常君實、何公超編著的《打狼要打死（外馬和狼）》是原來的《打狼要打死》和《馬和狼》兩小書的合集。《打狼要打死》以書中一篇文章名為書名，也做了新版的（兩小書組合版）書名。新版《打狼要打死》一書共有十六篇作品，分別是《打狼要打死》《狐狸的尾巴》《不勞動的沒得喫》《小螺絲釘的故事》《農夫、山羊和狐狸》《馬和狼》《風和太陽》《驢子和馬》《兔子和刺蝟》《兩個同伴》《地主和長工》《烏鴉和大蝦》《狐狸和刺蝟》《一隻小公雞》《梅花鹿》《聰明的小花貓》。其中前四篇是何公超等作家著作的，分別講了狼的兇狠和狡猾，對狼一定要痛打至死，不留後患；狐狸狡猾虛偽，詭計多端；動物們也要自食其力，隻有勞動纔能生存；一切要從工作出發，多為經濟建設做貢獻。後十二篇是常君實等作家根據蘇聯童話編譯的。

《打狼要打死（外馬和狼）》由常君實、何公超 編著。 《打狼要打死》是童話故事合集， 講狼的兇狠和狡猾，對狼一定要痛打 至死，不留後患。 《馬和狼》是老編輯、作家常君 實等作家根據蘇聯童話編譯的童話故 事集。其中《農夫、山羊和狐狸》講 一隻自負的山羊被狡猾的狐狸騙至井 底，但最終被農夫救出的故事。《馬 和狼》講聰明的馬巧妙設計戰勝狼的 故事。《風和太陽》講風的狂暴並不 能刮掉行人的大氅，而太陽的和暖可 以輕易使行人脫掉大氅……

打狼要打死
狐狸的尾巴
不勞動的沒得喫
小螺絲釘的故事

狐狸的尾巴 陳伯吹 狐狸自以為和人一樣聰明，常常學著人的樣子， 把 尾巴夾在兩條後腿中間，直立起來走路，裝做一個和 平 的高貴的紳士，**得意，也**驕傲。
山前面有一間農舍，住著一對年輕的夫婦，他們養 了一條水牛，一頭綿羊，還有一隻大公雞。
早上，狐狸從山後跑到山前；傍晚，狐狸從山前 跑 回山後。它老是看見它們在農舍邊。它心裡想：“好 一隻 美麗的公雞，又大又肥！”可是當它們面前，它越是 裝 得正經：夾著尾巴，直立起來走路，隻差少戴一頂高 帽子。
誰都會稱贊它是個和平高貴的紳士呢！ 以後，它們就熟識起來，因為有一次狐狸去向它 們 打交道。狐狸和公雞招呼的時候，心裡在想：“好一 隻美 麗的大公雞，又大又肥！”幸虧它皮厚，不會臉紅； 不 然的話，這樣子結交朋友，真有點兒難為情呢。
每天早上，它向它們招呼：“哥呀，姐呀，早上 好！” 每天傍晚，它向它們招呼：“哥呀，姐呀，晚上 好！” 其實，它這樣地假殷勤，都為的是“好一隻美麗 的 大公雞，又大又肥！”每次它打過招呼以後，或者在 山 前的銀杏樹下，或者在山後的石洞裡面，老是在背地 裡 恨恨地咒罵它們： “哼！那個出角的老東西，這樣地愛勞動；那個 披發 的丑女人，熱心地搞生產；還有，那個年輕漂亮的小 伙 子，高興地干活。啊，啊，都是蠢貨干的笨事情。這 些 土包子**不知道投機取巧，強搶硬奪，使自己生活 得 舒舒服服。” 不錯，水牛**到晚耕地；綿羊長得一身好毛； 公 雞負責報曉，為人民服務。它們團結友好，生活得很 緊 張，也很有意思。狐狸雖然存心不良，可沒有機會下 手， 隻是心裡常常想，“好一隻美麗的公雞，又大又肥！ ” 機會到底來了！ 有一個明朗的早晨，水牛勞動服務去了，綿羊搞 生 產去了，隻剩下大公雞，在農舍旁散步。它想在明亮 的 陽光下呼吸一口新鮮空氣。狐狸看得準，心裡想：“ 好一 隻美麗的公雞，又大又肥！——此時不下手，還等什 麼 時候呢？”膽一橫，衝上去，伸出手來想抓。
公雞看見它來勢不對，回身就走。正在危急的時 候， 綿羊恰好從工廠裡跑出來，於是它們並肩地站在一起 ， 狐狸就不敢輕易動手。彼此僵持了好一會兒，水牛也 從 地裡回來了，它一看見這種情形，十分氣憤，一邊奔 過去， 一邊罵道：“這個假裝和平的騙子，現在動手動腳了 ！” 狐狸看見水牛橫著兩隻角，狠狠地奔過來，知道 事 情不妙，撥腳就逃。這一回它不再夾著尾巴，學著人 的 樣子，裝做和平的高貴的紳士，斯斯文文地走路了。
它們在後面緊緊地追趕，看見狐狸拖著一條蓬松 的 尾巴，沒命地逃走的一副丑相，不覺又氣又好笑，高 聲 地喊： “你這個假冒偽善的強盜，偽裝和平的紳士，今 天叫 你顯原形了！” 狐狸一句話也不回答，慌張地逃進山後的洞裡去 了。
水牛說：“這個強盜再出來，要它的命！” 綿羊和公雞說：“對！對！我們要團結起來，保 衛世 界的和平！” P7-11