他是英國文學**舉足輕重的人物，他是安徒生之後*具世界影響的童話作家。
他的童話故事是詩和童話的結晶，罕見的優美動人：“在英國文學中找不出能夠與它們相媲美的童話。”
他的名字——奧斯卡·王爾德——和“唯美”這個詞緊緊聯繫在一起，這個動人的詞彙中凝結著他一生的追求。
讀王爾德的童話，不論對成人還是孩子，都是一次心靈淨化的歷程。
《快樂王子：王爾德唯美童話故事》與《鏡中書：達·芬奇哲理故事》、《原來如此：吉卜林自然動物故事》共同組成“大師傳世經典美繪”繫列，十分適合學生及經典童話故事的愛好者閱讀與收藏，並可作為學生閱讀課、品德教育和美育教育的輔助讀物，有助於提高孩子的文學與美學素養。

《快樂王子：王爾德唯美童話故事》是王爾德童話的一個全新插圖重譯 本。《快樂王子：王爾德唯美童話故事》收入王爾德最經典的、也是唯一傳 世的9篇童話中的8篇，這些童話可與安徒生童話中的佳作媲美，堪稱世界童 話寶庫中的精品。 王爾德的作品優美典雅，流傳甚廣，具有很高的文學價值。譯者很好地 傳達了其作品唯美的特質，並修正了之前全譯本中的一些誤譯和疏漏之處， 在用詞遣句方面考慮到現代人的閱讀習慣，更增加了這部名著的可讀性。 插圖作者在故事的基礎上進行了再創作，插圖優美高雅，細膩傳神，與 文字相得益彰，本身就具有很高的觀賞價值。

快樂王子集
　快樂王子
　夜鶯與玫瑰
　巨人的花園
　忠誠的朋友
　了不起的火箭
石榴之屋
　少年國王
　公主的生日
　星孩兒
後記

夜鶯與玫瑰 “她答應過我，如果我送她紅玫瑰，她就會和我跳舞，”年輕 的學生嘆了口氣，“可是我找遍了整座花園，卻連一朵紅玫瑰也沒 看到。” 夜鶯正躲在橡樹上的巢裡棲息，聽到年輕人的話，她好奇地 透過樹葉向下張望。
“整個花園裡居然沒有一朵紅玫瑰！”年輕的學生傷心透頂， 俊秀的眼裡湧滿淚水，“幸福啊幸福！競離不開這麼微不足道的一 件小事！我讀了那麼多年書，懂得那麼多哲學的奧秘，難道就因 為少了一朵紅玫瑰，我的人生竟會被毀掉了嗎？” “看來我終於找到一個懂得真愛的人了，”夜鶯欣喜地說，“我曾 夜復一夜地向星星歌唱他的傳說，盡管我不知道是否真會有人這麼 痴情。而他終於出現了。他的頭發是風信子花一樣的暗紫，他的雙 唇紅得像他夢寐以求的玫瑰，可是你看他的臉，卻被**折磨得如 此蒼白，他緊鎖的眉梢裡，好像盛滿了憂愁。” “王子明晚要舉辦舞會，”年輕的學生喃喃地說，“我的愛人一 定會去。如果我能有一朵紅玫瑰，我就能摟著她共舞到天亮。她 的頭會依偎在我肩上，她的小手可以被我緊緊握住。可我又該上 哪兒去找那朵紅玫瑰呢？我隻能心痛地看著她從身邊走過，對我 置之不理。我不過是個痴心的傻子啊！” “這真是個有情人哪，”夜鶯嘆道，“我吟 唱著的甜蜜，正是他遭受著的苦痛。愛是多 麼神奇的東西！它比璀璨的翡翠和貓眼石* 昂貴，珍珠和石榴石換不了它，市集上也無 從尋覓它的蹤影。愛情啊，沒法從商人那兒 買到，又怎能用世俗的黃金來衡量！” “樂師們會在樂廊裡彈奏出動人的樂曲，” 年輕的學生說，“而我的公主會隨著豎琴和小 提琴的樂聲翩翩起舞。她的舞姿輕盈如燕， 腳尖輕拂過地面。身穿華服的貴族們，會簇 擁著她起舞。但她是不會和我跳舞的，因為 我沒有紅玫瑰送給她啊！”他猛地撲倒在草地上，手捂住臉，痛哭 起來。
“那個人為什麼哭呢？”一條綠色的小蜥蜴從這裡經過，豎起 尾巴驚異地問道。
“奇怪，哭什麼呢？”一隻在陽光下翩翩起舞的蝴蝶說。
“是啊，有什麼事值得這樣傷心呢？”一朵溫柔的雛菊用細小 的聲音，對鄰居竊竊私語。
“因為他想要一朵紅玫瑰。”夜鶯說。
“隻為了一朵紅玫瑰？”大伙齊聲叫嚷，“用不著吧！” 喜歡冷嘲熱諷的小蜥蜴放聲大笑起來。
隻有夜鶯知曉學生心裡的憂傷，她靜靜地棲在橡樹上，為這 愛情的玄秘而出神。
突然，她張開褐色的翅膀，嗖地向天空飛去。她像一道影子， 掠過了茂密的樹林和花園。
夜鶯發現草地中央聳立著一棵美麗的玫瑰樹，她一路飛了過 去，落在一根纖細的玫瑰花枝上。
“給我一朵紅玫瑰，”她懇求道，“我會為你唱我*甜美的歌。” 但是玫瑰樹搖搖頭。
“我的玫瑰花都是白色的，”它答道，“白得如同大海的泡沫， 甚至勝過高山上的皚皚積雪。你還是去找找我的兄弟吧，他住在 古老的日晷那裡，也許他會有你想要的東西。” 於是夜鶯一路飛到古老的日晷旁，找到了那棵玫瑰樹。
“給我一朵紅玫瑰，”她懇求道，“我會為你唱我*甜美的歌。” 但是玫瑰樹搖搖頭。
“我的玫瑰是黃色的，”它答道，“黃得如同琥珀寶座上的美人 魚的秀發，甚至比在草原上盛開的、還未及被采摘的水仙花還要 明艷。你去找找我的兄弟吧，他長在一位苦讀的學生窗前，也許 他會有你想要的東西。” 於是夜鶯一路飛到學生的窗邊，找到了那棵玫瑰樹。
“給我一朵紅玫瑰，”她懇求道，“我會為你唱我*甜美的歌。” 但是玫瑰樹搖搖頭。
“我的玫瑰是紅色的，”它答道，“紅得像鴿子的足尖，甚至比 在海底洞穴中舞動的珊瑚枝還要紅艷。但是寒鼕凍僵了我的血脈， 嚴霜打去了我的蓓蕾，風暴摧折了我的枝丫，今年我是開不出_一 朵玫瑰花了。” “可我隻要一朵紅玫瑰，”夜鶯著急地叫道，“一朵紅玫瑰呀！ 難道就沒辦法開出這麼一朵嗎？” “辦法是有一個，”玫瑰樹答道，“但是這個辦法太可怕了，我 不敢告訴你。” “告訴我吧，”夜鶯說，“我不害怕。” “如果你真的需要一朵紅玫瑰，”玫瑰樹說，“你必須等到月亮 升起的時候，用你美妙的歌聲催開一朵花來，而且隻有你心中的 鮮血纔能將它染紅。你必須給我唱整晚的歌，同時要把胸脯頂住 我的一根尖刺，花刺要深深扎入你的心髒，纔能將你的生命之血 引人我的血管中，變成我的血。” “用生命來換取一朵紅玫瑰，這代價實在大啊，”夜鶯嘆道， “對世間的生靈來講，有什麼比活著*重要呢？隻有活著纔能在 翠綠的山野裡徜徉，朝看太陽神駕著黃金戰車帶來白晝，夕睹月 亮女神趕著珍珠馬車帶來黑夜：日夜的變換讓人心醉。山楂果的 氣息如此芬芳，還有那山谷裡星星點點的風鈴草和山丘上滿山遍 野的石南花。看到這一切，纔能感到生命是多麼珍貴！可是愛情 啊，愛情比生命*美好！而且，一顆鳥兒的心又怎能和人的心相 提並論呢？” 於是，她張開褐色的翅膀，嗖地飛上天去。她像一道影子， 掠過了茂密的樹林和花園。
年輕的學生仍然躺在那片草地上，俊秀的眼睛裡淚光依稀可見。
“你要振作一點，”夜鶯叫道，“快振作起來吧！你會得到你想 要的紅玫瑰的。我要在月光下用我的歌聲把它催生出來，然後用 我的血將它染紅。我別無他求，隻求你付出真愛，把它當做對我 的回報。哲學固然充滿智慧，但是愛情的智慧卻勝過哲學；權力也 許力量強大，但愛情的力量卻**了權力。隻有愛情的翅膀和軀 體纔會像火焰般燃燒，隻有愛情的雙唇纔會像蜜糖一樣甜美，也 隻有愛情的氣息纔會像乳香一樣醉人。” 學生循聲仰望著夜鶯，但他聽不懂夜鶯在說些什麼，因為他 隻了解那些書本上的事情，又怎能聽懂一隻小鳥用心的訴說。
但是橡樹聽得懂，他悲哀極了，因為他是那麼喜歡這隻一直 以他的樹枝為家的小生靈。
“在你離別的時候，再為我唱支歌吧，”他哀傷地低語道，“沒 有你，我會感到很孤獨的。” 於是夜鶯對著橡樹開始吟唱，歌聲悠揚，仿佛銀壺裡沸騰的 水聲。
P19-24