我們是孤獨的，在這個充滿偶然性的星球上，我們是**孤獨的；在我們周圍所有的生命形態中，除了狗之外，沒有任何一種生命同我們結盟。
這本《我的狗(精)/貓貓狗狗》的作者梅特林克記述了自己的狗的種種生活片段，看似寫狗，其實在寫人。書中全是充滿思索的片段性文字，有狗趣有人性，啟人深思。本書的插圖者是大師級插畫家西爾·阿爾丁，插畫**精美，具有收藏價值。

在這本《我的狗(精)/貓貓狗狗》裡，梅特林克 記述了自己與一隻狗的種種生活片段，看似寫狗，其 實寫人。故事看似平常，文字充滿哲思，有狗趣，有 人性……本書插圖由英國大師級插畫家西爾·阿爾丁 所繪，非常精美，極具收藏價值。

正文

幾天前，我失去了一條小鬥牛犬。他短促的生命 僅六個月。他名不見經傳。他聰慧的眼睛睜開來打量 這個世界，他愛人類，隨後又面對死亡的殘酷秘密， 閉上了雙眼。
也許是開玩笑吧，把他送給我的朋友給他取了個 讓人有點意想不到的名字：佩利亞斯’。為什麼給他 改名？一條可憐的狗，且有愛心、熱忱並忠誠，怎麼 會讓一個人或一位想像的英雄的名字蒙羞？ 佩利亞斯有個寬大、凸出、有力的額頭。，好像 蘇格拉底或魏爾倫。的前額；另外，小而黑的鼻子塌 塌的，鼻子下是兩大片懸垂且對稱的厚唇，這使得他 的頭顱有一種碩大、倔強、沉思和三角形的兇相。他 體形健美，猶如一頭健美的野獸，嚴格遵循該物種的 天然法則。而稍加愛撫，那細心體貼、天真無邪、溫 情謙恭、無盡的感激及全然的自我放棄中顯露出來的 一絲微笑，則照亮了雖丑但可愛的面容！那微笑到底 從何而來？來自那純樸動人的眼睛？來自那豎起以聆 聽人們說話的耳朵？來自那因欣賞和愛意而眉頭舒展 的額頭，來自襯著黑嘴唇閃著喜悅的光芒的那四顆細 小、白皙、呲出的牙齒，還是來自那樹樁似的尾巴？ 那尾巴陡然彎曲——這是他一族的標志——蜿蜒而下 直至末稍，頗能說明充滿他小小軀體的親密和由衷的 歡樂，尤其當他接觸到他為之臣服的神靈之手或神之 目光。
佩利亞斯生於巴黎，我把他帶到鄉間。他漂亮的 胖乎乎的爪子，尚未定型，還不結實，在其新生命的 未曾開拓的路途上，勉強承載著它碩大而嚴肅的腦袋 、塌塌的鼻子，似乎因思想而顯得步履沉重。
因為這個不受待見並相當讓人悲傷的腦袋，如同 一個過分勞累的孩子的腦袋，已經開始了繁重的工作 ，在生命之初，這工作讓每一個大腦不堪重負。不足 五六個星期，他就啟動心智，形成了這個世界的一種 形像和一個令人滿意的概念。就人而言，借助長輩和 兄長的各種知識，花三四十年時間，纔形成這個概念 的大致輪廓，確切地說，圍繞這個概念，如同圍繞空 中樓閣，堆積起愈加無知的意識；但這條謙卑的狗必 須在幾天裡獨自解決這個問題：然而，在無所不知的 神的眼裡，難道這不是和我們一樣，幾乎有著同樣的 分量和同樣價值？ 而這是一個對地面探究的問題，地面能被抓刨、 挖掘，有時地裡隱藏著令人驚奇的東西：黑白蚯蚓、 鼴鼠、田鼠和蟋蟀；是對天空張望的問題，天空很無 趣，因為那兒沒有喫的東西，隻需看一眼就可以一勞 永逸地打發掉；是對青草有所發現的問題，可愛、碧 綠的草，柔軟、清涼的草，那是進行競賽的運動場， 是一張友好的無邊無際的大床，其中不乏優良的有益 於健康的偃麥草。也是雜亂地進行無數迫切並好奇的 觀察的問題。這樣的觀察是必要的，比如，在除了疼 痛之外別無指導的情況下，要學會計算你能從上面跳 下的物體的高度；要讓自己明白追逐飛去的鳥是徒勞 的，你也無法爬上樹去，即使那些貓公然羞辱了你； 要識別灑滿陽光的地方和陰影斑駁的地方，前者你可 以美美地睡上一覺，後者則會讓你直打哆嗦；會驚奇 地覺察到：雨不會落到屋裡，水是冷的、不宜居住並 有危險的，而若保持距離，火是善意的，但靠得太近 則很可怕；會觀察到：牧場、農田，有時還有大路， 會遭到大動物的騷擾，有些動物長著嚇人的角，有些 動物也許脾氣溫和，或至少較文靜，還有的動物聽任 你隨意地東嗅西嗅而不會生氣，但把它們真實的想法 藏在心裡；經由痛苦和蒙羞的體驗就會知道：你不能 自由自在地遵從所有的自然規律而對神靈的處所一視 同仁；要意識到：在神靈的家裡，廚房是你享有特權 和*愜意的地方，雖然你不被允許在那兒安營扎寨， 因為廚師是個不可或缺但又嫉妒心重的**；要懂得 ：門既重要又任性，有時它通向幸福的地方，但*多 時候則大門緊閉，沉默而嚴厲，傲慢又無隋，對入門 的請求裝聾作啞；總之得承認生活中基本的美味，無 可爭辯的恩典，通常裝在罐或鍋裡，可望而不可及； 要知道如何以難得的冷漠態度去看待珍稀之物，學會 視而不見，告誡自己，這些物品可能是神聖的，因為 僅僅用可尊敬的舌尖踫一下，就仿佛魔術般地引發家 中諸神不約而同的憤怒…… P1-10