《茶花女》是小仲馬的成名作、代表作。小說取材於小仲馬的一段親身經歷，是小仲馬對自己情感經歷的懺悔書。小說敘述了一位外表與內心都像茶花一樣美麗、聖潔的妓女的悲慘故事，情節生動真實，語言質樸細膩，感情真摯深沉，具有催人淚下的藝術感染力。這部小說開創了法國文學“落難女郎”繫列的先河，在西方廣受贊譽。1897年，中國**翻譯家林紓先生將它譯成中文引入中國，在**迅速流傳，產生了“可憐一卷茶花女，斷盡支那蕩子腸”的巨大反響。

《茶花女》是部愛情小說，它從生活中來，經過作者的提煉，被作者 詩意化了。男女主人公都有真摯的愛情。瑪格麗特甘於犧牲自己向往的豪 華生活，處處替情人著想，不肯多花情人一分錢，寧願賣掉自己的馬車、 首飾、披巾，也不願情人去借債。在面對著是要自己的幸福呢，還是替情 人的前途著想、替情人妹妹的婚事考慮時，她毅然地犧牲自己，成全情人 。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章

由瑪儂和瑪格麗特的遭遇，我想到了我所認識的那些女人，我看見她 們唱著歌走向永遠千篇一律的死亡。
可憐的女人啊！如果愛她們是一種過錯，那麼至少也應該同情她們。
同情見不到陽光的瞎子；同情聽不到大自然音響的聾子；同情不能用聲音 表達思想的啞巴。但是在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，人們卻不願同 情這種心靈上的啞巴。這些殘疾使痛苦不幸的女人們變得瘋狂，使她們無 可奈何地看不見善良，聽不到天主的聲音，也無法表達愛情和信仰。
雨果刻畫了瑪麗翁·德·蘿爾姆；繆塞創作了貝爾娜雷特；大仲馬塑 造了費爾南德。各個時期的傑出思想家和詩人都把仁慈的憐憫之心奉獻給 了妓女們。有時候，一個偉人挺身而出，用他的愛情、甚至以他的名譽來 為她們恢復名譽。我之所以要再三強調這一點是因為在那些開始看我這本 書的讀者中間，可能有許多人已準備把它扔掉，生怕這是一本專門為邪惡 和淫欲辯護的書，而作者的年齡*容易使人們產生這種擔心。希望這些人 別這麼想，如果真是出於以上原因，請繼續讀下去吧。
我隻信守一個原則：沒有受到過“善”的教育的女子，天主幾乎總是 向她們指出兩條道路，讓她們能夠殊途同歸地走到他面前，一條是痛苦之 路，一條是愛情之路。這兩條路走起來都十分艱難。走上這兩條路的女人 會兩腳流血，兩手破裂；與此同時，她們把罪孽的盛裝留在沿途的荊棘上 ，赤條條地抵達旅途的盡頭。在天主面前，這樣是用不著臉紅的。
遇見這些勇敢旅行者的人們應當幫助她們，並把遇見她們的事告訴所 有人。因為在公開了這個情況的時候，也就指出了這條道路。
事情並非簡單地在人生道路的入口處豎兩塊牌子：一塊寫著“善之路 ”；一塊寫著“惡之路”。然後對走到路口的人們說：“選擇吧！”而是 必須像基督那樣，向那些受到周圍環境**的人指明從第二條路通往** 條路的途徑，尤其不能讓這條路的開頭那一段太險峻，顯得太不好走。
基督教裡有一個關於浪子回頭的動人寓言，目的就是要勸告我們對人 要仁慈、要寬容。耶穌對那些深受情欲之害的靈魂充滿了憐愛，他喜歡在 包扎他們的傷口的時候，從傷口本身提取出療傷的香膏敷在傷口上。因此 ，他對瑪德萊娜說：“因為你曾經厚愛他人，所以你將獲得寬恕。”這種 崇高的寬恕行為自然喚起了一種崇高的信仰。
那麼，我們為什麼要比基督嚴厲呢？這個世界為了要顯示它的強大， 故作冷酷無情。為什麼我們還要固守對它的信念，並協同它一起把那些時 常流血的靈魂拋棄呢？從這些傷口裡流出的是她們往日的不幸，就好像病 人滲出了壞血一樣。這些受傷的靈魂等待著一雙友誼之手來包扎傷口，治 療她們心靈的創傷。
在這裡，我向社會呼吁；向那些認為伏爾泰先生的理論已不復存在的 人們呼吁；向那些像我一樣懂得十五年來人道主義正在突飛猛進的人呼吁 ：善與惡的學問已經得到了**，信仰被重新建立，我們又恢復了對神聖 事物的尊敬。如果還不能說這個世界是十全十美的，至少可以說比以前大 有改善。一切有纔能的人努力朝著同一個目標，所有意志高尚的人都堅持 同一個原則：要善良，要朝氣蓬勃，要真誠。邪惡隻是一種虛榮，而我們 要為善良的行為感到驕傲。*重要的是，我們千萬不要喪失信心。不要蔑 視那些既不是母親、姐妹，又不是女兒、妻子的女人；不要減少對家庭的 尊重；不要減少對自私的寬容。既然上天對一個懺悔的罪人比對一百個從 來沒有犯過罪的正直人*加喜歡，就讓我們盡力讓上天高興吧。這樣，它 會加倍賜福給我們。讓我們在前進的道路上，將寬容施舍給那些被塵世的 欲望毀掉的人們。也許一種神聖的希望可以拯救她們，就像那些老太太在 勸說人們接受她們的治療方法時所說的：即使沒有什麼好處，也不會有什 麼壞處。
的確，我試圖從細小的論題裡得出偉大的結論，這似乎太狂妄、太大 膽了，但是，我相信小處能包容一切，麻雀雖小，肝膽俱全；腦袋雖然狹 窄，卻能蘊藏無限的思想；眼珠隻不過一丁點兒大，但能極目海闊天空。
P17-19