由新疆青少年出版社出版的“大家小書”童年典藏繫列是世界文學大家們送給孩子的一份禮物。
這份禮物，帶著文學大家們睿智博大的思想、精彩*倫的語言、親切自然的情感，向我們娓娓道來一個又一個美妙的故事。
在這裡，你可以跟著小兄妹們去遙遠的地方尋找幸福的青鳥，也可以和詩人一起，到西班牙的大街小巷追尋一頭小驢的蹤影，還可以和孩子們坐在雜林別墅裡，聆聽百頭龍、牛頭怪、巨人和小矮人的故事……
怎麼樣，是不是迫不及待了？趕快打開這套書，讓我們開始這段奇妙的旅行吧。胡安·拉蒙·希梅內斯編著的《小銀和我》是該套書之一。

溫順而小巧的小銀毛茸茸的，擁有柔軟如棉絮的 外表，一雙寶石般明亮的眼珠堅硬得像兩顆黑水晶般 的甲蟲。這頭溫柔詩意的小驢常常追隨在詩人身邊， 他們結伴行走，一起感受旅程中的種種美麗風景和世 俗人情：傍晚夕照下的清脆鐘聲，流浪狗的哀鳴，踱 步小道的三位老太太……在《小銀和我》作者胡安· 拉蒙·希梅內斯的喃喃敘述中，這一切猶如夢境。

小銀
潔白的蝴蝶
黃昏後的遊戲
日蝕
寒意
幼兒園
瘋子
猶大
祈禱鐘
墓地
刺
燕子
畜廄
騸馬
街對面的房子
傻孩子
幽靈
紅色風景
鸚鵡
回歸
屋頂的平臺
唐·何塞，鎮子裡的神父
春天
水窖
癩皮狗
四月裡的田園詩
出逃的金絲雀
魔鬼
自由
心中所愛
三個老太婆
小車
面包
王冠松樹
達爾朋

猶大 “別害怕，伙計！怎麼了？慢慢地，過來吧…… 他們隻是在 *斃猶大②，小傻瓜。” 的確，他們在*斃猶大。他們已經在孟都裡奧掛 上了一 個，另一個掛在艾**奧中央街，還有一個掛在市府 井。昨晚 我親眼所見，他們被釘在了空中，一動不動，仿佛被 施了超自 然的力量，黑暗中看不清繫在陽臺的繩索。在寂靜的 星光下， 這些猶大戴著破舊的高帽子，頂著部長大人的面具． 穿著裙 撐和女人的靴子，這是多麼怪異的雜燴！狗兒朝著他 們吠叫． 沒有要離開的意思；馬兒也似乎懷有疑懼，不肯在這 些猶大 的腳下經過…… 現在，小銀啊，鐘也開口說話了。它說高高的祭 臺上的帷 幔已經被扯破了。我不相信村鎮裡還有哪支獵*沒有 向猶大 射擊過。**味兒甚至飄到了我們這裡了！又一聲* 響！又 一聲！ 然而，小銀啊，在**，猶大其實就是議員，教 師，律師， 稅吏，市長，或者接生婆；在這聖潔的**清晨，在 春天帶來 的曖昧和荒唐的雙重刺激下，每個人都又變回孩子。
膽怯地 向他們憎恨的人開*了。
祈禱鐘 快看．小銀！好多的玫瑰飄落下來啊，到處都是 ：有藍玫 瑰、白玫瑰，還有無色的玫瑰……也許有人會覺得整 個天空 都融化在玫瑰的花海中了。你看，玫瑰落滿了我的額 頭、肩膀 和雙手……這麼多玫瑰花，我該怎麼辦呢？ 我是不知道呀，但也許你清楚這些輕柔的花朵是 從哪裡 來的。每天都有越來越多的玫瑰讓這片風景變得柔和 ，增添 了淡淡的粉紅色、白色、藍色……就像經常跪著描繪 天空的 弗拉．安吉利科③的作品一樣。
有人會說那些玫瑰是從七重天外的天堂被拋向人 間的。
就像熱情的、帶著點色彩的雪花，它們落在鐘塔尖上 ，屋頂 上，樹梢上。快看！一切粗獷的線條都在它們的點綴 下變得精 美、細巧了。玫瑰越來越多啊，越來越多啊…… 小銀，當祈禱的鐘聲響起時，我們的生活似乎失 去了尋 常的力量，而一種內在的*高尚、*純潔、*持久的 力量主 宰了這裡的一切，就像優雅的噴泉，一直升上星空， 在無數 的玫瑰花中閃爍光輝。玫瑰越來越多啊……小銀，你 看不見 你自己的眼睛，它們柔順地仰望向蒼穹，已然成了兩 朵美麗 的玫瑰。
墓地 你如果比我先一步離世，我親愛的小銀，你不會 像那些 可憐的驢子或者沒人疼愛的馬和狗一樣，被裝上小販 的雙輪 小車，推到茫茫的鹽沼灘，也不會被拋到山路旁的水 溝裡；你 不會被烏鴉啄得隻剩血淋淋的骨架，就像腥紅的落日 餘暉中 破船的殘骸，那些去聖胡安車站乘六點鐘火車的商旅 們看你 一眼就覺得晦氣；你*不會僵硬而腫脹地躺在滿是腐 爛的蛤 蚌的水溝裡，讓那些在秋日的星期天下午到松林裡喫 烤松子 的孩子們，和那些膽大而好奇的喜歡抓著樹枝，在斜 坡邊兒 上攀爬的孩子們看到你後害怕不已。
別擔心，小銀，我會把你埋在那個你**喜歡的 叫作“松 球”的果園裡的一棵又高又粗的松樹下面。你不會遠 離生活 的平靜和歡樂，因為你身邊會有男孩子嬉耍，女孩子 坐在你 邊上的小椅子上做針線。你會聽見我在孤獨中吟唱的 詩句， 還會聽見洗衣姑娘在橘園裡的歌聲。水井裡打水的鐵 鏈發出 的咯咯聲響會給你永恆的寧靜帶來歡樂和清涼。紅雀 、山雀 等各種雀鳥會永遠棲息在無憂的常青樹冠上，用清脆 的歌聲 長年不斷地在摩格爾無盡的、永恆不變的蔚藍色蒼穹 和你恬 靜的睡夢問編織音樂的屋頂。P9－12