這本《雅諾什講格林童話》由德國雅諾會著，何晨陽翻譯。雅諾什重新演繹了格林兄弟的經典童話故事，本書中收入了《勇敢的裁縫》、《穿靴子的貓》、《電子小紅帽》、《不萊梅城市音樂家》、《幸運的漢斯》、《大拇指歷險記》等共五十四個童話故事。

這本《雅諾什講格林童話》由德國雅諾什著，何晨陽翻譯。 雅諾什重新演繹了格林兄弟的經典童話故事，而且賦予了很多故事完全 新鮮的意義。 他用非凡的想像力和巧妙的構思，講述了許多看似荒誕不經、但卻寓意 非凡的故事：青蛙國王、穿靴子的貓和幸運的漢斯讓人感慨萬千；魔鬼的三 根金發到底是什麼東西；耍無賴的公雞和母雞讓出租車司機氣得真冒煙；聰 明的鵝讓殘暴的狐狸束手就擒；而漢斯，我的小刺蝟，卻成了家喻戶曉的大 明星！ 這本《雅諾什講格林童話》適合少年兒童閱讀。

一 勇敢的裁縫
二 穿靴子的貓
三 電子小紅帽
四 不萊梅城市音樂家
五 幸運的漢斯
六 金鵝
七 大拇指歷險記
八 又唱又跳的獅子挑戰者
九 狐狸和鵝
十 蒼蠅的故事
十一 無賴
十二 蜜蜂國王
十三 聰明的幫工
十四 荷麗夫人
十五 堅果山的小母雞
十六 會唱歌的骨頭
十七 貓和老鼠
十八 青蛙國王
十九 老蘇爾丹
二十 狐狸夫人
二十一 大灰狼和七隻小山羊
二十二 無所不知醫生
二十三 漢斯，我的刺蝟
二十四 長虱子的公主
二十五 金孩子
二十六 強壯的漢斯
二十七 跳蚤和虱子
二十八 七隻烏鴉
二十九 木匠和車工
三十 咕嚕嚕響的小椅子
三十一 漢斯的婆娘
三十二 大拇指
三十三 小巨人
三十四 星星硬幣
三十五 科普斯先生
三十六 撿來的鳥兒
三十七 穿鼠皮大衣的公主
三十八 藍胡子
三十九 保齡球和撲克牌
四十 甘甜的粥
四十一 懶惰的海因策
四十二 士兵過時
四十三 野萵苣
四十四 美麗的卡特琳和噼裡啪啦
四十五 斑鳩胡子國王
四十六 生命之水
四十七 放羊的小男孩
四十八 三隻烏鴉
四十九 小驢子
五十 巨人和裁縫
五十一 忠誠的麻雀
五十二 尤林德和尤林格
五十三 魔鬼的三根金發
五十四 死神和養鵝人

一·勇敢的裁縫 從前有個小裁縫。有**，他把一個蘋果切成兩半。其中一半他在早飯 之後喫掉了，另一半留到午飯之後再喫。可是上午——喫過早飯之後，當另 一半蘋果那麼誘人地躺在窗臺上的時候，飛來了很多蒼蠅。它們毫不客氣地 趴在蘋果上面，大喫大嚼了起來。
小裁縫看到了。他拿了一塊毛巾，悄悄地走過來，然後猛地將毛巾往蘋 果上一甩，打死了七隻蒼蠅。
小裁縫平時很膽小，也很懦弱，所以這次勝利讓他開心得不得了。他一 遍又一遍地數著七隻被打死的蒼蠅，嘴裡念念有詞： 一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 我*強壯誰敢欺! 他一邊念著，一邊給自己縫了一條寬大的腰帶，用金線在上邊縫上了： “一下打死七個!” 然後他把腰帶繫在腰上，上了街。
人們都以為，他一下子打敗了七個敵人，裁縫的勇敢讓他們驚嘆不已。
而這也讓小裁縫*加趾高氣揚，不可一世。
這個時候，他的**正在進行一場戰爭。當國王得知，王國裡有這麼一 個英勇的人，一次就戰勝了七個敵人之後，馬上派人去找他。
“給他一支*!”國王說，“給他足夠的**和**，讓他去戰場上大 顯身手!” 當敵人真的衝過來的時候，國王的士兵們把小裁縫推到了前面。小裁縫 嚇得要死，手抖得厲害，不知怎的就扣動了扳機，放了一*。因為漫山遍野 都是敵人，蜂擁著朝他們衝過來，所以有一個倒霉的對方士兵剛好踫上了小 裁縫的**，倒下地來。小裁縫一瞧，看來，在敵人還夠遠的時候，開開* 也不需要太多的勇氣。他馬上就來勁了，於是放了一*又一*，打死了不少 敵人。
他的英勇事跡被報告給了國王，小裁縫受到了國人的尊敬和愛戴。等到 他擊斃了十個敵人之後，國王授予了他鐵十字勛章。
躲得遠遠地射殺敵人，一點危險都沒有，這讓小裁縫嘗到了甜頭。他說 ：“*好在我的*上面裝上兩個*管，兩個*管就等於一次可以擊斃兩個敵 人。” 國王於是下令，為小裁縫特制了裝有兩個*管的步*。
於是小裁縫射擊的速度比之前快了一倍，射中的敵人比以前也多了一倍 。等到他的殺敵數字達到二十的時候，國王又給他頒發了一枚鐵十字勛章。
“給我一門大*，”小裁縫說，“*彈比**大得多，射程也比步*遠 得多。那樣的話，我不用再走那麼近，就可以消滅*多的敵人了。” 於是國王命令手下為他造了大*。小裁縫隻需要從很遠的地方發射*彈 ，一*就能干掉百來個敵人，他的英勇事跡現在似乎*加神奇了。
“我們應該在大*上裝上*多的*管，”小裁縫說，“五個*管就等於 同時可以干掉五倍的敵人。” 於是國王命令手下為他造了一門有五個*管的大*，現在小裁縫一*就 能消滅五百個敵人。
當小裁縫的殲敵數量達到一千之後，國王頒發了金十字勛章給他。小裁 縫的勇氣日復一日地在增長。
國王下令．要**商發明*有威力的、能夠發射*遠、消滅*多敵人的 **。於是他們就給小裁縫建造了射程很遠很遠的大*，小裁縫根本就不用 看到敵人就可以發射。這樣，小裁縫在戰場上的危險越來越小，而他的膽量 也變得越來越大。
於是，鄰國的敵人很快全部被消滅了。
**商們繼續發明射程*遠的**．小裁縫可以用這些****打到鄰 國隔壁的**和隔壁的隔壁的**。*強大的**被發明了出來，小裁縫隻 需坐在家裡的椅子上，幾乎動都不用動，按一下按鈕就行了。**越來越強 大，他隻需要按一兩個按鈕，就可以消滅一整個**。
於是國王授予他鑲有寶劍和鑽石的十字勛章。
小裁縫成了全國*勇敢的人。
發明家們竭盡全力，很快就又發明了*加強大的**。這個**看不見 ，摸不著，也聽不到，卻能在一分鐘內消滅地球上所有的**，殺死所有的 人，或者可以這麼說——它能摧毀整個世界。隻要按一下按鈕，一切就都將 被終結。所有的電線都連接到這麼一個按鈕上，而隻有這個*勇敢的小裁縫 可以按這個按鈕。他隻需坐在他那舒適柔軟的椅子上，動一下手指，連屁股 都不用抬起來。
不過，從東邊的山那邊來了一個好人，他把這個致命**後面的電線全 都剪斷了。或許他也拯救了整個世界。P001-005