以割下來 了。
…… P1-6