艾克拜爾·吾拉木編著的《講不完的阿凡提故事》繫列收入了流傳在我國新疆乃至世界各國的一千餘篇經典阿凡提故事。這些跳躍不息的故事浪花，長久地折射熠目的光芒。故事蘊含的幽默和智慧，成為人們獲取歡樂和思想的永不干涸的源泉，以此為參照，人們透視自己，詮釋自己，從中得到啟示。本書翻譯語言精準到位，既有所發揮又不失故事原貌，全書富含深刻久遠的故事內核和**匠心的創意，蘊含傳統的文化精髓，能有效激發少年兒童對傳統文化的熱愛與傳承，並以時尚新穎的裝幀形式和富於異域風情的插圖，呈給孩子持久的視覺美感！

兩撇翹胡子，頭纏大“色蘭”，身穿條紋“袷袢”，倒騎毛驢，阿凡提 幽默滑稽的形像就此定格。他是“宇宙級幽默大師”，永遠樂觀而雄辯的智 者。他用智慧和幽默來伸張正義、鞭撻邪惡，揭示人性弱點，給人們帶來歡 樂，為人們排憂解難。他是古老而充滿活力的智者形像，是民間世界貢獻出 來的最珍貴的角色。 他的傳奇故事經典久遠，富於內涵，穿越東西文化界限，在世界上以四 十多種語言口耳相傳；他的趣事軼聞足足流傳了八百年時光，至今仍保持鮮 活的生命力，成為流傳所至的廣大地區人民共同的精神財富和文化大餐…… 《講不完的阿凡提故事》，為您呈現講不完的精彩！ 《講不完的阿凡提故事》由艾克拜爾·吾拉木編著。

喫了酸杏的百靈鳥
我還以為是給巴依家宰羊
頭一回當騙子
給你們倆的
但願後邊平安無事
免費理發
分鵝
你把衣服落在這兒了
小布谷鳥
算卦
栽到離飯近一點的地方
聰明的鵝
無賴的巴依
為了現款
打破頭我自己也會
國王的弱點
糊塗腦袋
五十年的胡子
我也是這麼想的
不用空著手去
雌性撒旦
天生的一對
鞭鵝
狂捌已癥
十口飯
料子與旗子
想怎麼走就怎麼走
不要砍破老虎皮
聖人
鍋死了
千年福壽龜
我把骨頭包起來
家庭教師
一百兩金子0．
我自己買了
月亮躲雨
找工作
報仇與報恩
等我把尸體提供出來
替人還債
驢愛喫胡蘿卜秧
貴國的水流進阿凡提肚子裡
饑餓癥
身不離鞍
捷徑
貓錢不要了
我看你們還會說什麼
都是假的
我認識它們
我沒那麼大的耐心
請問失主去
我們是兩個人
為什麼不做雙靴子
阿凡提打油
不知道從哪兒出去的
鵝湯
讓別人也看一看
這纔是真正的水
新月與滿月
還給主人就沒事了
長有翅膀的賊
讓朋友們看看我的為人
上當了
讓妻子自己認領
阿凡提學醫
分擔
*妙的智慧
誰來賠償損失
獨眼狗
青蛙救命
讓貓迷路
核桃與無花果
把它淹死
羊的價錢
那裡邊還有我呢
還能飛
鹽與羊毛
空白信
烹飪方法在我這兒
有種的過來
夜間開店白天睡覺
一點沒病
不能原諒第二次
尾巴在褡褳裡
牛買了我
寫信
不值錢的胡子
失掉了一個銅板
有關的話
我上交什麼
盡一點心意
門一直拴著
如果認識了我
幸虧
有什麼法子
小偷遇上了強盜
早告訴我
飛馬
不用再來了
屬於我的肚子
對小偷的期望
真主自食其言
做夢賣雞
帶眼的銅錢
昂貴的雞蛋
那是下一步的事
借口
一口喫不下三個水餃
在它復活之前
算不算太晚
夢見炒面
賣梯子
肚子的詛咒
年輕的封齋與衰老的封齋
《愚人錄》
等餃子涼了
阿凡提的夢
窮人的裝飾
我又沒剝你的皮
我右邊是房東
馕
不夠仗義的人
四十年的老陳醋
互相抵消
我們再把它偷過來
懼怕真主
如果徒弟這樣厲害
蚊子看不見了
年輕時也偷喫過
糖
真主恩賜的馬
每天都過節多好
腦袋與口袋
瞎了眼的雞
把空盤子賣了再付錢
關你什麼事
沒有往前多走一步
往回再拉一段吧
我隻坐了半拉板凳
食欲不錯
斷案
你見過我嗎
兒子事事勝過老子
牛之罪
怪物
我還以為遇見了自己
井底下的月亮
何必要你多費口舌
鼠藥
隻要給工錢就行
你又喝酒了
不願借的理由
它們為什麼不能戴孝
我讓你摔
應該從下面捆
不忠於主人的鞋
軋死的是我父親
我相信你也是對的
假如是我
把眼珠撥了
我也不知道該從哪兒過
空氣與星星
我是傻子
幻想的香味
找鑰匙
瞌睡跑了
去年的舊巢
圓圓的一包水
湖裡沒有水就好了
面粉與大風
讓喫飽肚子的人進洞房
河裡能釀酸奶嗎
按照我的計算
鞭子取來之前
讓駱駝變蠢的辦法
我的驢頭到哪兒去了
貓身上的水
別死，等來年長出苜蓿
無與倫比
如果駱駝長出了翅膀
白痴與笨蛋
真奇怪
烏鴉的壽命
外邊這麼冷
讓催命神戴去吧
相互抵消
收回淨身，還回鞋子
賣牛奶的馬
**再有人打架
不會淨身的伙伴
還會神氣起來
蠢雞
每人一禮
幻想
糊塗蟲磨坊主
本來就嫌小
我正準備跳下來
假如你要真打
到底誰賣
我怎麼回家呀
假如喚禮需要一整天
聰明的狼
**幾號
如果我在驢背上怎麼辦
去，把長袍和色蘭找來
不是騙你，是想騙貓
多好的城市
重大發現
如果兩隻眼睛都閉上-
能變出驢的魔袋
賽過馬的牛
我可沒有說話
歪馕
把衣服落在這兒了
喚禮塔怎麼修的
蘋果樹苗
我用手掐死它
你先把蠟燭點上
原來是您的
我把自己丟了
可能是坎土曼套
我看你怎麼下來
真主的安排
寶劍的作用
*好的證明
纏不到頭的色蘭
我不是吝嗇
會飛卻不會落
這纔像一隻鳥了
隱瞞重要的秘密
什麼新鮮事都沒有
愚人
神鞭
為了追我的聲音
麥曾愚蠢，教民無義
祖先留下來的馬匹
你像一頭驢了
阿凡提與木卡姆
腳夫與工錢
洪水
我怎麼知道你的魚在哪兒
還沒考慮
樹王上的瘤子
願意喫嘴巴就喫嘴巴
浪子回頭
出奇的放高利貸者

喫了酸杏的百靈鳥 阿凡提想喫杏，偷偷爬進了別人家的果園。他爬上一棵杏樹，摘了 一個杏塞進嘴裡，剛喫一口又吐 了出來，還“喔喔喔”“哇哇哇” 地叫起來，原來，他喫的是一 棵沒經過嫁接的酸杏樹的杏。
這時，果園的主人來了， 他發現有人在杏樹上偷喫杏， 大聲問道：“喂，什麼人？” 阿凡提急中生智，回答說： “我是一隻百靈鳥！” 果園的主人說：“什麼？百 靈鳥？那你給我歌唱歌唱！” 阿凡提像剛纔那樣“喔喔 喔”“哇哇哇”地歌唱起來。
“百靈鳥的歌唱是這樣的 呀？”主人聽了哈哈大笑說。
“是啊，喫了酸杏的百靈鳥 就是這樣歌唱的！”阿凡提煞有介事地回答。
我還隊為是給巴依家宰羊 古爾邦節那天，阿凡提在家裡宰了一隻羊。羊還沒宰完，他就麻利 地從羊腿上切下一塊肉藏進了懷裡。妻子看見奇怪地問：“喂，阿凡提， 你這是干什麼？” 阿凡提回過神來說：“哦，我忘了，我還以為是在給巴依家宰羊呢！” 頭一回當馬扁子 阿凡提去找牙醫撥牙，牙醫說撥一顆牙要一塊錢，阿凡提嫌貴，可 又沒辦法。
“好，撥就撥吧！”阿凡提一邊說，一邊在心裡打起了算盤：撥一顆 牙一塊錢太不合算，我得設法賺他一下。
於是，等牙醫幫他把疼牙撥掉後，阿凡提一轉身扇了牙醫一巴掌， 說道：“蠢貨，你怎麼把我的好牙撥掉了？” 牙醫趕忙向阿凡提賠禮道歉，然後又把旁邊的一顆牙撥掉了。阿凡 提一轉身又扇了牙醫一巴掌，說道：“你眼睛瞎了？怎麼又把我的一顆好 牙撥掉了？” 牙醫趕忙又道歉，然後撥掉了阿凡提的第三顆牙。這回，阿凡提高 興地站起來給牙醫付了一塊錢走了，邊走邊笑瞇瞇地吐著嘴裡的血。一 位朋友看見他，問道：“阿凡提，看你這麼高興，遇到什麼喜事了？” “唁，別提了，我這輩子還沒騙過人，**可把牙醫騙了，一塊錢 撥了三顆牙！”阿凡提吐了一口血說道。
給你們倆的 吝嗇的阿凡提一次出遠門回來，途中有兩個腳夫又為他提箱子，又 為他拿衣服，還巧妙地避過了兩個盜賊，把阿凡提安全送到了家。
阿凡提對那兩個腳夫連說了五聲“謝謝”後，提起箱子就要進屋。
“喂，阿凡提，我們的腳錢呢？”一個腳夫問。
“噢，真對不起，你們如果不提醒我，我差點忘了。”阿凡提說著從 衣袋裡掏出隻值一個雞蛋的一文銅錢給了那個腳夫。
這個腳夫覺得受了侮辱，生氣地問：“阿凡提，你這腳錢到底是給 誰的？” “給你們倆的。”阿凡提回答。
“喂，阿凡提，你這是什麼意思？”另一個腳夫也氣憤地問。
“我的意思是讓你們倆用這文錢買一個雞 蛋，一人喫蛋黃，一人喫蛋清， 不是很公平嗎？你們要知 道，一個雞蛋的營養***能賽過兩個馕。”阿凡 提不緊不慢地回答。
但願後邊平安無事 **，阿凡提經過一個菜園子，看到菜園裡的大南瓜、甜菜、蘿 卜、胡蘿卜長勢喜人，心生歹意，當即找來一條口袋偷起菜來。他先摘 了幾個大南瓜裝進口袋裡，然後又挖了好些大甜菜和蘿卜、胡蘿卜一起 裝進了口袋裡。
這時，菜園的主人來了，當場把阿凡提抓獲。人贓俱在，阿凡提無 話可說，隻好向菜園主人求饒，可菜園主人卻非要拉著他去村裡遊街示 眾。阿凡提好說歹說，菜園主人纔答應不遊街示眾，但必須用胡蘿卜打 他的脊背。
阿凡提老老實實地把衣服撩開，讓菜園主人打。菜園主人先從口袋 裡拿出一個胡蘿卜打阿凡提一下，扔掉後又拿出一個蘿卜再打。
阿凡提每挨打一次，便說一聲：“但願後邊平安無事！” 菜園主人聽了奇怪地問：“你說但願後邊平安無事是什麼意思？” “喂，朋友，如果口袋裡裝的全是胡蘿卜，我當然會強忍著不吱聲， 問題是輪到口袋底下的大甜菜和大南瓜時，你還不把我的五髒六腑打出 來？”阿凡提可憐兮兮地回答。
免費理發 阿凡提去街上理發， 還沒來得及進理發店，錢 就被賊偷去了。這時，他 看見一個頭發長得很長的 小孩兒，眼睛一亮，便拉 過那個小孩，問他：“看你， 頭發都這麼長了，為什麼 還不理發呢？” “我把理發的錢拿去買 糖喫了。”小孩低下頭回答。
“沒關繫，我帶你去一 家免費理發店，讓理發師給你免費理發好嗎？”阿凡提邊說邊拉著小孩走 進了一家理發店。
“您是理發還是刮胡子？”理發師問阿凡提。
“都要！”阿凡提說著坐在了理發椅上。
等到理完發、刮完胡子後，阿凡提站起來對理發師說：“請您再給我 的孩子理理發，我出去買點東西就回來。” 不料，過了很長時間，阿凡提還沒有回來。理發師等得不耐煩了， 對那個孩子吼了起來：“你爸爸到底去哪兒了？怎麼還不回來？” “那不是我爸爸，”那個孩子小聲回答，“我根本不認識他。剛纔在街 上 他把我叫住，說要帶我進一家免費理發店理發的！”P1-5