安徒生是世界上***的童話大師，被尊為“現代童話之父”，開啟了創作童話的先河。同時，安徒生也是19世紀丹麥乃至歐洲文學界*為**的小說家、戲劇家和詩人之一，被人們稱譽為“丹麥**位小說家”。
曹曉林改編的《安徒生童話》是與《格林童話》齊名的，世界上***、***的兩大童話之一，其中的經典名篇《海的女兒》、《丑小鴨》、《皇帝的新裝》、《賣火柴的小女孩》等家喻戶曉，婦孺皆知。許多篇目被改編成電影、話劇等多種藝術形式，深受世界各國觀眾的喜愛。

曹曉林改編的《安徒生童話》是一部世界文學名著，也是一部真正可以 從小讀到老的書。安徒生寫的童話太多了，絕不止大家已經熟悉的那幾篇， 那就請大家讀讀這一本《安徒生童話》，它收進了小朋友會最愛讀也最應該 讀的安徒生老爺爺的童話。 《安徒生童話》共有168篇作品，從作者的創作時間來看，大致可分為 早、中、晚三個時期： 早期童話，多充滿綺麗的幻想、樂觀的精神，體現現實主義和浪漫主 義相結合的特點。代表作有《打火匣》、《小意達的花兒》、《拇指姑娘》 、《海 的女兒》、《野天鵝》、《丑小鴨》、《豌豆上的公主》等。 中期童話，幻想成分減弱，現實成分相對增強。在鞭撻丑惡、歌頌善良 中，表現了對美好生活的執著追求，也流露了缺乏信心的憂郁情緒。代表作 有《賣火柴的小女孩》、《影子》、《一滴水》、《母親的故事》、《演木 偶戲的人》等。 晚期童話，比中期更加面對現實，著力描寫底層民眾的悲苦命運，揭露 社會底層生活的陰冷、黑暗和人間的不平。作品基調低沉。代表作有《柳樹 下的夢》、《她是一個廢物》、《單身漢的睡帽》等。

海的女兒
丑小鴨
拇指姑娘
野天鵝
皇帝的新裝
賣火柴的小女孩
夜鶯
豌豆上的公主
打火匣
堅定的錫兵
小***和大***
紅鞋
一個豆莢裡的五粒豆
頑皮的孩子
小意達的花兒
銅豬
鸛鳥
老路燈
天國花園
單身漢的睡帽
她是一個廢物
世上*美麗的一朵玫瑰花
依卜和小克麗斯玎
笨漢漢斯
筆和墨水壺
演木偶戲的人
冰姑娘
沼澤王的女兒
普賽克
錢豬
亞麻

海的女兒 海底的人魚公主在一艘遇難的船上救起了一位王子，為了她心 愛的王子，人魚公主舍棄了美麗的魚尾和動人的歌喉。那麼，王子知 道是人魚公主救了他的生命嗎？她有沒有得到王子全部的愛和不滅 的靈魂呢？ 在海的遠處，水是那麼藍，像矢車菊花瓣；同時又是那麼清，像明亮的 玻 璃。然而它很深很深，深得任何錨鏈都達不到底。海底的人就住在這下面。
不過人們千萬不要以為那兒隻是一片鋪滿白沙的海底。不是的，那兒 生長著*奇異的樹木和植物。它們的枝干和葉子是那麼柔軟，隻要水輕微 地流動一下，它們就搖動起來。所有的魚兒在這些枝葉間遊來遊去，像是天 空的飛鳥。海裡*深的地方有一座海王宮殿。它的牆是用珊瑚砌成的，它那 些尖頂的高窗子是用琥珀做成的；不過屋頂上卻鋪著黑色的蚌殼，它們隨 著水的流動可以自動地開合，並且每一個蚌殼裡面含有亮晶晶的珍珠。這 真是一座美麗的宮殿。
住在這座宮殿的海王，他的王後已經去世很多年了，但是他有老母親 為他管理家務。她是·個聰明的女人，可是對於自己高貴的出身總是感到 不可一世，因此她的尾巴上老戴著一打的牡蠣——其餘的顯貴隻能每人戴 上半打。除此以外，她是值得大大稱贊的，特別是因為她**愛那些小小的 海公主——她的孫女們。她們是六個美麗的孩子，而她們之中，那個*小的 要算是*美麗的了。她的皮膚又光又嫩，像玫瑰的花瓣；她的眼睛是蔚藍色 的，像*深的湖水。不過，跟其他的公主一樣，她沒有腿，取而代之的是一 條 魚尾。
她們可以把整個漫長的日子花費在海王宮殿裡。那些琥珀鑲的大窗子 是開著的，魚兒向著她們遊來，正如我們打開窗子的時候，燕子會飛進來一 樣。不過魚兒一直遊向這些小小的公主，在她們的手裡找東西喫，讓她們來 撫摸自己。
宮殿外面有一個很大的花園，裡邊生長著許多火紅和深藍色的樹木， 樹上的果子亮得像黃金，花朵開得像燃燒著的火，花枝和葉子在不停地搖 動。地上全是*細的沙子，但是藍得像硫磺發出的光焰。在那兒，處處都閃 著一種奇異的、藍色的光彩。你很容易以為你是高高地在空中而不是在海 底，你的頭上和腳下全是一片藍天。當海是**沉靜的時候，你可瞥見太 陽：它像一朵紫色的花，從它的花萼裡射出各種色彩的光。
在花園裡，每一位小公主有自己的一小塊地方，在那裡她們可以隨意栽 種。有的把自己的花壇布置得像一條鯨魚，有的把自己的花壇布置得像一個 小人魚。可是*年幼的那位卻把自己的花壇布置得圓圓的，像一輪太陽，同 時她也隻種像太陽一樣紅的花朵。她是一個古怪的孩子，不大愛講話，總是 靜靜地思考。當別的姐妹們用她們從沉船裡所獲得的*奇異的東西來裝飾 她們的花園的時候，她除了要像高空的太陽一樣艷紅的花朵以外，隻願意要 一個美麗的大理石像。這石像代表一個美麗的男子，它是用一塊潔白的石頭 雕出來的，跟一條遇難的船一同沉到海底。她在這石像旁邊種了一株像玫瑰 花那樣紅的垂柳。這樹長得**茂盛，它新鮮的枝葉垂向這個石像，一直垂 到那藍色的沙底。它的倒影帶有一種紫藍的色調。像它的枝條一樣，這影子 也從不靜止，樹根和樹冠看起來好像在做著互相親吻的遊戲。
她*大的快樂是聽些關於上面人類世界的故事。她的老祖母不得不把 自己所知道的一切關於船隻和城市、人類和動物的知識講給她聽。特別使 她感到美好的一件事情是：地上的花兒能散發出香氣來，而海底的花兒卻 不能；地上的森林是綠色的，而且人們所看到的在樹枝間遊來遊去的魚兒 會唱得那麼清脆、好聽。老祖母所 說的“魚兒”事實上就是小鳥，但 是假如她不這樣講的話，小公主 就聽不懂她的故事了，因為她 還從來沒有看到過一隻小鳥。
“等你滿了十五歲的時 候，”老祖母說，“我就準許你浮 到海面上去。那時你可以坐在 月光下的石頭上面，看巨大的 船隻在你身邊駛過去。你也可 以看到樹林和城市。” 在這快要到來的一年，這些姐妹中有一位到了十五歲；可是其餘的 呢——她們一個比一個小一歲。因此，*年幼的那位公主還要等五個年頭 纔能夠從海底浮上來，來看看我們的這個世界。不過每一位答應下一位說， 她要把她**天所看到和發現的一切講給大家聽，因為她們的祖母所講的 確實不太夠——她們所希望了解的東西真不知有多少！ 她們誰也沒有像年幼的那位妹妹渴望得那麼厲害，而她恰恰要等待得 *久，同時她是那麼沉默和富於深思。不知有多少個夜晚，她站在開著的窗 子旁邊，透過深藍色的水朝上面凝望，凝望著魚兒揮動著它們的尾巴和翅。
她還看到月亮和星星——當然，它們射出的光有些發淡，但是透過一層水， 它們看起來要比在我們人眼中大得多。假如有一塊類似黑雲的東西在它們 下面浮過去的話，她便知道這如果不是一條鯨魚在她上面遊過去，便是一 條裝載著許多旅客的船在航行。
現在*大的那位公主已經到了十五歲，可以升到水面上去了。
當她回來的時候，她有無數的事情要講；不過她說，*美的事情是當海 上風平浪靜的時候，在月光下躺在一個沙灘上面，緊貼著海岸凝望那大城 市裡亮得像無數星星似的燈光，靜聽音樂、喧鬧聲以及馬車和人的聲音，觀 看教堂的圓塔和尖塔，傾聽叮當的鐘聲。正因為她不能到那兒去，所以她也 就*渴望這些東西。
*小的那位妹妹聽得多麼入神啊！當她晚間站在開著的窗子旁邊，透 過深藍色的水朝上面望的時候，她就想起了那個大城市以及它裡面熙熙攘 攘的聲音。於是她似乎能聽到教堂的鐘聲在向她這裡飄來。
第二年，第二個姐姐得到許可，可以浮出水面，可以隨便向什麼地方遊 去。她跳出水面的時候，太陽剛剛下落，她覺得這景像真是美極了。她說， 這 時整個的天空看起來像一塊黃金，而雲塊呢——唔，她真沒有辦法把它們 的美形容出來！它們在她頭上掠過，一忽兒紅，一忽兒紫。不過，比它們飛 得 還要快的，是一群掠過水面的野天鵝。它們是飛向太陽，她也向太陽遊去， 可是太陽落下去了。一片玫瑰色的晚霞，慢慢地在海面和雲塊之間消逝了。
又過了一年，第三個姐姐浮上去了。她是她們中*大膽的一位，因此她 遊向一條流進海裡的大河裡去了。她看到一些美麗的青山，上面種滿了葡 萄。宮殿和田莊在茂密的樹林中隱隱地露在外面。她聽到各種鳥兒唱得多 麼美好，太陽照得多麼暖和。她有時不得不沉入水裡，好使得她灼熱的面孔 能夠得到一點清涼。在一個小河灣裡她踫到一群人間的小孩子，他們光著 身子，在水裡遊來遊去。她倒很想跟他們玩一會兒，可是他們嚇了一跳，逃 走了。於是一個小小的黑色動物走了過來—這是一條小狗，是她從來沒 有看到過的小狗。它對她汪汪地叫得那麼兇狠，弄得她害怕起來，趕快逃到 大海裡去。可是她永遠忘記不了那壯麗的森林，那綠色的山，那些能夠在水 裡遊泳的可愛的小孩子——雖然他們沒有像魚那樣的尾巴。
第四個姐姐可不是那麼大膽了。她停留在荒涼的大海上面。她說，*美 的事兒就是停在海上，因為你可以從這兒向四周很遠很遠的地方望去，同 時天空懸在上面像一個巨大的玻璃鐘。她看到過船隻，不過這些船隻離她 很遠，看起來像海鷗。她看到過快樂的海豚翻著筋鬥，龐大的鯨魚從鼻孔裡 噴出水來。
現在輪到第五個姐姐了。她的生日恰恰是在鼕天，所以她能看到其他 的姐姐們在**次浮出海面時所沒有看到過的東西。海染上了一片綠色， 巨大的冰山在四周移動。她說每一座冰山看起來像一顆珠子，然而卻比人 類所建造的教堂塔還要大得多。它們以種種奇奇怪怪的形狀出現，它們像 鑽石似的射出光彩。她曾經在一個*大的冰山上坐過，讓海風吹著她細長 的頭發，所有的船隻繞過她坐著的那塊地方，驚惶地遠遠避開。不過在黃昏 的時分，天上忽然烏雲密布，電閃起來了，雷轟起來了。黑色的巨浪掀起整 片整片的冰塊，使它們在血紅的雷電中閃著光。所有的船隻都收下了帆，造 成一種驚惶和恐怖的氣氛，但是她卻安靜地坐在那浮動的冰山上，望著藍 色的閃電，彎彎曲曲地射進反光的海裡。
這些姐妹們中隨便哪一位，隻要是**次升到海面上去，總是**高 興地觀看這些新鮮和美麗的東西。可是現在呢，她們已經是大女孩子了，可 以隨便浮到她們喜歡去的地方，因此這些東西就不再太引起她們的興趣 了。她們渴望回到家裡來。一個來月以後，她們就說：“究竟還是住在海裡 好——家裡是多麼舒服啊！” 在黃昏的時候，這五個姐妹常常手挽著手地浮上來，在水面上排成一 行。她們能唱出好聽的歌聲——比任何人類的聲音還要美麗。當風暴快要 到來，她們認為有些船隻快要出事的時候，她們就浮到這些船的面前，唱起 歌來，說是海底下是多麼可愛，同時告訴這些水手不要害怕沉到海底，然而 這些人卻聽不懂她們的歌詞。他們以為這是巨風的聲音。他們也想不到他 們會在海底看到什麼美好的東西，因為如果船沉了的話，上面的人也就淹 死了，他們隻有作為死人纔能到達海王的宮殿。
P7-10