父畫子譯，盡展童話精彩，兒童文學，異彩紛呈。
《格林姆童話全集之六·生命水》精選了十九世紀初德國格林兄弟兩人搜集創作的經典童話，由民國時期**的教育家、畫家豐子愷配圖，**翻譯家豐華瞻翻譯，其中包含多篇耳熟能詳的經典之作。
格林童話曾被譯成好多**的文字，豐華瞻的譯本，選用*接近德文原文的英譯本譯出。譯者譯成中文的時候，力求忠實，一方面顧到中文的流利，一方面保持原文的意義與風格。此外譯者參考蘇聯選譯本，對原文加以刪改。

《格林姆童話全集之六·生命水》精選了十九世 紀初德國格林兄弟兩人搜集創作的經典童話，由民國 時期著名的教育家、畫家豐子愷配圖，著名翻譯家豐 華瞻翻譯，其中包含多篇耳熟能詳的經典之作，如《 生命水》《年輕的巨人》《農夫的聰明的女兒》《熊 皮》等，圖文並茂。《格林姆童話全集之六·生命水 》譯筆流暢，語言通俗明白，故事情節生動有趣，很 能吸引現代的少年兒童讀者。寓教於樂、啟迪智慧、 教導人生。

生命水
土地精
年輕的巨人
金山國的國王
烏鴉
農夫的聰明的女兒
希爾特勃蘭
三隻小鳥
萬事通醫師
瓶子裡的妖精
魔王的髒弟弟
熊皮
熊和楊柳樹上的鷦鷯
甜粥
聰明人
狐狸和貓
嘮叨的狼和狐狸
貧苦的磨坊學徒和貓
兩旅客

生命水 從前有一個國王，他得了重病，大 家以為他一定要死了。他有三個兒子， 他們為他們的父親的病**悲痛，就到 宮園裡去哭泣。在那裡，他們踫見一個 老人，他問他們為什麼這樣悲哀。他們 告訴他，他們的父親病很重，沒有一種 藥能醫得好，一定要死了。於是那老人 說：“我知道一種藥，那便是‘生命水’； 如果他能喝一點生命水，他的病一定會 好起來的；但是這生命水很難找到。” 於是大兒子說：“我將設法去找它。”他 便來到國王面前，請求他準許他出去尋 找生命水，因為隻有生命水纔能夠把他 救活。“不要去，”國王說，“路上太危險 了，我寧可死去。”但是大兒子再三懇 求，終於國王答允他去。大兒子心裡想： “如果我找到了生命水，那麼我將*為 父親所寵愛，而能繼承他的王位。”於 是他出發了。他騎馬向前走，走了沒有 多少路，就踫見一個矮人站在路上；那 矮人招呼他，問他道：“你急急忙忙地上 哪兒去啊？”“笨矮子，”王子傲慢地說， “這不關你的事。”他就繼續向前走去。
但是那矮人生氣了，他祈了一個惡願。
不久以後，王子就走進一個狹谷裡；他 愈向前走，山靠得愈攏；終於路變得很 狹，他不能再向前走一步了。他不能回 轉馬來，也不能從馬上跳下來；他就被 扣住在那裡，像關在監牢裡一樣。國王 等了他長久，他老是不回來。於是第二 個兒子說：“爸爸，讓我出去尋找生命水 吧。”他心裡想：“如果我哥哥死了，那 麼王位就將由我來繼承了。”起初國王 不讓他去，但是終於他答允了他，於是 王子就出發了。他所走的路和他哥哥一 樣，他也踫到那矮人。矮人向他招呼， 問他匆匆地上哪裡去。“小矮子，”王子 說，“這不關你的事。”他不再向他看一 眼，就繼續向前走去。但是矮人蠱惑了 他，使他跟他哥哥一樣，也走人一個狹 谷裡，既不能向前走，也不能退回來。
這就是傲慢的人的結局。
因為二兒子也老不回來，小兒子就 請求父親讓他出去找生命水；國王終於 答允了他。當他踫見那矮人，矮人問他 急急忙忙地到哪裡去的時候，他停止了， 對他說：“我正在尋找生命水，因為我父 親病很重，快要死了。”“你知不知道在 哪裡可以找到它呢？”“不知道，”王子 說。“因為你很有禮貌，不像你的兩個哥 哥那樣傲慢，所以我願意告訴你怎樣纔 可以找到生命水。生命水在一座被蠱惑 了的城堡的園子裡的井裡。但是假使我 不給你一根鐵杖和兩隻小面包，你就沒 有法子走進那城堡去。現在我教你：你 用這根鐵杖在城堡的鐵門上打三下，那 麼它就會開開來；在門裡面躺著兩隻張 大了嘴的獅子，但是如果你丟一隻面包 給每一隻獅子，那麼它們就會安靜下來。
然後你趕緊去取一點生命水；你必須在 時鐘敲十二點以前取來，否則門就關上 了，你而將被關在那裡了。”王子謝謝 他，就拿了鐵杖和面包，向前走去。
P1-3